Der Komet 4208 – Seite 12

Seite 10 nige Stunden später den Teilnehmern am traditionel- len Marktrundgang deutlich, der sich der Eröffnung des Marktes durch Oberbürgermeister Werner Kam- mann (MdL) anschloß. Während dieses Rundgangs hatten die Teilnehmer auch Gelegenheit, sich davon zu überzeugen, daß es Stadtoberinspektor Kurt Kaffka als zuständigem,,Marktmeister" gelungen war, diesen Markt so attraktiv wie noch nie zuvor zu gestalten. Ehrungen gab es während der Versammlung für Wilhelm Scharpen, der fünf Jahre Vorsitzender der Reklame-Kommission des Fleckenmarktes war, und für Schausteller Helmut Richters, der seit über dreißig Jahren regelmäßig zum Fleckenmarkt nach Cuxhaven kommt. Jetzt ist Richters mit „Europas modernstem Kinderfahrgeschäft" auf dem Ritzebütteler Marktplatz präsent. Auf die Gemeinsamkeit und die Bedeutung von Ge- sprächen vor dem Beginn der Planungen wies auch der Leiter des Ordnungsamtes, Peter Locht, hin. Er erläuterte auch, daß der Ausbau des Platzes rund 1,5 Millionen Mark kosten werde und deshalb wahr- scheinlich als Stufenausbauplan vom Rat beschlossen werden würde. Inzwischen hat der Markt jedoch begonnen und läuft noch bis zum kommenden Montag. Am heutigen Sonnabend findet ab 14 Uhr der traditionelle Fest- umzug durch die Stadt zum Marktplatz statt. Am Montag bildet ein Brillant-Feuerwerk den Abschluß des Marktes." EING Acht Schaustellerkollegen, die erstmals nach Cux- haven gekommen waren, oder die mit neuen Geschäf- ten zum Frühjahrs-Fleckenmarkt nach Cuxhaven ka- men wurden mit Musik und riesigen Blumensträußen von Egon Greger im Namen der Werbekommission geehrt. - Blumen gab es für die Kollegen Hoppe, Gaby Rüth, Enders, Yvonne Uhse, Benno Fabricius und Frau, Berger, Familie Kirchhecker und Dieter Hanstein. Stellvertretend für alle zeigt unser Foto die Überreichung der Blumen an Gaby Rüth und den Kollegen Enders. Unter der Rubrik Markt-Splitter" griffen die Cux- havener Nachrichten" während des Frühjahrs-Flek- kenmarktes in Cuxhaven mehrmals Randnotizen auf. Darin war folgendes zu lesen: Auf dem 229. Cuxhavener Frühjahrs-Fleckenmarkt und in der Stadt gibt es derzeit nur ein Thema: Das Rund-Kino „Omnivision". Die Cuxhavener sind von dieser Attraktion des Marktes vollauf begeistert. * Hinter den Kulissen des,,Holiday-Star", der bekannten ,,Walzerfahrt", hat sich seit dem Herbst-Fleckenmarkt einiges getan. Schausteller Harry Nülken, dessen Tochter im vergangenen Jahr in Hamburg heiratete, wurde vor wenigen Wochen Opa. Jetzt ist er der jüngste „Fleckenmarkt-Opa". * Sehr ruhig lief der Fleckenmarkt für die Helferinnen und Helfer des DRK an. » DER KOMET PIRMASENS Insgesamt 400 Schausteller bewarben sich um einen Standplatz auf dem jetzigen Fleckenmarkt. Die Aus- wahl fiel den Organisatoren im Ordnungsamt nicht leicht. Denn nur für hundert Schausteller ist Platz in Cuxhaven. Unter den Bewerbungen waren übrigens 65 Fahrgeschäfte. Das zeigt, daß der Cuxhavener Markt auch für die Schausteller sehr attraktiv ist. ☆ Seit über zwanzig Jahren kommt der „Vogel-Jakob" regelmäßig nach Cuxhaven zum Fleckenmarkt. Mit seinem,,stummen Mitarbeiter" oder mit dem „Vogel- gezwitscher" aus der Flöte erfreut er immer wieder Marktbesucher. * ,,Was haben wir denn nur verbrochen!" stöhnten die Schausteller während der vergangenen Tage. Der stete Regen ließ ihre Einnahmen „davonschwimmen". Nr. 4208/10. 7. 79 Nicht so brillant wie in den vergangenen Jahren war dieses Mal das Feuerwerk zum Abschluß des Flecken- marktes. Gestiegene Preise machten diese Schau so teuer, daß es dieses Mal ein Feuerwerk mit weniger vielen Lichtern am Abendhimmel wurde, als gewohnt. Die Schausteller reagierten allerdings sofort: „Im Herbst greifen wir alle ein bißchen tiefer in die Tasche, dann wird es wieder wesentlich besser", versprachen sie. Übrigens kamen allein am Montag abend noch einmal rund 40 000 Menschen aus Cux- haven und Umgebung zum Fleckenmarkt. * Wie schon in den vergangenen Jahren, so hatten die Schausteller auch während dieses Frühjahrsmarktes die Kinder aus dem Nicolaiheim eingeladen. Im ,,Park-Café" wurden sie bewirtet und beschenkt und anschließend zum Marktbummel eingeladen. Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Reutlingen - Sommer-Volksfest Wie in jedem Jahr begann auch diesmal die traditio- nelle Göckelesmaier-Tournee mit dem Reutlinger Volksfest. Die Eröffnung wurde erstmalig in Anwesen- heit des fast vollzähligen Stadtrates vom 1. Bürger- meister, Herrn Karl Guhl, vorgenommen. An der Zahl und der Ausdauer der zur Eröffnung erschienenen Stadträte konnte man sehen, daß die Stadtverwaltung mit dem Volksfest mitlebt. Bei einem Presse- und Behörden-Stammtisch zeigte sich Herr Hahn, Direktor des Städt. Liegenschaftsamtes, sowie einige Stadträte erfreut über die gute und ausgewogene Besetzung des Volksfestes. Anläßlich dieses Stammtisches wur- de von dem Vorsitzenden der Bezirksstelle, Günther Knoblich, sowie von Edgar Schmid bemängelt, daß zum gleichen Zeitpunkt des Volksfestes ein Stadtfest in der Innenstadt stattfand. Dir. Hahn versprach sofort, daß dies in Zukunft nicht mehr vorkommen soll. Dabei erwähnte Dir. Hahn das gute Verhältnis zwischen der Stadtverwaltung und der Firma Göckelesmaier sowie auch der rührigen Vorstandschaft der Bezirksstelle Reutlingen und hier besonders mit Herrn Edgar Schmid. Das Kinderfest, das von den Schaustellern und den Stadträtinnen Margarete Grimm und Carola Klenk veranstaltet wurde, war ein voller Erfolg. Der von der Firma Göckelesmaier gestaltete Festplatz hatte in diesem Jahr durch einige Umplazierungen ein neues Bild erhalten, welches sich positiv auswirkte. Im Falle des Reutlinger Sommer-Volksfestes ist wie- der einmal bewiesen, daß eine gute Zusammenarbeit aller Beteiligten sich gut auf die Veranstaltung aus- wirkt; so war der geschäftliche Erfolg der Veranstal- -fh- tung gut. Lübeck Vietnamesische Flüchtlinge auf dem Frühjahrsmarkt Begeistert stürmten rund siebzig Vietnamesen die Fahrgeschäfte auf dem Frühjahrsmarkt an der Ober- trave. Und weder in der rasanten Berg- und Talfahrt der Raupe noch beim Auf und Ab des Raketen-Karus- sells verloren sie ihr fröhliches Lachen. Eingeladen hatte der Lübecker Schaustellerverband. Sozialsenator Volker Kaske und Hans-Jürgen Luther, Senator des Amtes für Marktwesen, begrüßten die Gäste 19 Neu-Lübecker und weitere noch in Pelzer- haken untergebrachte Flüchtlinge in der Marktgast- stätte von Niehuesbernd bei Kaffee und Schmalz- gebäck. Während die Kleinen sich süße Waffeln, Berliner und dick mit Zucker bestreute Kartoffelpuffer schmecken ließen, naschten die Erwachsenen zurückhaltend von den zuckrigen Sachen. Wie die vietnamesische Dol metscherin versicherte, sei man in Vietnam mehr an ,,Lap-Xuong", eine würzige, getrocknete Wurst, ge wöhnt: „Aber die Kleinen haben sich eben schon eingelebt." Aber auch die Tatsache, daß einige Viet namesen versehentlich ihre Kartoffelpuffer dick mi Salz bestreuten und sie dann irritiert liegen ließen vermochte der Festfreude keinen Abbruch zu tun. Die kleinen Kinder ergriffen die Initiative und zerrter ohne Unterschied die Betreuer des Sozialamtes eben so wie die Journalisten zu den Fahrgeschäften. Die Eltern folgten und innerhalb kurzer Zeit war der Mark ,,fest in vietnamesischer Hand". Alt und jung genossen gleichermaßen den Nerven kitzel der Unterhaltungstechnik und erlebten gleich sam eine Premiere. Denn: „Wir hatten auch ein ode zweimal einen Jahrmarkt in unserer Heimat, abe einen derartigen Einsatz der Technik kennen wi nicht", sagte einer der Vietnamesen. In Vietnam gebe es bei derartigen Anlässen einfache Karussells, Lotte rien, Schauspiele und Eisbuden, aber: „Dies ist fü uns ganz neu." Schaustellerverband Lübeck E. V Helmut Möhlmann, 2. Schriftführe Auf und ab und rundherum... das macht Spaß