Der Komet 4207 – Seite 12
1979-06-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
bin, ich versuche meine Eindrücke so gut wie möglich
wiederzugeben.
Für das Marktamt spielten:
Gerhard Schulz
Merkel Baureis Leyerle Zimmermann
Grether Barth
Griesinger Sitzler Klein Ganz
und für die Schausteller:
Werner Eppele
H. G. Schütz Gebert Walter Eppele Reinhard
Müller Semtner
P. Schütz Toni Bauer Becker Althoff
FRANKONIA
Sieger mit knappem Vorsprung.
Den Wanderpokal überreicht
Liegenschaftsamtsleiter Höpfner dem Spielführer der Stadtmann-
schaft, Marktmeister Schulz.
Fotos (3): Dagobert Bruch
Nennen wir die eine Mannschaft „Karlsruher M-V"
für Marktverwaltung und die andere,,Karlsruher S-C"
für Schausteller-Club. Schiedsrichter, der meistens
den Spielern im Wege stand, war Gerhard Kimmig.
Trainer der „M-V" war Rolf Westermann und Trainer
des „S-C" war Werner Rick. Das unterschiedliche
Trainerkonzept sah man deutlich an den Spielern, der
,,S-C" war gewichtsmäßig der „,M-V" überlegen. Chef-
kommentator des Studio-Senders,,Schaustellerfunk"
war Willy Schneider.
Sofort nach dem Anpfiff ging's los. Zunächst traten
sich die Spieler gegenseitig gegen die Schienbeine.
Man klärte mich auf, das seien Lockerungsübungen.
Schon bald stellte der Schiedsrichter die beiden
,,Schütz-Jungens" des Karlsruher „S-C" vom Platz.
Das tat er, nehme ich an, weil die Schausteller der
Marktverwaltung ständig mit „alle Mann" auf die Pelle
rückten. Hin und wieder schmissen sich die Torwarte
mit Schwung auf die Erde, nachdem der Ball im Netz
war, das muß wohl so sein nach dem „Reglemang".
Insgesamt fielen acht Tore. Der Trainer der Karls-
ruher ,,M-V", Rolf Westermann, mußte von den Rot-
kreuzmaiden Marilu Schuster und Roswita Mohr vom
Platz getragen werden. Er wurde ohnmächtig, weil
alle Fußballer dauernd ihren Standort wechselten,
und das bei den ohnehin beengten Platzverhältnis-
sen. Am Schluß des Spieles kam Fahrt auf, wohl auch
bedingt durch das anfeuernde Verhalten der Zu-
schauer, Getränke waren genügend vorhanden. Nun
fielen die Tore Schlag auf Schlag, alle auf derselben
Seite, mit Rücksicht auf den Fotografen, wie man mir
versicherte. Zum letzten Großeinsatz des Schaustel-
lertrainers Werner Rick, der geheimen Kommando-
sache,,Brust frei bei den Damen", kam es nicht mehr,
der Schlußpfiff des Schiedsrichters Gerhard Kimmig
war zwar nur sehr schwach, aber er war zu hören.
Nach Beendigung des Spieles wurde der Sieg verteilt
durch Chefkommentator Willy Schneider vom „,Schau-
stellerfunk": „Sieger mit knappem Vorsprung ist die
Marktverwaltung". Diese Entscheidung war weise, so
verliert die,,M-V" nicht den Mut zur Revanche auf der
Herbstmesse. Spielführer Gerhard Schulz wurde der
Wanderpokal feierlich überreicht.
Am 11. Juni, dem letzten Messetag, feierten die alten
Fahrensleute, das Ehepaar Gustav und Erna Schopen,
>> DER KOMET PIRMASENS
das beneidenswerte Fest der diamantenen Hochzeit.
Dazu Glückauf und allzeit gute Fahrt ins nächste
Jahrzehnt.
Nr. 4207/30. 6. 79
(ich sag's nicht weiter!), dann glaubt man es ihr ein-
fach nicht. Arbeit erhält eben doch jung!
Auf dem Frühlingsfest gab es neben Frau Heimer
aber noch einen zweiten Jubilar. Der
Kinderkarussell-
besitzer Ludwig Kraus war es; er ist ebenfalls ein
Vierteljahrhundert ohne Unterbrechung treuer Be-
25 Jahre Wasserburger Frühlingsfest schicker des dortigen Frühlingsfests. Für die jederzeit
Wasserburg am Inn, wohl die reizvollste bayerische
Stadt an diesem Fluß, feierte vom 1. bis 10. 6. 1979
ihr 25. Frühlingsfest auf dem angestammten Platz
,,Am Grieß". In vorbildlichem Engagement kündigte
die örtliche Presse den Bürgern der Stadt und des
Umlandes dieses Ereignis in Schlagzeilen und spal-
tenlangen Ausführungen an.
