Der Komet 4232 – Seite 26
1980-03-10 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
,,So ist es also", sagte er tief aus seinen
Gedanken heraus.
Allmählich schwand der dunkle Schatten
der Falte wieder von der Stirn, die ihm
zwischen den Brauen stand. Sein Antlitz
glättete sich.
,,Was willst du tun, Enzo?"
Statt einer Antwort legt er dem Freunde
nur die Faust schwer auf die Schulter.
Ein Lächeln spielte um seinen Mund..
,,Damit du es ein anderes Mal richtig
machst!"
Er spitzte die Lippen und pfiff die ver-
traute Melodie:
,,Auf in den Kampf, Torero,
Stolz in der Brust, siegesbewußt ..."
13
» DER KOMET « PIRMASENS
Quell in den Bergen
Roman von Luis Trenker
*
Copyright by Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH
Presserechte: FFP Korn
-27-
,,Wenn du endlich begreifen würdest,
Sandra, wie es um mich steht!"
Fremd und hohl klang die Stimme. Die
Worte kamen hart und tonlos aus der
Brust, als hätte er sie sich in schlaflosen
Nächten hundertfach vorgesprochen.
„Ich begreife es, Beppo, aber es ist
sinnlos, darüber zu reden!"
Der Tag war schwül. Die Sonne stand
am wolkenlosen Himmel. In dunstigen
Schleiern verschwand das wohlvertraute
Bild der Berge. Auch von den Wäldern
kam keine Kühlung. Unbeweglich stan-
den sie, als wären sie erstarrt. Kein
Hauch regte sich. Man hätte glauben
können, die ganze Welt hielte den Atem,,Nein, Sandra! Du verstehst noch immer
an. Nur die Luft, die dicht über dem nicht, was mich quält. Ich finde keinen
Boden lag, zitterte in der Hitze des
Mittags. Es schmerzte die Augen, wenn
auf diese vibrierende Schicht
man
blickte.
Beppo kam vom Nachbarhaus herüber.
Wenn er sonst diesen Weg ging, hatte
er schon bei der Bienenhütte die Schritte
beschleunigt, war dann mit kurzen,
stampfenden Schritten über den Kies
angelaufen, um in einem machtvollen
Satz über den Zaun hinwegzusetzen.
Heute schritt er finster den Weg daher,
öffnete die knarrende Gartentür, die aus
einigen Brettern zusammengefügt war,
und schritt, ohne nach rechts, nach links
zu sehen, auf das Haus zu. Düstere Ent-
schlossenheit stand in seinem Gesicht.
Er trat in den Flur, öffnete die Tür zur
Küche mechanisch geschah alles an
ihm. Auch in der Küche fand er Sandra
nicht. Da ging er auf die Stube zu. Die
Tür war offen. Er sah Sandra auf dem
Fensterplatz sitzen. Sie hatte Stoff um
sich, blütenweiße Leinwand, und nähte
daran.
Ausweg. Gestern abend hab' ich mit
über mich bringen wird, Armut und Not,
werde ich tragen, denn ich liebe dich.
Wird mich dein Vater verstoßen, will ich
es auf mich nehmen, und ich werde
gehen, denn ich liebe dich. Ich werde
eine Arbeit suchen, irgendwo, und müßte
ich bis ans Ende der Welt gehen, denn,
Sandra, ich liebe dich, ich liebe dich..."
Ein leichter Wind war aufgesprungen
und trieb Schwärme kleiner, heiterer
Wolken vor sich her, die wie Schuppen
aussahen, in denen die Sonne glänzte.
Damit kam Bewegung in die Stille des
Ortes. Der graue Dunst der Ferne be-
gann sich zu lösen.
Ein Stein, von leichter Hand geworfen,
Nr. 4232/10. 3. 1980
Perti erklärte Sandra, weshalb ihm bei
der Eigenart seiner Verletzung das Aus-
schreiten auf ansteigendem Wege leich-
ter fiel als das Gehen in der Ebene. Der
Weg zur Kirche des heiligen Christopho-
rus wäre bestimmt zu wagen.
,,Weißt du, Cornelio, eigentlich sollte ich
mich ja freuen, wenn du wieder richtig
gehen kannst, aber ..."
„Aber?"
,,Aber wenn du gesund bist, wirst du
fortgehen und Sandra Ruàz vergessen."
Er blieb erschrocken stehen. Sein Ge-
sicht, gerötet von der Anstrengung des
Aufwärtssteigens, wurde ernst.
,,Was sagst du da, Sandra?"
