Der Komet 4236 – Seite 15
1980-04-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4236/20. 4. 1980
Heinz Lange
60 Jahre
Am 29. April 1980 feiert unser Mitglied Heinz Lange
seinen 60. Geburtstag.
Der Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V.
möchte auf diesem Wege seinen Glück- und Segens-
wunsch aussprechen.
Heinz Lange wurde am 29. 4. 1920 in Kolberg (Pom-
mern) geboren. Nach Mittelschulabschluß erlernte er
den Schlachterberuf. Im Betrieb seiner Eltern war er
bis Kriegsausbruch tätig. 1940 wurde Heinz Lange zur
Kriegsmarine eingezogen. Zu der Zeit lernte er seine
Ehefrau, die Tochter des Schaustellers Walter Klug-
mann, kennen. Aus der Ehe gingen zwei Söhne her-
vor. Der älteste Sohn verstarb leider viel zu früh. Ende
des Krieges fand die Familie sich endlich in Ostfries-
land wieder.
Als Schausteller machte sich Heinz Lange 1947 selb-
ständig. Seitdem reisen die Eheleute mit Sohn Wolf-
gang in Norddeutschland mit ihren Fahrgeschäften.
Wir wünschen Heinz Lange, dem derzeitigen Präsi-
denten des Schaustellerverbandes, viel Schaffenskraft
bei bester Gesundheit, zum Wohle unseres Berufs-
standes.
Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V.
Amandus Piehl, Vizepräsident
» DER KOMET « PIRMASENS
Wilhelm Heynen - 50 Jahre
Am 25. April 1980 vollendet unser Schausteller-Kollege
Wilhelm Heynen (wohnhaft in 4190 Kleve 1, Linden-
straße 32) sein 50. Lebensjahr.
Als Wilhelm (Willi) 1958 das Reisegewerbe anfing,
konnte er noch nicht wissen, daß er in einen harten
Berufszweig eingestiegen war. Doch durch Fleiß, viel
Einsatz und der tatkräftigen Unterstützung seiner Frau
Gerda arbeitete er sich immer weiter nach oben. Seit
14 Jahren reist Wilhelm Heynen mit einem Autoskoo-
ter und beschickt seit 3 Jahren mit einem neuen 2-
Säulen-Skooter die Plätze am unteren Niederrhein.
Die beiden Töchter unseres Kollegen reisen ebenfalls
auf Märkten des unteren Niederrheins. Wilhelm Hey-
nen ist seit 1960 Mitglied des Schaustellervereins der
Kreise Kleve-Geldern.
Die Kolleginnen und Kollegen des Schaustellervereins
der Kreise Kleve-Geldern überbringen Dir hiermit die
besten Glückwünsche zu Deinem 50. Geburtstag und
wünschen Dir noch viele gesunde Jahre in unserer
Mitte.
i. A. Gert Schel, 1. Vorsitzender
In memoriam
Walter Ahrend t
Der Kollege Walter Ahrend (Bremen), langjähriges
Mitglied unseres Verbandes, starb im Alter von 65
Jahren. Er folgte seiner Frau nach kurzer Zeit in die
Ewigkeit nach.
Nach längerem Krankenhausaufenthalt war es ihm
noch einmal vergönnt, an einem von ihm so sehr ge-
Anzeige -
Seite 13
Jesus spricht: Ich bin die Auferstehung und das
Leben. Wer an Mich glaubt, der wird leben, ob er
gleich stürbe.
Johannes 11, 25
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
liebten Schaustellerball teilnehmen zu können. - Wir
werden sein Andenken bewahren.
Schaustellerverband Nienburg u. Umgebung E. V.
gez. Günther Michaelis, 1. Vorsitzender
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (063 31) 947 74
Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi
Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET
erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
Monats Anzeigenschluß ist am
Trax
jennatate Anzeigend Aufträge werden für die jeweils
nächste Ausgabe vorgemerkt. Anzeigenverwaltung: Willi
Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag
für Anzeigen können immer nur als
Haftung. Plazierungsaingung angesehen werden. Erfüllungsort
Wunsch, nicht als
und Gerichtsstand ist Pirmasens. - Die mit dem Namen des
Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung
der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände
zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung ein-
gesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte
Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages hono-
riert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit
ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages.
