Der Komet 4207 – Seite 14

Seite 12 nen, aber was er sagt, hat Hand und Fuß, und ab und zu zeigt er auch durch ein Witzwort, daß er Humor hat. Wir danken unserem von allen geschätzten Willi Mügge heute für alles, was er für das gesamte von der HAGD vertretene Gewerbe in den letzten 45 Jah- ren getan hat. Wir gratulieren ihm herzlich zu seinem 75. Geburts- tag und wünschen ihm für die kommenden Lebens- jahre Gesundheit und viel Glück. Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Josef Schippers sen. Fechner Horst Rennebaum Lieber Kollege Wulff! Berthold Brinck Dr. Rother Dr. Faull Joachim Wulff 60 Jahre Vizepräsident des Landesverbandes des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. Am 2. Juli dieses Jahres werden Sie sechzig Jahre alt, und der Landesverband des. Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. möchte Ihnen zu diesem runden Geburtstag allerherzlichste Glück- wünsche sagen. Wir wünschen Ihnen weiter Gesund- heit, Zufriedenheit und noch viele schöne Jahre, auch Jahre des Erfolgs. Weiterhin darf der Unterzeichnete Ihnen auch die Glückwünsche der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Deutschland E. V. mit seinen zwölf angeschlossenen Landesverbänden sa- gen. Hier sind die Wünsche die gleichen: Gesundheit, Kraft, Zufriedenheit. Im Januar dieses Jahres wurden Sie zum Schatz- meister der HAGD ernannt, sind damit auch engster Mitarbeiter des Präsidiums und tragen eine Verant- wortung, der sich kein Verein oder Verband entziehen kann. Sie sollen für das existentielle Fundament Sorge tragen. Möge Ihnen auch für die kommenden Jahre dazu Glück und Kraft beschieden sein. Und nun, liebes Geburtstagskind, darf der Unterzeich- nete wohl nach dieser offiziellen Anrede in die per- sönliche, uns verbindende Freundschaftsatmosphäre hineingehen, um es im nachfolgenden auch etwas leichter zu machen. Und hierbei soll auch ein kleiner Ausschnitt aus dem Lebensweg unseres Geburtstags- kindes aufgezeichnet werden. Am 2. Juli 1919 in Hamburg geboren, hier auch zur Schule gegangen, wurde unser Joachim oder (wie wir gern sagen) unser „Jochen", nachdem die Schulzeit vorbei war, in eine Einzelhandelskaufmannslehre ge- . schickt, die ihn nach erfolgreichem Abschluß dann in den Jahren 1936 bis 1938 zur christlichen Seefahrt brachte. Auf der MS,,Friedland", wurde aus dem Einzelhandelskaufmann ein Maat, der seine Zeit als Seemannn nie bereut hat. Er lernte die weite Welt kennen. Ostasien, Südamerika, Panama, Japan und Hongkong waren einige Stationen für unser Geburts- tagskind, die vielleicht von ausschlaggebender Be- deutung waren. Die christliche Seefahrt hat nicht allzu lange gedauert. Nach zwei Jahren zog es ihn wieder an Land, und dann war unser Jochen in einer Schiffs- ausrüstungsfirma tätig. Vielleicht wäre manches so geblieben, aber der Zweite Weltkrieg kam, und unsere Jochen wurde Soldat. Er verlor im Krieg seinen Bruder. Er selbst hat in Holland, Belgien, Frankreich und der Sowjet- union den Krieg erlebt und hatte trotz einer Verwun- dung noch Glück. Als der Krieg sich seinem Ende » DER KOMET « PIRMASENS näherte, schrieb er sich selbst den Entlassungsschein und landete schon 1945 wieder in seiner Heimatstadt Hamburg. Was lag nun für unseren Joachim näher, als ambu- lanter Händler zu werden, da schon sein Vater 1919 auf dem Fischmarkt stand. Zunächst, als Übergang, war er im elterlichen Betrieb tätig, um sich 1949 als Obsthändler selbständig zu machen. Heute kann man sagen: unser Jochen ist nicht nur ein hervorragendes Verbandsmitglied, sondern auch ein hervorragender Kenner der Obstbranche, besonders in Bananen und Zitrusfrüchten. Nun ging es langsam, aber stetig aufwärts. 