Der Komet 4236 – Seite 14
1980-04-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Staatsminister Hans-Jürgen Wischnewski und Kölns
Bürgermeister Brüggelmann führten die Korona pro-
minenter Stadträte und Polizeigewaltiger der Dom-
stadt an.
Die beiden Schaustellerverbände hatten es mit ihrer
massiven Werbung fertiggebracht, daß bereits an den
ersten Spieltagen das Besucheraufkommen die Er-
wartungen bei weitem übertraf. Sehr gut gelöst war
auch das Parkplatzproblem. Direkt neben dem Kir-
mesplatz standen für die Besucher zahlreiche Park-
möglichkeiten zur Verfügung. Allerdings standen die
Autos in großem Durcheinander, und es wäre zu über-
legen, ob im nächsten Jahr nicht ein Parkeinweiser
für etwas mehr Ordnung sorgen und so noch mehr
Platz für Autos schaffen könnte.
Gut beschickt war er, der Platz in Deutz. Allerdings
war mit Rudolf Barths Achterbahn das Angebot an
Hochgeschäften schon erschöpft. Es lag wahrschein-
lich an der Länge des Platzes; immerhin waren es 5
Sonntage, an denen hier gespielt wurde, so daß doch
viele Attraktionen abgesagt hatten. Schön anzusehen
am Eingang Kurt Kipps Wellenflieger, der den bunten
Reigen der Geschäfte eröffnete. Dann ging es auf
einer für Frauen mit hohen Absätzen schlecht zu be-
gehenden Wegstrecke weiter, und man stellte fest,
daß am Zustand des Weges noch einiges getan wer-
den könnte. Wenn der Schotter nicht gerade so grob
wäre, könnte man bestimmt eine bessere Laufstraße
schaffen. Vorbei an Kroons Mäusestadt geht es wei-
ter, und man staunt immer wieder über Schoenesei-
fens,,Alpen-Blitz", der einen imposanten Anblick bie-
tet. Ramus,,Jaguar-Bahn", Mils,,Diskothek" und Kurt
Marks Rolling-Bell", der ein bißchen gedreht einen
noch besseren Anblick geben würde, stellen das Gros
der Fahrgeschäfte. Mit Olga van der Gathen, die mit
ihrem Flaming-Star" nicht weit von Meeẞ „Alpha I"
steht, schließt sich der Reigen der Rundfahrgeschäfte.
Roleders Go-Kart-Bahn hätte mit einem bißchen Mehr
an Farbe sicherlich die herrlichen Frühjahrstage noch
mehr verschönert. Es war doch genug Zeit in der Win-
terpause! Fellerhoffs „Altweibermühle", schräg ge-
genüber von Lehmanns Geisterbahn plaziert, erfreute
mit großer, prachtvoller Front die Augen des Betrach-
ters. Hier wäre noch zu vermerken: Ein gutes Schau-
geschäft wäre das ,,Tüpfelchen auf dem i" gewesen.
Vier Autoskooter luden den Gast zum Fahren ein. Ob
allerdings der Volksfestbesucher dieses reichhaltige
Angebot auch annahm, bleibt zu bezweifeln, denn
auch für einen Platz wie Köln-Deutz sind vier Skooter
doch zuviel (man will sich ja nicht die Butter vom Brot
nehmen).
Zum Abschluß wäre noch das Feuerwerk zu erwäh-
nen, das die Schausteller mit großem Kostenaufwand
um 22.00 Uhr abbrennen wollten. Man hatte wohl
beim Bestellen der Plakate vergessen, daß die Som-
merzeit auch für Schausteller in Kraft getreten war,
und um 22.00 Uhr war es ja noch hell. Schnell wurde
die Sache dann in die Dunkelheit verlegt, und Schau-
steller und Besucher verfolgten ein wenig später als
geplant die krachend in den Himmel steigenden
Raketen.
Jeder freut sich, trotz kleiner Pannen: Der Besucher,
daß er wieder Kirmesluft schnuppern kann, der Schau-
steller, daß er wieder rausfahren kann und daß es
wieder heißt: „Dabei sein, mitfahren, auf geht's"
und der KOMET-Chronist, daß es wieder etwas zu
berichten gibt.
Walter Hardy
>> DER KOMET « PIRMASENS
den Besucher war. Ansonsten warten wir auf Pfing-
sten und sehen dann nach, was man alles auf die
Kirmeswiese bauen kann.
Walter Hardy
Herne/Baukau
Zu den ersten kleineren Kirmessen im Revier zählte
das bunte Treiben in Herne-Baukau. Mit von der Par-
tie war das Wittener Imbißgeschäft von August Stör-
mer, das bereits bei den Herner Berliner Wochen"
und beim Weihnachtsmarkt vertreten war.
Bochum-Werne
Kirmes unter knospenden Bäumen
Kr.
