Der Komet 4207 – Seite 16

Seite 14 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4207/30. 6. 79 Im Spiegel der Tagespresse - Buxtehude-Neukloster, 5. Juni. Über zu gutes Wetter klagten die Schausteller auf dem 102. Neukloster Pfingstmarkt. Bei durchweg hoch- sommerlichen Temperaturen zogen viele Menschen offenbar einen Sprung ins nächste Freibad vor. Mit ,,nur" etwa 70 000 Besuchern blieb der diesjährige Markt deutlich unter dem Rekord-Ergebnis von 1977. Wer den Markt jedoch besuchte, wurde nicht enttäuscht. Als größte Attrak- tionen erwiesen sich eine Riesen- Schiffschaukel, eine große Geister- bahn und ein neues Rund-Kino. Den wohl größten Andrang über- haupt auf dem Neukloster Markt er- lebte die als „größte Vergnügungs- Schaukel der Welt" angekündigte rie- sige Schiffschaukel. Bis zu 21 Meter hoch über dem Platz hatten die Fahr- gäste einen herrlichen Überblick soweit sie diesen bei dem rasanten Hin und Her noch genießen konnten. Auf eine harte Probe wurde das Gleichgewichtsgefühl im neuartigen Rund-Kino gestellt. Weil der gezeigte Aktion-Film nicht nur eine kleine Leinwand, sondern praktisch den ge- samten Blickwinkel der Augen er- faßte, glaubte man mitzufahren bei wilden Verfolgungsfahrten oder mit- zufliegen beim Sturzflug auf einen Berggipfel. Immer wieder ertappten sich die Besucher dabei, wie sie breitbeinig stehend, das Gewicht vor- sorglich von einem Bein auf das an- dere verteilten. Besonders für Kinder eine Attraktion war die große Geisterbahn, die nach der Premiere auf dem Bremer Frei- markt in Neukloster erst zum zweiten Male öffnete. Gute Umsätze machten auch die Getränke- und Eisverkäufer. Schlechter dagegen lief es an den Würstchenständen. Erstmals beob- achtete der Heimatverein als Veran- stalter eine mehrstündige „,,Mittags- pause". In der größten Hitze trauten sich nur ganz wenige auf den Markt. Um so größer dafür das Gedränge- am späten Abend und am frühen Morgen. So war der Festplatz am Sonntagmorgen schon zwischen fünf Uhr und sieben Uhr morgens schwarz vor Menschen. Und in Scharen ström- ten weitere Besucher aus allen Him- melsrichtungen herbei. (Stadter Tageblatt) ,,Wäld- Frankfurt a. M., 7. Juni. schesdaach" - das setzt sich zusam- men aus,,Wäldche", "s" und „,daach" I und ist eine Konstruktion mit dem Genitivus attributivus. Den meisten Frankfurtern freilich, die sich an ,,ihrem Tag", ungeachtet der Schweiß- tropfen, die ihnen über Stirn und Nase aufs T-Shirt kullerten, so zahl- reich und neugierig wie eh und je auf dem Festplatz umeinander- und an- einanderquetschten, war es kaum be- wußt. Nach ihrem Sprachverständnis setzt sich der Wäldschesdaach" aus Autoskootern, Schießbuden und Eb- belwoi-Zelten zusammen und ist eine Konstruktion, dessen Attribute über- wiegend laut und lustig sind. Rosemarie Schanze, Lehrbeauftragte vom Frankfurter Institut für Kulturan- thropologie und Bearbeiterin des vom selben Institut herausgegebenen ,,Frankfurter Wörterbuch", mischte sich auch nicht unter die Lachenden und Lärmenden, um kraft ihrer wis- senschaftlichen Kompetenz Vorträge zu halten. Im Gegenteil, sie kam mit dem Tonband in der Stofftasche, um festzuhalten, was die Frankfurter so alles von sich geben, kraft ihrer ,,Sprachkompetenz". Dem kulturanthropologischen Institut geht es in seinem neuesten Projekt um die „Erhebung aktueller Frank- furter Mundart", einschließlich aller neuerdings dazugekommenen Ame- rikanismen und