1946 hei- ratete er seine Gertrud. Aus dieser Ehe ging sein Sohn hervor, und die vierte Generation ist auch da , sein Enkelkind Jens. Sohn Harry folgte den Fußstap- fen des Vaters und ist im ganzen Bundesgebiet als Bananenausrufer bekannt. 1951 trat unser Geburts- tagskind dem Landesverband bei. Hier war sein Auf- gabengebiet und Ziel, den Altonaer Fischmarkt aus der Sicht seines alten Vaters und auch mit eigener Erfahrung wieder in die richtige Bahn zu lenken, um dem Altonaer Fischmarkt das Gepräge zu geben , das er international verdient. Studienreisen nach Wien und Paris, um dort Märkte zu besichtigen, blieben nicht aus. Mit dieser aktiven kontinuierlichen Arbeit , nicht nur in seinem Beruf, blieb es nicht aus, daß nun Ämter auf ihn zukamen. Er gehörte über 25 Jahre dem Verwaltungsausschuß in der Behörde für Forst- und Landwirtschaft, Abteilung Marktwesen, als bera- tendes Mitglied an. Die heutigen Wochenmärkte, die mit seinen Freun- den und dem Präsidium in Hamburg durchgeführt werden, sind mit unserem Jochen geplant, konzipiert und lebensfähig erhalten. Mit diesen Aufgaben hat er nicht nur seinen Mitgliedern, Kollegen und Kolle- ginnen gedient, sondern auch der hamburgischen Bevölkerung. Als Vizepräsident des Landesverbandes des Ambu- lanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E.V. hat er wesentlichen Anteil an dem Ansehen, das der Verband heute in der Hansestadt Hamburg hat. Bei vielen Veranstaltungen - Jahrmarkt der Innen- stadt, Rathausfest, Wandsbeker Fest und noch viele mehr ist er der,,Feuerwehrhauptmann", der immer wieder einspringt, um allen Seiten gerecht zu werden, der Bevölkerung zu dienen, für die Bevölkerung in den einzelnen Stadtteilen Leben zu bringen, aber auch seinen Kollegen zu helfen. um allen Seiten gerecht zu werden, der Bevölkerung zu dienen, für die Bevölkerung in den einzelnen Stadtteilen Leben zu bringen, aber auch seinen Kolle- gen zu helfen. Wenn man bei diesem turbulenten Auf und Ab noch etwas herausstellen möchte: Unser Jochen liest gern gute Bücher, ist musisch veranlagt, hat ein Faible für alles, was mit der leichten Muse zusammenhängt , auch wenn das Programm für den Ball der 1000 Lichter" gestaltet werden soll. Sein liebstes Kind ist der Weihnachtsmarkt an der Petri-Kirche. Aber auch hier sollte man differenzieren; er gibt seine Liebe zwar diesem Kind, aber er schenkt sie auch allen anderen Veranstaltungen, die er mit Hilfe seiner Freunde im Landesverband aufzieht, durchführt und dem Präsidium mit Rat und Tat zur Seite steht. Bevor ich, lieber Jochen, meinen Bericht schließe, sollte ich nicht vergessen, Deine Schwiegertochter Marion, die mit ihrem ganzen Charme nicht nur ihren Ehemann, sondern auch die Firma Wulff (und damit meine ich Dich) durch Einsatz unterstützt. Deine Liebe gilt allerdings, familiär gesehen, nicht nur Deiner Gertrud, die immer um ihren Joachim besorgt ist, sondern auch Deinem Enkelkind Jens. Dein fröh- liches, aufmunterndes Lachen bei allen und vielen Gelegenheiten könnte man falsch deuten, wenn man Dich nicht kennt. Mit einem befreienden Lachen schluckst Du alle Kümmernisse, aber auch in manch fröhlicher Runde steckst Du andere zum Lachen an und bist damit unser Jochen Wulff. Nicht zu vergessen jene, die man fast zur Familie zählen könnte: Deine treuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, insbesondere Dein Roland. Aus Anlaß Deines 60. Geburtstages wirst Du am 2. Juli 1979 auf dem „Schiff" an der Holzbrücke um 11.00 Uhr einen Empfang geben. Sei versichert, Freunde und Kollegen werden an diesem denkwürdigen Tag Dir einen herzlichen Gra- Nr. 4207/30. 