Während die Frühlingskirmes 1979 vor lauter Schnee-
massen nicht stattfinden konnte, herrschte diesmal
auf dem Platz im Ortskern der Bochumer Vorstadt
reger Betrieb. Unter den Bäumen voller Knospen war
reges Leben und Treiben, obwohl mitunter empfind-
liche Kühle aufkam. Traugott Petter erfreute mit sei-
nem Autoskooter die Jugendlichen und mit dem Kin-
derkarussell die Kleinen. Am Eingang grüßten vielerlei
Plüschtiere von einem Glücksstand herunter, während
am Platzende die „Petersburger Schlittenfahrt" alle
Altersstufen anlockte. Zwischendurch gab es etwas
Herzhaftes zu Essen: Hot Dogs, Schaschlik, Bratwurst
oder Lachsbrötchen. Popcorn und viele andere Süßig-
keiten fehlten nicht, und nicht der Getränkestand mit
der Inschrift,,Alte, junge Braukunst". Der Parkplatz
gegenüber dem bunten Treiben war immer besetzt,
vor allem auch von vielen Motorrädern aus der nähe-
ren und weiteren Umgebung.
Fürth/Bay.
Marktmeister Paul Bachmann nahm Abschied
30 Jahre Dienst bei der Stadt Fürth
Kr.
Städtischer Marktmeister Paul Bachmann mußte aus
Gesundheitsgründen vorzeitig aus dem Dienst schei-
den.
Bachmann war 30 Jahre bei der Stadt Fürth/Bayern
im Dienst, davon 10 Jahre als Marktmeister. Er war
bei Schaustellern und Händlern immer gerne gese-
hen. Bachmann war Organisationsleiter des Fürther
Wochenmarkts, „Platzherr" der Fürther Kirchweih
und aller sonstiger stattfindender Lustbarkeiten.
Marktmeister Bachmann besuchte sehr gerne Schau-
steller-Feiern und Tanzveranstaltungen. Im Dienst war
er Beamter, außer Dienst Schausteller-Freund. Für
die Zukunft wünscht Bachmann allen Schaustellern
gute Geschäfte.
Hans Görtz
Nr. 4236/20. 4. 1980
Wir gratulieren
John Jäger
82 Jahre
Am 24. April begeht John Jäger (Nürnberg, Schnieg-
lingerstraße 192) seinen 82. Geburtstag. Die ältere
Schaustellergeneration hat ihren John noch in guter
Erinnerung. Seine Elektro-Schau war weltbekannt.
Überall waren Elektro-John und seine Frau, die als
,,Miss Volta" auftrat, gern gesehene und geachtete
Schausteller und Kollegen.
John Jäger wird nun 82 Jahre alt. Seine Frau und
Partnerin verließ ihn vor mehr als neun Jahren. Um
unser Geburtstagskind ist es seitdem still geworden.
Seine angegriffene Gesundheit läßt ihn keine große
Sprünge mehr machen. Trotzdem gibt es noch An-
lässe, die John wahrnimmt. Er ist und bleibt ein
Schauseller und steht zu seinem Beruf und zu seinen
Kollegen.
Von ganzem Herzen wünschen wir ihm einen schönen
Tag und weiterhin eine gute Zeit. Gehe mit Mut in das
neue Lebensjahr, lieber John!
Hermann
Schmidt
60 Jahre
L. L.
Am 19. 4. wird unser Mitglied und 1. Schriftführer
Hermann Schmidt 60 Jahre alt.
In Delitzsch bei Leipzig geboren, verlebte der Jubilar
einen Teil seiner Jugend auf der Reise. Nach Been-
digung einer kaufmännischen Lehre kam auch für ihn
die Zeit als Soldat. 1945 zurückgekehrt, heiratete er
seine Helene und begann mit einem Spielgeschäft
seinen reisenden Beruf, dem er bis heute treugeblie-
ben ist. 1952 fand Hermann Schmidt mit seiner Fami-
lie und einem Schießwagen in Essen seine zweite
Heimat. Er ist seitdem auch Mitglied unseres Verban-
des und seit einigen Jahren unser 1. Schriftführer.
Seine Fürsorge gilt seiner Familie, seine Arbeit und
Interesse dem Beruf und unserem Verband.
Wir wünschen dem Jubilar noch viele schöne Jahre
bei bester Gesundheit.
Schaustellerverband Essen E. V.
Mit kleinem Platz in die neue Saison
Klein machte sich die Kirmes in Neuwied bemerkbar.
Mit großen Plakaten warb man für das Ostervolksfest
auf der Kirmeswiese. Vielleicht hätte man die Plakate
etwas verkleinern und dafür die Bebauung des Plat-
zes ein wenig vergrößern sollen.
Im Mittelpunkt stand Herbert Meyers Autoskooter,
und um ihn herum drängten sich einige Schieß-, Ver-
losungs- und Imbißstände. Zwei Kinderfahrgeschäfte
sorgten sich um das Wohl unserer Kleinsten. Hoch-
hards Delikatessenwagen verlor sich hinter dem Kas-
senwagen des Skooters, aber ansonsten fiel nur
Kreusers,,Hula-Hoop" auf, der mit seinem auf Karibik
getrimmten Geschäft eine richtige Augenweide für
Marktmeister Paul Bachmann bei der Fürther Kirchweih 1979
(Foto: Privat)
Peter Zimmer - 50 Jahre
Auf diesem Wege übermittelt der Schaustellerverband
Essen E. V. Glückwünsche zum 50. Geburtstag am
26. 4. 1980 für unser Mitgied Peter Zimmer.
Für die nächsten Jahrzehnte wünschen wir ihm Ge-
sundheit, Frohsinn und Zufriedenheit.
H. Schmidt, Schriftführer