Der Komet 4216 – Seite 17

Nr. 4216/30. 9. 1979 Wir gratulieren Lilli Heitmann - 80 Jahre Am 22. September 1979 feierte unsere Vorstands- Beisitzende Lilli Heitmann ihren 80. Geburtstag. Alle Mitglieder gratulieren ihr dazu recht herzlich und wünschen alles Gute für die weitere Zukunft. Mitteldeutscher Frauenverein Herford Lilly Weber, 1. Schriftführerin Anny Bruhn - 80 Jahre Ehrenmitglied Anny Bruhn beging am 23. Sept. 1979 ihr 80jähriges Geburtstagsjubiläum. Herzliche Glück- wünsche mit allen besten Wünschen entbieten wir unserer rüstigen 80jährigen Jubilarin. Kollegin Anny Bruhn ist seit dreißig Jahren Mitglied unserer Hamburger Wirtschaftsorganisation. Die mo- dernen Imbiẞbetriebe „Bruhn & Kannt" zeigen im Aufbau und Fortbestand positive Entwicklung, so daß die Inhaber bei Behörden und Veranstaltern Anerken- nung und Wertschätzung genießen und sich bei den Volksfestbesuchern ständiger Beliebtheit erfreuen. Möge unsere treue Verbandskollegin Anny Bruhn - im erfolgreichen und harmonischen Zusammenwirken mit dem rührigen Schausteller Hans Kannt und seiner vorwärtsstrebenden Frau Anette geb. Brumbach einen geruhsamen Lebensabend in ihrer schönen Wohnung verbringen, bei guter Gesundheit und Wohlergehen. Das ist der Wunsch aller Verbands- mitglieder für ihre 80jährige Jubilarin. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. Karl Schwerin 70 Jahre Am 5. Oktober 1909 wurde unser Kollege Karl Schwerin in Swinemünde geboren. Aus diesem Anlaß, lieber Kollege Schwerin, senden Dir das Präsidium des Landesverbandes Hamburg sowie Deine Kolleginnen und Kollegen der Fachgruppe I zu Deinem Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche sowie Gesundheit für die nächsten Jahre. Karl Schwerin kann heute auf ein arbeitsreiches, aber auch glückliches und zufriedenes Leben im Kreise seiner Familie zurückblicken. Sein Leben war das Steilwandfahren, was er auch meisterhaft 35 Jahre beherrschte. Um danach nicht untätig zu sein, wech- selte er auf Wurstimbiß über (,,Zum Altmeister"). Auch in dieser Branche wußte er sein Geld zu verdienen. Lieber Kalli", wenn Du auch heute nicht mehr so kannst, wie Du gerne möchtest, so wünschen wir Dir trotz allem, daß Du auch weiterhin glücklich und zufrieden bist. Landesverband Hamburg Der Präsident: Josef Schippers sen. Carl Haupt-60 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Carl Haupt zu seinem 60. Geburtstag am 3. Oktober Gesundheit, Glück und ein langes Leben. Schaustellerverband Freiburg E. V. Adolf Ahrend, 1. Vorsitzender » DER KOMET « PIRMASENS Karl Schwerin - 70 Jahre Am 5. Oktober 1979 wird unser lieber „Kalli" 70 Jahre alt. Seit vierzig Jahren ist er Schausteller und war mit Steilwand, Bumerang und Walzerfahrt unterwegs. Seit 1943 hat er in Quickborn ein eigenes Grundstück. In seinem Schaustellerleben bewies er immer viel Humor und frohen Sinn im Kreise seiner Lieben. Selbst in letzter Zeit, wo ihn das Schicksal durch einen Schlaganfall arg beutelte, verlor er seinen Humor nicht. Seine liebe Frau „,Cille" (Irma) geb. Renz pflegt ihn rührend und hat noch Zeit, ihren Kindern zu helfen. Alle drei Söhne sind der Reise treugeblie- ben und sind mit schönen Geschäften in der Bundes- republik unterwegs. Am 5. 10. werden dem Jubilar viele Freunde auf dem Kieler Herbstmarkt im Zelt seines ältesten Sohnes Seppl die Hand drücken. Wir alle wünschen Dir, lieber ,,Kalli", weiterhin das Beste! K.-H. Lüdtke (Kiel) Hans Brück 50 Jahre Am 19. September 1979 beging unser langjähriges Vorstandsmitglied und Leiter der Fachgruppe II (Markthandel), Hans Brück (Neuwied), seinen 50. Ge- burtstag. Hans Brück, der in den Jahren 1973/74 die Fachgruppe Markthandel im Landesverband Rhein- land-Pfalz wieder aktivierte, hat sich um die Belange des Marktwesens große Verdienste erworben. Der in der heutigen Zeit sehr oft gebrauchte Begriff der Basisarbeit wurde von Hans Brück in weitest- gehendem Sinne praktiziert. Er war es, der im Raume Rheinland-Pfalz neue Märkte durch Verhandlungen mit den zuständigen Behörden ins Leben rief, der für seine Kollegen stets ein offenes Ohr hatte und Be- reitschaft zeigte, helfen zu wollen, wo es möglich war. Im Umgang mit den Behörden zeigte Hans Brück eine geschickte Handlungsweise, die in der Regel zum Erfolg führte. Wir wünschen unserem Hans Brück noch ein langes Wirken in unserem Verbandsleben, zum Nutzen des Gewerbes. Das Gleiche gilt für seinen privaten Bereich. In dankbarer Anerkennung Der Vorstand gez. Theo Steffens, Landesverbandsvorsitzender Schaustellerverband Berlin E. V. 1. 