Am Freitag vor Pfingsten ging's los. Die Stadtkapelle
Wasserburg unter ihrem Dirigenten Heinz Radzischew-
ski machte mit einem schneidigen Standkonzert unter
der Frauenkirche den Anfang und lockte damit eine
große Schar von Zuhörern an. Es kam Leben in die
Stadt. In den Hauptstraßen,,wurlte" es von Menschen,
der Autoverkehr kam schier zum Erliegen. Parkplätze
waren rar. Du lieber Gott! Zur selben Zeit zogen über
der Stadt aber auch mächtige dunkle Gewitterwolken
auf, die dem Ablauf der Dinge leicht ein Schnippchen
schlagen konnten. Aber siehe da! Offenbar umge-
stimmt durch die heiteren Klänge der wackeren Musi-
ker, verzogen sich die Unheil verheißenden Schwaden
wieder und ließen es sein, ihren nassen Segen auf
die sich zum Feiern anschickenden Bürger der Stadt
herniederprasseln zu lassen. Kurz und gut, nach
Ende des Platzkonzerts ohne „Platz"-Regen ging's
weiter mit dem vorgesehenen Programm, nämlich
dem feierlichen Einzug zum Festplatz mit Bürgermei-
ster, Stadträten, Vertretern der Paulaner-Brauerei aus
München und vielen anderen Ehrengästen. Das Pa-
radestück des Zuges war ein prächtig geschmücktes
Vierergespann in kostbarem Prunkgeschirr. Das Ge-
spann ließ man eigens aus München kommen. Erst-
mals seit Bestehen des Wasserburger Frühlingsfests
wurde nämlich im Bierzelt Festbier der Paulaner-
Thomas-Bräu AG ausgeschenkt. Massen von Zu-
schauern säumten den Zugweg durch die Altstadt.
Mittlerweile hatte sich aber bereits auch das Bierzelt
auf der Festwiese mit Gästen aus nah und fern fast
bis auf den letzten Platz gefüllt. Nach Eintreffen des
Festzugs im Zelt bestieg Richard Dusch, Vorstands-
mitglied der Paulaner Brauerei, das Musikpodium
und hielt im Namen der Brauerei eine kurze Begrü-
Bungsansprache. Vor allem beglückwünschte er die
Festwirtin Helene Heimer, die mit ihrem Bierzelt seit
25 Jahren, also von Anfang an, beim Wasserburger
Frühlingsfest dabei war. Als temperamentvolle und
umsichtige Wirtin habe sie das Frühlingsfest erst zu
dem gemacht, was es heute sei, sagte der Festredner.
Der Jubilarin überreichte Dusch dann unter kräftigem
Händeschütteln einen Zinnkrug mit der sinnigen Ein-
gravierung:,,Harte Arbeit / Frohe Feste / Die Heimer-
Wirtin ist die Beste". Bürgermeister Dr. Geiger, der
heuer zum siebten Mal beim Frühlingsfest das erste
Faẞ Bier angezapft hat, bestieg als nächster Redner
die Musikbühne. Nach Begrüßung der Gäste gratu-
lierte auch er Frau Heimer zu ihrem Jubeljahr und
dankte ihr für alle Mühen in den vielen Jahren. Das
Fest sei bei ihr in festen Händen, lobte das Stadt-
oberhaupt. Zur Erinnerung überreichte er der Gefeier-
ten eine in nur begrenzter Auflage gedruckte Serie
von Federzeichnungen mit Wasserburger Motiven.
Schließlich bedankte sich auch noch der Vorstand
der Stadtkapelle, Willi Däullary, bei der Festwirtin für
25jährige ausgezeichnete Zusammenarbeit und über-
reichte ihr ebenfalls ein Geschenk. Frau Heimer
ihrerseits ließ sich selbstredend nicht lumpen; unter
tosendem Beifall des Publikums übergab sie dem
Bürgermeister einen Scheck über 5000 DM für ge-
meinnützige Zwecke. Respekt!
