Der Komet 4208 – Seite 16

Seite 14 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4208/10.7.79 Senioren beim traditionellen Frühschoppen am Freitag. TROMLETNAS Die Werbegemeinschaft Sterkrade überreicht dem OB ein gebackenes Stadtwappen. größten Straßenkirmes weit und breit die Rede war, soll der Abschluß dieses Berichtes dem Ablauf dieser fünf Tage und ihrem Ergebnis gewidmet sein. Der Donnerstag als Auftakt stand zunächst unter dem Eindruck mehr als schlechten Wetters, das sich in einigen heftigen Schauern Luft machte. Aber diese Regengüsse taten dem Zustrom der Hunderttausende keinen Abbruch, und am Ende dieses Tages zeichnete sich schon ab, daß die Sterkrader Kirmes 1979 ein Volltreffer werden könnte. Der Freitag besserte sich merklich, und am Samstag schien die Sonne. Selbst der 17. Juni bremste nur ein wenig im vorgegebenen Rahmen, und dann der letzte Tag, der Montag, schloß wieder zur absoluten Spitze auf. Man kann es kurz- machen: Die vergangene Sterkrader Kirmes war die beste seit vielleicht zwanzig (!!) Jahren, und viele Betriebe hatten Zuwachsraten, die sich sehen lassen konnten. Nach den durch enorme Hitze daneben- gegangenen Pfingstplätzen, die sonst einkalkulier- bare Aktivposten waren, also ein warmer und doppelt begrüßter Regen für alle, die im übrigen ein zäh fließendes Frühjahr hinter sich hatten. Interessant wäre ein Vergleich von Crange und Sterkrade, wenn ersteres noch fünf Tage wäre (gut, daß es inzwischen zehn Tage sind!). Ich glaube, Oberhausen-Sterkrade könnte mit Elan und guten Aussichten in diesen Ver- gleich eintreten. Wie sagte doch der oberste zuständige Beamte für die Sterkrader Fronleichnamskirmes, Herr Oberver- waltungsrat Rebel, dem Berichterstatter: „Hier in Oberhausen und Sterkrade gehen wir jeden Schritt für diese große Kirmes behutsam und stetig, Zug um Zug. Ich sage immer, daß jede gute Sache langsam wachsen muß, wenn sie auf Dauer Erfolg haben soll. Gerade eine so große Straßenkirmes mitten in einem lebendigen Stadtteil erfordert ein gewisses Feinge- fühl, damit Bewohner, Beschicker und Besucher gut miteinander auskommen." Die abgelaufene Veranstaltung mit ihrem überwälti- genden Erfolg hat ihm und seinen Herren einmal mehr Recht gegeben. - Sterkrade bleibt ein Juwel unter den Plätzen weit und breit. Helmut Seibert Pfingstvolksfest in Bad Aibling Ein beliebtes Volksfest im bayerischen Oberland ist das Pfingstvolksfest der Rosenheimer Auerbräu AG in Bad Aibling, dem berühmten Kurort im Voralpen- land. Seine Ausstrahlungskraft reicht weit über die Grenzen dieser Stadt hinaus. Im kommenden Jahr kann dieses Fest sogar sein 25jähriges Bestehen feiern. Gezählt sind dabei aber nur die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. Ein Aiblinger Volksfest gab es aber schon um die Jahrhundertwende, wie ein im ,,Mangfallboten" abgebildetes Foto aus dem Jahre 1910 beweist. Auch in diesem Jahr nahm das volkstümliche Fest am Freitag vor Pfingsten seinen Anfang und dauerte 10 Tage. Es gibt heute kaum noch Volksfeste, die ein- fach lautlos und ohne Aufhebens beginnen . So auch hier in Bad Aibling. Auftakt zu den fröhlichen zehn Tagen sollte weider ein farbenfroher Festzug von der Innnenstadt zum Bierzelt sein. Viele Menschen bilde- ten am Abend des Eröffnungstages an den Straßen- rändern Spalier, um sich dieses heitere Schauspiel mit anzusehen. Beim „Schützenwirt" im Stadtzentrum nahm der Gaudizug seinen Anfang, an der Spitze die fesche „Dreder Musi", gefolgt von der blumenge- schmückten Festkutsche mit dem Schirmherrn, Bür- germeister Josef Riedl, und dem Direktor der Auer- bräu AG Rosenheim, Franz Redlbacher, sowie dem Festwirtsehepaar Schiller, mehreren Trachtenverei- nen und dem Festgespann der Brauerei, gezogen von zwei mächtigen Bräurössern in frisch gewachstem Prunkgeschirr. Maßkrugschwenkende Kellnerinnen und sonstiges Zeltpersonal bildeten den Abschluß. Zuschauer und Zugteilnehmer winkten sich unter Ju- hurufen gegenseitig zu und stellten so den gewünsch- ten Kontakt zueinander her. Inzwischen füllte sich auch das Bierzelt schon ganz ansehnlich. Die dursti- gen Seelen warteten auf die erste frische Maß Fest- bier, das übrigens 4,20 DM kostete. Das Stadtober- haupt bewegte sich nach Eintreffen des Festzugs im Zelt auch auf dem kürzesten Weg zur Schenke und tat den ersten gezielten Schlag gegen den Spund eines Hektoliterbanzens. Es klappte wunderbar. In seiner anschließenden Begrüßungsansprache wünsch- te er dem althergebrachten Volksfest einen guten Verlauf und ein passables