subkulturellen Va- rianten. Es ist ein Projekt, das aller- dings noch von der finanziellen Un- terstützung der Stadt abhängig ge- macht wird. Von,,Sprachkompetenz" erzählt Frau Schanze den Frankfurtern lieber nichts vorweg, denn erfahrungsge- mäß machen sie dann aus lauter fal- schem Ehrgeiz aus einem „Hamm- bojer" doch noch einen „,Hämbörger" und die Arbeit ist dann glatt um- sonst. Da war es schon besser, daß der Achtjährige mit der selbstge- schossenen Mohnblume am Gürtel und den rosa Zuckerwatteresten auf der Oberlippe ganz unbeeindruckt vom Dativus possesivus Gebrauch machte, als er seinen wohlbeleibten Vater mit aller Kraft in Richtung der Bude zog, die eine Charakteranalyse per Computer anpries: „Dene ihrn Kompjuder, Babba, kann der genau sache, was de fern Mensch bist." Und, der Angesprochene sich seiner ,,Sprachkompetenz" genausowenig bewußt, brüllte, die Rechte bedroh- lich in der Luft schwenkend, in allen spezifischen Vokalendrundungen" und -verdumpfungen": „Des wer isch der gleisch amol zeiche, was Isch fern Mensch bin." Nach original Frankfurter Lauten brauchte Frau Schanze auf dem Wäldchestag nicht lange zu suchen. Wenn es auch aus dem Bierzelt ziemlich egerländisch und vom Auto- skooter her ziemlich englisch heraus- dröhnte, wenn auch ein Stand, der Frankfurter Spezialitäten anpries, letztendlich nichts anderes als Schaschlik, Nürnberger und Puẞta- würste anzubieten hatte die Nach- frage äußerte sich immer noch am häufigsten und lautesten im Frank- furter Originalton: „Awwer mit Kerri, gelle!" (Frankfurter Rundschau) Berlin, 9. Juni. In beiden Teilen Deutschlands haben die Schaustel- ler gegenwärtig Hochsaison. Und hüben wie drüben ist ein Aufwärts- trend zu verzeichnen. Seit Einführung des arbeitsfreien Sonnabends ist nämlich auch in der DDR das In- teresse der Bürger an geselligen Veranstaltungen und Festen ständig gewachsen. Dennoch unterscheidet sich die Lage der Schausteller in der DDR wesentlich von der in der Bun- desrepublik. Während bei uns die Plätze häufig überbesetzt sind, weil in der Bundesrepublik, einschließlich West-Berlin, pro Jahr etwa 200 Neu- gründungen in der Schausteller- Branche zu verzeichnen sind, gibt es in der DDR zu wenig Schausteller. Es kommt vor, daß bei Volksfesten auf vielen Plätzen nicht ein einziges Karussell steht, weil die meisten in der DDR vorhandenen Exemplare ziemlich alt und oft reparaturbedürf- tig sind. Jahrelang hatten die privaten Schau- steller in der DDR einen schweren Stand. Die zuständigen Staatsorgane verweigerten ihnen häufig die für die Neueröffnung oder Weiterführung von Schausteller-,,Geschäften" erfor- derlichen Lizenzen, indem sie kaum zu überwindende bürokratische Hür- den aufbauten. Dafür wurden die staatlichen Einrichtungen gefördert. Der volkseigene" Betrieb „Zentral- Zirkus", zu dem auch die Unterneh- men Berolina, Busch und Aeros ge- hören, verfügt inzwischen über vier große Volksfest-Attraktionen: Achter- bahn, Satellit, Twister I u. Twister II. Diese Entwicklung führte dazu, daß ,,das viele private Schausteller, Handtuch warfen". Die Kinder der wechselten Schausteller-Familien entgegen der Tradition in andere Be- rufe über. Als die SED vor einiger Zeit damit begann, ihre Politik gegenüber den privaten Handwerkern und Gewerbe- treibenden zu korrigieren, da bezog sie auch die Schausteller-Gilde in die Förderungsmaßnahmen mit ein. Denn auf die privaten Schausteller konnte nicht weiter