10. Renate Kleiner, 3. 10. Ingeborg Wolf, 6. 10. Siegfried Roden, 9. 10. Kurt Barthel, 9. 10. Herta Beuermann, 13. 10. William Louis, 16. 10. Herta Kretschmar, 20. 10. Udo Riesner, 22. 10. Werner Hiller, Ilse Millhahn, 23. 10. Gerda Treptow, 24. 10. Erwin Scharte, 28. 10. Wilhelm Stehning, 29. 10. Heinz-Eugen Welte. Der Vorstand Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. 2. 10. Werner Grimmer, 4. 10. Joh. Herbert Hartz, 5. 10. Gabriele Rüth, 7. 10. Bernhard Welz, 9. 10. Gernot Reko, Heinrich Wulf, 12. 10. Marga Sodemann, 18. 10. Rinaldo Alfonsi, 19. 10. Harry Stey, 20. 10. Hermann Thomé, 22. 10. Hans Wienken, 28. 10. Walter Kühl, 31. 10. Heinz Jagolski, Ulrich Behnck. Der Präsident: Josef Schippers sen. Kreisstelle Straubing im BLV Seite 15 10. 10. Elisabeth Hagn, 12. 10. Helene Heimer, 15. 10. Ludwig Amerseder, 16. 10. Hedwig Schauer, 22. 10. Stefan Kaiser, 31. 10. Alois Bachl. Brigitte Stahl, Schriftführerin Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe Ihren 60. Geburtstag feiern am 11. Oktober unsere Bundesschwester Irma Kaltenbach und am 22. Ok- tober unsere Bundesschwester Luci Lehmann. Ihr Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe wünscht von Herzen alles Gute, ganz besonders Gesundheit. 4. 10. Gertrud Edinger, 5. 10. Anneliese Edinger, 10. 10. Elfriede Eppele, 11. 10. Olga Weber, 12. 10. Johanna Trost (Ehr.), 14. 10. Marie-Luise Krug, 20. 10. Thea Weber, Jeanette Spindler, 21. 10. Gerdi Stey, 28. 10. Mali Bornhäuser. Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende Magdalena Spindler, 1. Schriftführerin Frauenbund „Assindia" - Sitz Essen Anni Adams, 1. Schriftführerin 2. 10. Maria Politt. Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin 1. 10. Renate Kleiner, 2. 10. Margarete Botenwerfer, 3. 10. Inge Wolf, 9. 10. Herta Beuermann, 16. 10. Herta Kretschmar, 22. 10. Ilse Millhahn (Freiberg), Ehrenvorsitzende, 24. 10. Margarete Wollenschläger (O), 31. 10. Henny Neye. gez. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende gez. Renate Roden, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" Koblenz 6. 10. Gerti Meyer-Kerp, 12. 10. Elsbeth Zimmer, 13. 10. Margarete Benz, 21. 10. Marga Klinge, 29. 10. Sonja Schunk. Gretel Steffens, Schriftf. Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl❝ 3. 10. Else Haas, 8. 10. Annemie Zettl, 10. 10. Laila Held, Antonie Messerer, 11. 10. Hansi Frank, Meta Distel, 12. 10. Lulu Herhaus, 15. 10. Gabriele Avi, 16. 10. Beatrix Erben, 20. 10. Ursula Heilmeier, 21. 10. Gertiy Stey, 31. 10. Anneliese Hartnagel. Hanna Menzel, 1. Vorsitzende Gabriele Avi, 2. Schriftführerin Frauenbund „Schwarzwaldtanne" Freiburg 10. 10. Elfriede Eppele, 11. 10. Olga Weeber, 14. 10. Ilse Berger, 21. 10. Gerdy Stey, 28. 10. Anna Rappenecker, Mali Bornhäuser. Zum 60. Geburtstag (am 11. Oktober) wünschen wir Frau Irma Kaltenbach, Rheinhausen 1, alles Gute, Glück und Gesundheit für die weiteren Lebensjahre. Ilse Kaltenbach, 1. Vorsitzende Klärle Kurze, 1. Schriftführerin Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. - Gelsenkirchen Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen: 8. 10. Dieter Seewöster, 10. 10. Mechthild Stilkenbäumer, 13. 10. Elisabeth Ruppert, 20. 10. Peter Biermann. Fachgruppe Schausteller Bochum: 23. 10. Udo Däbritz. Fachgruppe Schausteller Recklinghausen: 21. 10. Marlis Schirrmeister. Der Landesvorstand Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz Am 16. Oktober feiert unser Ehrenmitglied Frau Anna Barth ihren 85. Geburtstag, am gleichen Tag Ehren- mitglied Frau Josefine Kühl den 80. Geburtstag. Bei- den Jubilarinnen die herzlichsten Glückwünsche. 1. 10. Hanna Schweitzer, 5. 10. Marion Heiderich-Roos, 9. 10. Karin Hart, 11. 10. Marliese Barth (2. Vors.), 11. 10. Meta Distel (Ehr.), 15. 10. Emmi Diestelkamp, 16. 10. Gerdi Stey, 18. 10. Margit Eberhardt, 21. 10. Lore Rosskopf, 22. 10. Luzi Lehmann (60), 28. 10. Mali Bornhäuser, 29. 10. Berta Brachfeld (Ehr.). gez. Mina Husar, 1. Vorsitzende