6. 70 tulationsgruß aussprechen und Dir so sage ich es jedenfalls von ganzem Herzen, alles Gute wünschen . Ich kann nur sagen, liebes Geburtstagskind, ich bin stolz, Dich als Vizepräsidenten des Landesverbandes zu haben, ich bin stolz, Deine Freundschaft zu haben und ich bin stolz, mit Deiner ganzen Familie eng ver- bunden zu sein. Nunmehr laẞ mich nur sagen: Hoch soll er leben, viele Jahre des Glücks erleben, bleib uns treu und erhalten, nicht nur dem Verband, auch Deinen vielen Kolleginnen und Kollegen, bleib, wie Du bist, einen veränderten Joachim könnten wir nicht ertragen! Dein Jupp Schippers sen. Präsident des Landesverbandes und der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Wilhelm Laudenbach 65 Jahre 30jähriges Geschäftsjubiläum Am 4. Juli feiert unser. 1. Vorsitzender, Wilhelm Lau denbach, seinen 65. Geburtstag. Bereits am 18. Ma hatte er seine Freunde, Kollegen, Behörden und alle die er mag, zu seinem 30jährigen Geschäftsjubiläum in sein Festzelt eingeladen. An diesem glanzvoller Festabend wurde Wilhelm Laudenbach von vieler Gratulanten geehrt und ausgezeichnet. Im Namen des Oberbürgermeisters der Stadt Offenbach am Main wurde ihm als Anerkennung für die Ausrichtung von 30 Jahren Offenbacher Volksfest die silberne Rathaus plakette überreicht. Seine Kollegen vom Offenbacher Schaustellerverein ehrten ihn mit der erstmaliger Verleihung der goldenen Vereinsnadel mit Brillant Mit Stolz nahm er an diesem Tag häufig das Kompli ment entgegen, sein diesjähriges Volksfest am Offen bacher Mainufer sei das größte, reichhaltigste und bestbeschickte in all den bisherigen Jahren. Aber wie soll es anders sein, als daß er sich steigert! Und dreißig Jahre Juxplatz bringen ganz gewiß Erfahrun gen in die Scheuer. Allein im Bratwurst- u. Bierduns seiner Festplätze, mit Blasmusik im Ohr, ist er ge worden, was er heute ist: Unternehmer und Manage von eigener Art, vertrauter Freund und Berater de Schausteller, unangefochtener Sippenchef einer gro Ben Familie, die von ihm lebt und mit ihm arbeitet Kontaktperson zwischen Behörden und Karussell besitzern, Konfliktaufräumer und zäher Verhandlungs partner und ein bißchen „Mädchen für alles". Eir Offenbacher Journalist prägte auf ihn das hübsche Wort:,,Wo ein Willem ist, da ist auch ein Weg". Seit 1956 ist Wilhelm Laudenbach 1. Vorsitzender des Berufsverbandes in Offenbach/Main. Seine bisherige Vereinsführung brachte unserem Berufsstand Aner kennung und Achtung bei allen Behörden und Institu tionen. Dank seiner Bereitschaft und Unterstützung konnten die beiden Offenbacher Berufsvereine zu sammengeführt werden. Der Wilhelm, wie er von seinen vielen Freunden genannt wird, denkt noch lange nicht ans Aufhören; vital und voller Optimismus feiert er am 4. Juli seinen 65. Geburtstag. Seine Frau Sabine (Minchen), mit der er im Septem ber seine Silberhochzeit feiert, war ihm in all der vielen Jahren, in guter und schlechter Zeit, eine treue und fleißige Lebensgefährtin, die ihn auch heute noch tatkräftig in seinen Festzelten und Imbißbetrieben unterstützt. Den vielen Wünschen, die ihn an seinem Ehrentag erreichen, schließt sich auch der Kegel-Klub,,Pfeffer nis" an. Wir wünschen noch viele Jahre Gesundhei und beruflichen Erfolg. Alles gute und viel Glück für Euren gemeinsamen weiteren Lebensweg. Schaustellerverein Offenbach/Main Stadt und Land E. V. Otto Bertsch, 2. Vorsitzender