Wetter. Viele Monate vorher mußte sich der altbewährte Fest- referent Hans Engelhard den Kopf zerbrechen, um auch den Vergnügungspark wieder so zu gestalten, daß alt und jung daran ihre Freude haben konnten. Dazu gehört Fingerspitzengefühl, um es sowohl der älteren als auch der jüngeren Generation recht zu machen. Die Platzmeister aller Volksfestplätze wis- sen davon ein Lied zu singen. Die älteren Besucher legen mehr Wert auf herkömmliche Schaustellerge- schäfte, wozu auf jeden Fall das gute alte Kettenflie- gerkarussell (früher in Bayern kurz Kett'nprater ge- nannt) und die Schiffschaukel gehören, während die jüngeren Gäste Vergnügungsarten, die mit moderner Technik zu tun haben, bevorzugen. Dazu zählen vor allem rasante Fahrgeschäfte. Selbst die Kleinen be- anügen sich heutzutage nicht mehr mit Kinderkarusel- len, die wie früher mit Holzpferden, Schwänen, Ele- fanten und Kutschen bestückt sind. Nein, es müssen spritzige Rennautos, Polizei- und Feuerwehr-Einsatz- fahrzeuge. Hubschrauber, Gabelstapler und sonstige moderne Motorfahrzeuge sein. Ja, auch im äußeren Erscheinungsbild unserer althergebrachten Volksfeste aibt es eben keinen Stillstand. Auch hier fortschrittelt es an allen Ecken und Enden. Aber lassen wir's: Da u. dort hat auch der sogenannte zivilisatorische Fort- schritt sein Gutes. Da ist beispielsweise der Fest- zeltbesitzer Walter Fahrenschon ungeheuer stolz auf seine in diesem Jahr sogar technisch noch vervoll- kommnete Maßkrug-Waschanlage. Lippenstiftreste am Maßkrug oder ähnliche Andenken von Vortrinkern ge- hören der Vergangenheit an. Aber nun wieder zurück zum Vergnügungspark. Als Neuheit für das Bad Aiblinger Publikum brachte Herr Engelhard diesmal den „Taumler" auf den Platz, ein wegen seiner exzentrischen Fahrweise besonders be- liebtes Unternehmen von großer Anziehungskraft. Treffpunkt ganzer jugendlicher Gruppen war auch heuer wieder der Autoskooter auf der Mitte des Plat- zes. Darum gruppierten sich neben dem bereits er- wähnten,,Taumler" wieder ein Kettenkarussell, eine Schiffschaukel, ein Kindersportkarussell, Schießbu- den, Wurfhallen, Losbuden und viele Standl mit EB- barem und Schleckereien. Im großen Bierzelt sorgte indessen ein buntes Fest- programm für reichlich Abwechslung. Da waren vor- weg die „Dreder Musi", die „Kirchdorfer Musik- kapelle" und die Stadtkapelle Bad Aibling, die Tag für Tag mit ihren flotten Weisen und Gesangs- und Jodlereinlagen die Festzeltstimmung anheizten. Ein musikalischer Hochgenuß für die Volksfestbesucher sollte am Donnerstag jedoch das Gastspiel der durch Rundfunk und Fernsehen bekannten „Helmut-Högl- Band" sein. Trotz der vorhandenen 3300 Sitzplätze ging's bei dieser Veranstaltung bisweilen schon recht eng her. Zünftig wie die Jahre vorher war wieder die traditionelle Sauverlosung. Regen Zuspruch für Müt- ter mit ihren Kindern fand auch der Kindertag mit verbilligten Fahrpreisen. Wieder hatte man auch an die Senioren der Stadt mit einem eigenen Altennach- mittag im Bierzelt gedacht. Für ein paar sorgenfreie Stunden auf dem Volksfest trafen sich im Bierzelt ebenfalls die Zeitungsträgerinnen- und träger des ,,Mangfallboten". Sie waren an diesem Tag Gäste ihres Verlags. Hochstimmung herrschte bei der all- jährlichen Misswahl. Selbst der in den frühen Abend- stunden einsetzende Regenschauer hielt die Bad Aib- linger nicht davon ab, bei dieser größten Attraktion des Aiblinger Volksfestes dabei zu sein. Keine Schwierigkeit hatte der Vorsitzende des Theaterver- eins Bad Aibling, vierzehn hübsche Kandidatinnen auf die Beine zu stellen. Und so standen sie da auf dem Musikpodium, eine anmutiger als die andere. Das Publikum ermittelte die neue Schönheitskönigin durch Stimmzettel. Siegerin wurde wie im letzten Jahr wie- der keine Aiblingerin, sondern eine junge Dame aus Rott am Inn. Reiner Zufall! Auch Bad Aibling hat hüb- sche Mädchen. Sie und die Damen auf Platz 2 und 3 durften aus den Händen von Festwirt Fritz Schiller neckische Geschenke und Blumen in Empfang nehmen. Viele Zuschauer kamen auch zu dem am Pfingstmon- tag im Festzelt veranstalteten bayerischen Wettbewerb im „Stoalupfa" (zu deutsch: Steinlupfen!), bei dem auch der amtierende Weltmeister Hans Pfaffinger mit- wirkte. Wenn er diesmal auch nur 950 Kilo packte, bei der Weltmeisterschaft lupfte er immerhin 1116 Kilo. 30 Männer beteiligten sich an diesem Kräftemessen. Gestartet wurde im Leicht-, Mittel- und Schwerge- wicht. Sieger blieb Hans Pfaffinger. Ja, auch das diesjährige Pfingstvolksfest war wieder