Der Komet 4214 – Seite 15
1979-09-10 · Seite 15 von 40
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4214/10. 9. 1979
Volksfestfinale mitzuerleben; sie forderten immer
wieder „Zugabe, Zugabe!"
Jahrmarktsbürgermeister Schmidt konnte sich wieder
auf Marktmeister Manfred Schäfer und Hans Weil
verlassen, die mit ihrer Truppe von ehrenamtlichen
Helfern die Voraussetzung für einen Erfolg des 170.
Jahrmarktes schufen. „Abgesehen von den obligato-
rischen kleinen Querelen lief alles sehr gut", lobte
der Marktmeister Beschicker und Besucher.,,Weit
über eine halbe Million Besucher werden es gewesen
sein, die unseren Jahrmarkt wieder besucht haben."
Harte,,englische Wochen"
-
Schon kurz nach Mitternacht begann der Abbau der
Geschäfte, die zum Teil am Wochenende auf der
zweiten Station der sogenannten Traumtour - Worm-
ser Backfischfest aufbauen müssen. Anschließend
geht die Fahrt nach Bad Dürkheim, um rechtzeitig
fix und fertig im Dreß bereitzustehen, wenn der Start-
schuß fällt zum WM, dem größten Weinfest der Welt.
Nach zweimal drei Tagen,,Tag-und-Nachtgleiche"
geht für die Traumtour-Teilnehmer eine harte „eng-
lische Woche" zu Ende, die an die physische Sub-
stanz geht. Die Saison geht aber weiter über die
großen Herbstfeste bis (für einen Teil) hin zu den
Weihnachtsmärkten. - Mögen,süßer' die Kassen
klingen!
Calius
Seltenes Jubiläum offiziell gewürdigt
,,Wer sich auf der Pfingstwiese verdient gemacht,
über Jahrzehnte hinaus Jahrmarktstreue bewiesen
hat, ist auch würdig, im Ratskeller empfangen zu
werden." In Fortsetzung der Reihe „Ehrung verdien-
ter Schausteller" standen am Vorabend des 170.
Kreuznacher Jahrmarktes,,die Bruchs" im Mittelpunkt.
Anlaß war das seltene Jubiläum,,150 Jahre Schau-
stellertradition Bruch". Davon vermittelten die „, Bruchs"
80 Jahre mit ihren Geschäften auf der Pfingstwiese
Freude und Fröhlichkeit. Wahrlich allen Grund für
Bürgermeister Josef Schmidt, die vier Mitglieder der
Familie Bruch herzlich zu beglückwünschen und sie
mit Ehrengaben der Stadtverwaltung auszuzeichnen:
,,Die Familien Bruch seien in Bad Kreuznach zum
Begriff geworden."
Der Jahrmarktsausschuß dachte auch an seinen Chef.
Aus der Hand von Senior Hilsbos erhielt er ein Prä-
sent zum Dank für zehnjährige Amtsausübung als
Jahrmarktsbürgermeister und Ausschußvorsitzender.
Er habe in diesen zehn Jahren stets Verständnis für
die Belange des Jahrmarktausschusses und damit
auch für die Belange der Schausteller gezeigt.
Ein historisches Blättern in der Jahrmarktsgeschichte
verbreitete Atmosphäre. Seit vier Generationen neh-
men nachweisbar Betriebe der großen Bruch-Familie
am Bad Kreuznacher Jahrmarkt teil. „Stammvater"
Johann Franz Bruch (geb. 1796) baute als erster
Schausteller der Familie Bruch 1829 für das Schützen-
fest in Radevormwald eine Schießbude auf. Um die
Jahrhundertwende beschickten Huwald und Emil
Bruch erstmals den Kreuznacher Jahrmarkt mit einer
Berg- und Talbahn (oder Holzriesenrad). Seitdem
haben die,,Bruchs" Jahr für Jahr mit dazu beigetra-
gen, daß der Jahrmarkt bekannter und attraktiver
wurde.