verzichtet wer- den, weil die Zahl der „Traditions- und Gemeindeverbandsfestspiele" und damit der Bedarf an Attraktio- nen ständig wuchs. Die Schausteller- tätigkeit rückte zur Unterhaltungs- kunst" auf. Die Grenzen allerdings wurden für die privaten Schausteller nicht geöffnet. Ihr Betätigungsfeld bleibt weitgehend auf die DDR be- schränkt, in der es jährlich 3000 bis 4000 Volksfeste gibt. Heute betreiben die rund 650 Mit- glieder der Schausteller-Gilde in der DDR wieder etwa über 1500 „Ge- schäfte". Seit die privaten Schaustel- ler vom Staat genauso gefördert wer- den wie die privaten Handwerker, sind viele Kinder von Schaustellern, die ihre Geschäfte" aus Altersgrün- den oder wegen Lizenz-Verweige- rung hatten schließen müssen, wie- der in die Branche zurückgekehrt. Eine Schweriner Schaustellerin be- richtete kürzlich, daß sie und die an- deren Angehörigen der Gilde jetzt von den Kulturabteilungen der Räte ihrer Heimatstädte und Bezirke,,wie jeder Kulturschaffende" betreut wer- den und die staatlichen Organe ihnen auf Wunsch Zugmaschinen und Wohnwagen zur Verfügung stellen. Lizenzen werden jetzt großzügiger erteilt. Und durch die Bereitstellung staatlicher Kredite konnten manche veralterten ,,Geschäfte" inzwischen modernisiert werden. Obwohl es den Besuchern von Volks- festen in beiden Teilen Deutschlands - was die technischen Attraktionen betrifft nicht schnell und hoch ge- nug gehen kann, ist der letzte Schrei" auf dem Gebiet des Karus- sells in der DDR heute noch Mangel- ware. Weil die industriellen Kapazi- täten fehlen, ist so manches Karus- sell, das über den üblichen Rahmen hinausgeht, im Eigenbau entstan- den. Um beim jährlichen Volksfest überhaupt ein Karussell auf dem Platz zu haben, werden die früher von oben herab behandelten Schau- steller neuerdings hofiert. Viele Städte schließen mit den Schaustel- lern langfristige Verträge ab, und vor jedem Jahrmarkt gibt es Gespräche, in denen sich die örtlichen Funktio- näre über die Wünsche und Probleme der Schausteller informieren. (Fuldaer Zeitung) Gummersbach, 9. Juni. - Heinz Schneevogt, der Organisator und zu- ständige Mann für die Fahr- und Schaustellergeschäfte, konnte auch in diesem Jahr wieder attraktive und moderne Karussells nach Gummers- bach holen. Doch wird es für ihn, wie er selber sagt, immer schwieriger, dies zu realisieren. Da der Schützen- platz an der Hermannsburg ein Ge- fälle von bis zu einem Meter aufweist, dürfen große Unternehmen nicht mehr in die Kreisstadt kommen, da der Technische Überwachungsverein ein Unterbauen der Fahrgeschäfte nur noch im kleinen Rahmen zuläßt. (Westfälisches Volksblatt, Paderborn) Es schien Ennepetal, 11. Juni. fast so, als hätten die Voerder,,Kir- mesgewaltigen" mit dem Wettergott ein Geheimabkommen getroffen. Denn ungeachtet aller meteorologischen Prognosen blinzelte die Sonne am Samstag pünktlich um 15 Uhr zum Kirmeszug durch die Wolken, anfangs zögernd, dann aber das „,bunte Volk" mit gleißenden Strahlen wärmend. Wenn Petrus die Sonne nur wegen der Voerder Kirmes „angeknipst" hätte, so wäre er sicherlich bei ge- nauerem Hinsehen auf die Linden- straße etwas enttäuscht gewesen. War es doch nur eine recht spärliche ,,Menschenmenge", die da zum Auf- takt den Parcours säumte; hätten es doch eigentlich mehr Eingeschwore- ne sein müssen, die das durch Stra- Ben- und Forumplanung bedrohte Volksfest demonstrativ unterstützen wollen. (Gevelsberger Zeitung)