,,Ach, Cornelio, mir ist so furchtbar
bange..."
,,Sandra!" Er nahm ihre Hände und hielt
sie fest in den seinen. Seine Stirn war
umwölkt, als stünden schwere, bittere
Gedanken darüber, die ihn quälten, ohne
daß er dies aussprechen durfte.,,Sandra,
du weißt nicht, wie ernst mir in diesem
Augenblick zumute ist. Aber es steht
noch so vieles vor mir. Du mußt Geduld
mit mir haben, Sandra. Dies eine aber
erkläre ich dir: Niemals werde ich dich
verlassen."
Er war glücklich, daß er dieses Wort,
das einzige, das er auszusprechen wag-
te, gefunden hatte.
,,Niemals, Cornelio?"
der Wunsch, dieses Wort noch einmal
zu hören.
Fenster trat, sah er Sandra stehen.
,,Vergiẞ deine Übung nicht!" rief sie und
schob den weichen weiten Florentiner "Niemals! Es mag kommen, was will!
über das Haar.
deinem Vater gesprochen. Aber ich kam
mit ihm nicht zum Ende. Höre, Sandra!
Gehorche ich Stefan nicht, so wird er
sagen: Einem Burschen, der sich nicht
fügt und hinübergeht, wenn ich es ver-
lange, werde ich niemals meine Tochter fiel in Pertis Kammer, und als er an das Nicht Zweifel lag in ihrer Stimme, nur
geben, denn er soll schließlich einmal
das Haus führen, das ich ihm anver-
traue, und er weiß genau, was an der
Casa Ruàz hängt. Gehorche ich also
deinem Vater, Sandra, und gehe hin-
über, dann sagt seine Tochter: Du bist
ein Schmuggler, Beppo. Einen Burschen,
der schmuggelt, werde ich niemals zum
Mann nehmen Das ist es, Sandra.
Genau das. Es dreht sich alles im Kreise
um mich. Ich muß einen Weg finden..."
Der Schweiß stand ihm in kleinen Perlen
auf der Stirn. Mit einer unwilligen Geste
wischte er sie fort.
Stunde um Stunde habe ich in dieser
Nacht darüber nachgedacht. Endlich
weiß ich, was ich zu tun habe. Es muß
ein Ende kommen, so oder so!"
Iwollte sich erheben.
,,Da bist du, Sandra", preßte Beppo Erschrocken blickte Sandra auf ihn. Sie
mühsam hervor, als ob ihm die Zunge
schwer geworden wäre.
Doch da trat er schon an das Kruzifix,
das über dem Tisch in der Ecke hing,
streckte drei Finger empor und sprach,
jedes Wort betonend: „Ich schwöre bei
Und als sie nichts darauf antwortete:
,,Ich habe dich überall gesucht."
Sandra nähte Knopflöcher aus, jetzt Gott, dem Allmächtigen, daß ich nie
konnte man es sehen.
,,Ich habe mit dir zu reden, Sandra!"
Sie hob den Kopf. Wie verändert Beppo
heute ist! dachte sie. Ist ihm etwas zu-
gestoßen?
mehr in meinem Leben den Weg hin-
übergehen werde!"
Da stand Wort für Wort klar und fest,
als wäre es vor ihm in Stein gemeißelt.
,,Beppo, halt an!" sprang Sandra auf ihn
Aber sie sagte hart: „Ich wüßte nicht, zu. „Was tust du! So darfst du nicht
was wir miteinander zu reden haben."
Sie sah, wie ihm eine Welle heißen
Blutes in die Schläfen stieg. Doch er
bezwang seinen Zorn, preẞte die Lippen
aufeinander und trat auf sie zu.
,,Doch, Sandra!"
Sie steckte die Nadel, die sie in der
Hand hielt, quer zum Stich in die Lein-
wand und richtete den Blick voll auf ihn.
Elend sah er aus. Das Kecke, Lebens-
volle, das Draufgängerische, das sonst
sein Wesen erfüllte, war aus seinen
schwören. Ich sagte dir ja: es ist sinn-
los..."
,,Ein Schwur ist ein Schwur!" sagte er
mit seltsamer Ruhe, trat zurück und
lehnte sich gegen die Wand. „Keine
Macht auf Erden kann ihn ungeschehen
machen."
,,Beppo! Warum hast du nicht auf mich
gehört? Es ist sinnlos, was du getan
hast, denn ..."