Willi Bruch bereichert seit 18 Jahren den Jahrmarkt
mit seinem Riesenrad, das mittlerweile ein Volksfest-
Wahrzeichen geworden ist. Die Söhne Willi und Harry
waren von Anfang an dabei. Inzwischen hat Willi das
Riesenrad vom Vater übernommen, und Harry reist
mit dem „Polyp". Der älteste Sohn Franz Bruch be-
schickt seit zwei Jahren mit der größten Vergnü-
gungsschaukel der Welt, „Bounty", den Jahrmarkt.
Sohn Oskar Bruch hatte 1975 mit dem „Alpenblitz"
auf der Pfingstwiese aufgebaut, reist jetzt mit dem
,,Looping". Dagobert Bruch ist seit 24 Jahren mit
einem Automatenspiel auf der Pfingstwiese „abon-
niert"; sein Geburtstag fällt in die Jahrmarktszeit.
Sein Sohn Peter steht seit sechs Jahren mit einer
Pizzeria auf der Wiese". Mit seinem,,Bömberspiel"
feierte Harry Bruch vor 26 Jahren Kreuznacher Jahr-
markts-Premiere; im Wechsel entstand eine Großver-
losung, mit der seit 1978 sein Sohn Paul reist.
>> DER KOMET << PIRMASENS
Buckecularen
SUSSE
ECKE
Kier
langits
EIS
mechanich
Seite 13
Auf geht's! Mit Pauken und Trompeten im Gefolge Jahrmarktsausschuß, OB, Ehrengäste - nimmt der Kreuznacher Jahrmarkt, größtes
Volksfest an der Nahe, seinen Anfang.
,,Das Bemühen der,Bruchs', immer neue und saubere
Geschäfte auf die Pfingstwiese zu bringen, erkenne
die Stadt hoch an", beschloß Bürgermeister Schmidt
seinen historischen Rückblick.
Im Namen der Jubilare dankte Sénior Dagobert Bruch
der Stadt für den würdigen Rahmen, in den sie das
seltene Schaustellerjubiläum stellte. Als ihm Bürger-
meister Josef Schmidt vorweg zu seinem „,runden
60er" persönlich und im Namen der Stadt gratulierte
- er fiel auf den Jahrmarktsmontag -, gab es starken
Beifall. Unter den geladenen Gästen sah man auch
Herrn Osselmann, der mit seiner Gattin aus Düssel-
dorf angereist war: „Ich finde das partnerschaftliche
Verhältnis Stadt, Behörde, Schausteller wunder-
bar. So ist es ja leider nicht überall."
,,Nix wie enunner!"
"
Jahrmarktskind Jasmin
mit Pauken und Raketen begrüßt!
Der Wunsch von Ernst Dölle (Ufo 2000) hat sich er-
füllt: „Unser Enkel soll mit einem Feuerwerk begrüßt
werden!" Jahrmarktsfinale auf der Pfingstwiese: exakt
um 19.55 Uhr kam ein Kreuznacher Schaustellerkind
zur Welt: Frau Beatrice Dölle (21) schenkte in der
Wöchnerinnen-Station des Franziskastifts einem Mäd-
chen das Leben. Um das Geschäft mußte sich Vater
Ernst Dölle allein kümmern, der Ehemann (24) stand
seiner Frau in ihrer schweren Stunde bei. Ein,,Sechs-
einhalbpfünder" tat den ersten Schrei in seiner An-
wesenheit, während auf der Pfingstwiese Hochbetrieb
einsetzte.
Der frischgebackene Großvater Dölle brauchte kein
eigenes Feuerwerk abzubrennen. Alle Schausteller
hatten, wie immer, für das Abschlußfeuerwerk ihren
Beitrag geleistet, das nun auch zu Ehren des jüngsten
+
Zum Erinnerungsfoto im Kreuznacher Ratskeller stellten sich die Bruchs" mit ihren Frauen: Von links: Willi Bruch, Franz Bruch,
Dagobert Bruch, Jahrmarktsbürgermeister Josef Schmidt, Peter Bruch, Paul Bruch.