Dies sei nun noch in diesem Zusammenhang ange-
merkt: Frau Heimer ist seit 25 Jahren jedes Jahr von
April bis Ende August mit ihrem Festzelt auf Reisen,
anfänglich mit ihrem Mann Josef Heimer zusammen,
und seit dessen Tod (vor 13 Jahren) ganz allein. Eine
Geschäftsfrau durch und durch, ist sie während der
ganzen Reisezeit morgens die erste auf und abends die
letzte im Bett, wie sie bei einer Unterhaltung mit ihr
zu verstehen gab. Und wenn sie einem ihr Alter verrät
gute Teamarbeit bedankte sich Kraus in einem eigenen
Festakt im Bierzelt bei Frau Heimer, die auch Spre-
cherin der Schausteller auf dem Festplatz ist, und ließ
ihr durch seinen Sohn Dieter einen Riesenstrauß
Blumen überreichen. Draußen auf dem Vergnügungs-
park sah es so aus: Der räumlich etwas enge und
deshalb bis zum äußersten Winkel genutzte Platz
wartete auf seine großen und kleinen Besucher mit
Autoskooter, Sprungschanze", „Baby-Flug", Mini-
Autoskooter, Kindersportkarussell, Schieß- und Wurf-
buden, Verlosungsgeschäft, Fischbraterei usw. Auch
ein Glückshafen des Roten Kreuzes fehlte nicht. Bloẞ,
das Aufgebot von gleich drei Kinderfahrgeschäften
auf dem ja doch nicht allzu großen Platz dürfte ein
bißchen hochgegriffen gewesen sein. Ein Kinderfahr-
geschäft weniger und dafür ein Erwachsenen-Fahr-
geschäft mehr wäre wohl die ausgewogenere Lösung
gewesen.
Das Programm im Festzelt bestritten diesmal die
Stadtkapelle Wasserburg, eine Jugendkapelle und be-
kannte Unterhaltungskünstler, darunter Kathi Prechtl,
die beliebte Münchner Ratschkathl. Für Kontakte von
Mensch zu Mensch bei einer frischen Maß Bier und
einer guten Brotzeit waren vorgesehen: ein Tag der
guten Nachbarschaft, ein Treffen der Betriebe, Be-
hörden u. Vereine und dazu noch eine große Bauern-
kundgebung. Auch einen eigenen Jugendnachmittag
gab es außerdem. Als Finale überraschte wieder ein
großes Brillantfeuerwerk.
Und das Wetter? Nun, die große Hitze in diesen
Tagen und Wochen brachte selbstverständlich leider
auch den Beziehern dieses Festes nicht unerhebliche
Geschäftseinbußen, jedenfalls an den Nachmittagen,
wo den meisten Wasserburgern ein kühlendes Bad im
Inn offenbar ersehnlicher schien als ein Besuch des
Frühlingsfestes. Bei nicht mehr so hohen Tempera-
turen ließ sich allerdings das Geschäft am letzten
Wochenende noch ganz gut an.
O. Wohlmann
Himmelfahrtskirmes in Lünen
Früher im Zentrum der Stadt abgehalten, findet die
traditionelle Lünener Himmelfahrtskirmes nunmehr
schon seit Jahren auf dem Lindenplatz statt. Hier hat
die Veranstaltung entgegen früherer Prognosen -
nichts von ihrem guten Namen verloren, denn die
Lünener haben den Platz, wie man so schön sagt,
,,angenommen".
Der stetige Erfolg der Veranstaltung ist aber auch
nicht zuletzt dem Engagement des rührigen Platz-
meisters U. Kornatz zu verdanken, der es auch für
1979 wieder verstanden hat, eine gesunde Mischung
aus Stammbeschickern und Neuheiten zu verpflichten,
um so den Festplatzbesuchern vom 24. bis 27. Mai
einiges zu bieten. „Omnivision" von Schneider und
Wendler/Kleusers „Wikinger-Schiff" waren natürlich,
da erstmalig plaziert, die Hauptattraktionen. Weitere
Geschäfte: Round-Up Drehscheibe" von Kleuser,
Musik-Express von Wendler,,,Looping the Loop" von
Arens,
La Bostella" von Hirsch, Kettenflieger von
Hornig, zwei Autoskooter (Isken, Burghardt) und
Berghaus Twister. Drei Kinderfahrgeschäfte und der
Verkehrskindergarten bildeten das Angebot für die
Kleinen. Die Ape-Girl-Show vermittelte den Lünenern
richtige Jahrmarkts-Atmosphäre". Auch unter den
sonstigen Geschäften (Verkauf, Spiel, etc.) war
manche „Perle" zu finden, so daß man von einem
gelungen gestalteten Festplatz sprechen konnte,
wenn es nicht die recht dürftigen Platzverhältnisse
gäbe: Der Lindenplatz ist ein Aschenplatz, der sich
bei Regen in eine „Schlammwüste", bei Trockenheit
beides recht
in eine „Staubsteppe" verwandelt
wenig einladend!
Nun, um es kurz zu machen, in diesem Jahr regnete
es immer wieder, so daß besagte „Schlammwüste"
entstand und die ansonsten eifrigen Kirmesgänger
aus Lünen und Umgebung bis auf wenige Standhafte
-