Mit einer lässigen Handbewegung wies
er ihre Worte von sich. Seine Augen
gingen in die Ferne, die Stimme belebte
sich. Als spräche er im Traum,
so klan-
gen seine Worte:
Zügen gewichen. Bitterkéit lag über dem
schmal gewordenen Mund. Unheimlich
brannten die schwarzen durchdringen-
den Augen in dem ernsten Jünglings-,,Ich habe zu Gott geschworen, Sandra;
denn ich liebe dich. Was dieser Schwur
antlitz.
Mit jener Übung aber meinte sie das
tägliche Training, das sich Perti selbst
vorgeschrieben hatte, um das Bein zu
kräftigen, das durch den Bluterguß im
Knöchel lange untätig geblieben war.
Er stapfte über die Stiege. Da sprang
ihm schon Sandra die Stufen entgegen
und bot ihm den Arm.
Als sie beide über den Hof schritten, auf
dem die helle Sonne lag, zauberte der
karmesinrote Stoff, mit dem der breite
Strohhut innen bezogen war, einen röt-
lichen Widerschein über Sandras Antlitz,
daß es wie unter einem geheimen Zau-
ber plötzlich aufzublühen schien.
Sie freute sich über sein erstauntes Ge-
sicht und lächelte. Aber er sah die Trä-
nen wohl, die hinter diesem Lächeln
standen.
,,St. Christophorus, Cornelio, willst du
es wagen?" fragte sie und blickte ihm
voll ins Antlitz.
Sandra meinte damit jenes kleine Kirch-
lein, das, von Lärchen umgeben, auf
einer Anhöhe eine halbe Gehstunde weit
über dem Dorf lag.
Der heilige Christophorus erfreute sich
in Claut großer Beliebtheit; denn da er
das göttliche Kind durch den reißenden
Fluß zu tragen und daher viele Fährnisse
zu überwinden hatte, ihm zu aller Not
noch unvermutet die Last auf seinen
Schultern über alle Maßen schwer zu
werden begann, gilt er als der erkorene
Schutzpatron und Fürsprecher aller jener
im Dorf, die gleichfalls mit schwer wer-
denden Lasten durch viele Fährnisse zu
gehen hatten. Oft sah man Leute zum
Kirchlein emporsteigen, um von ihm,
dem heiligen Fährmann, Hilfe für ein
heikles Vorhaben zu erbitten. Es kom-
men aber auch solche hinaufgepilgert,
die zum Dank für gut bestandene Ge-
fahren dicke Kerzen in den Händen
tragen.
Denke an dieses Wort, Sandra."
Helle Birken säumten den Weg. Über
den Wiesen lag das heimliche Zirpen
der Zikaden.
Sandra sprach sich die Last vom Herzen:
,,Beppo war heute bei mir. Du weißt, er
nennt sich meinen Bräutigam, obwohl
ich ihm nie das Recht gegeben habe,
sich so zu nennen. Doch der Vater hört
es nicht ungern. Er hat seinem dunklen
Handwerk abgeschworen, mir zuliebe,
wie er sagt."
Du willst sagen: Er schmuggelt!"
"So ist es, Cornelio!"
,,Ist das so arg, Sandra?"
Erschrocken blickte sie ihn an.
"Ach, es ist das Furchtbarste, Cornelio.
Ich weiß nicht, ob es eine Sünde ist, zu
schmuggeln. Manche sagen ja, manche
sagen nein. Don Rosà spricht niemals
davon. Aber, auch wenn es vor Gottes
Augen Gnade fände, für mich ist so viel
Unheil davon gekommen, daß es nichts
Ärgeres auf Erden gibt. Aber die Leute
im Dorf leben davon, und manche, wie
mein Onkel Rocco, werden auf diese
Weise reich. Ich verstehe, was dieser
Entschluß für Beppo bedeutet. Trotzdem
- es ist zu spät; denn du bist gekom-
men, Cornelio, ein Mensch wie aus einer
anderen Welt."
Ihre Augen strahlten wieder, sie lachte
unbeschwert: „Ach was! Beppo muß zur
Kenntnis nehmen, daß ich dich liebe.
Bei der nächsten Gelegenheit werde ich
es ihm sagen."
Das Kirchlein war erreicht. An der Außen-
seite der aus groben Quadern gefügten
Mauern war ein überlebensgroßes Fres-
ko zu sehen, das den Heiligen darstellte,
wie er, auf seinen Stock gestützt, durch
das Wasser watete, das seine Füße um-
spülte. Das Jesuskind aber saß fröhlich
auf seiner Schulter und blickte aufmun-
ternd in die Welt, als wäre es ein
besonderes Vergnügen, Last für einen
anderen zu sein. (Fortsetzung folgt)