Im Spiegel der Tagespresse
Vorsfelde, 2. April. Ein wahrhaft
trauriges Bild bietet der Vorsfelder
Bürgerplatz bei Regen: Große Pfüt-
zen und matschiger Boden, so weit
das Auge reicht. Gerade bei Veran-
staltungen auf dem Bürgerplatz - wie
beispielsweise beim „Oster-Rummel"
- wirkt sich der miserable Zustand
natürlich nachteilig auf die Besucher-
zahl und damit auch auf den Umsatz
aus. Und daß ein derart schlechter
Veranstaltungsplatz auch nicht gera-
de eine Reklame für die Drömlings-
stadt ist, steht auch fest. Nicht zuletzt
deshalb laufen schon seit langem
die Bemühungen von Kommunal-
politikern und Vereinsvorständen aus
Vorsfelde, hier endlich zu einer Bes-
serung zu kommen. Für dieses Jahr
ist nun endlich „Land in Sicht": Im
Sommer soll mit der Renovierung
des Bürgerplatzes begonnen werden.
(Aller-Zeitung, Gifhorn)
Bielefeld, 3. April. - Über unhalt-
bare Zustände auf ihrem Festplatz
an der Radrennbahn klagen seit Jah-
ren die Bielefelder Schausteller. Und
ihre auswärtigen Kollegen, die eben-
falls darunter zu leiden haben, wun-
dern sich: In anderen Städten sind
sie Besseres gewohnt.
Das soll sich aber in absehbarer Zeit
endgültig ändern. Bereits nach der
diesjährigen Oktoberkirmes beginnen
die Ausbesserungsarbeiten, wie Ver-
treter des Tiefbauamtes jetzt in einem
Gespräch mit Vorstandsmitgliedern
der Bielefelder Schausteller ver-
sicherten.
Schon im vergangenen Jahr bewillig-
te der Rat der Stadt für die Renovie-
rung des Geländes 600 000 Mark.
Bestimmt kein rausgeschmissenes
Geld, wenn man bedenkt, daß der
Platz ja nicht nur für die Kirmes
benötigt wird.
An gleicher Stelle gastieren nämlich
Circusunternehmen, finden Ausstel-
lungen statt oder veranstalten ADAC
und andere Organisationen Prüftests
für Autos oder Geschicklichkeitstur-
niere. Und wenn z. B. das deutsch-
britische Musikfest Tausende von
Bielefeldern in die Radrennbahn
lockt, dient der Vorplatz als Park-
platz.
An erster Stelle bei der Instandset-
zung stehen die Be- und Entwässe-
rung, gefolgt von der Befestigung
des Platzes, der unzählige Löcher
und Unebenheiten aufweist, mit einer
schotterfesten Decké. Auch eine ver-
besserte Stromversorgung steht auf
der Wunschliste der Schausteller,
aber damit werden sie sich wohl
noch eine Weile gedulden müssen,
weil das bewilligte Geld wohl kaum
für alle Vorhaben reicht.
Zur Osterkirmes im nächsten Jahr,
so hofft Schaustellersprecher Walter
Schneider, werden die Besucher we-
nigstens trockenen Fußes über den
Festplatz schlendern können.
(Neue Westfälische Bielefeld)
Augsburg, 9. April. Das Bild über
den Verlauf des Bundesschießens ist
durch einige Anmerkungen in ein
deutlicheres Licht zu setzen. Sehr
wohl hätten sich die Fortuna-Schüt-
zen nach einem von ihnen ausge-
zeichnet durchgeführten Preisschie-
Ben einen schöneren Abschluß des
19. Schwäbisch-Bayerischen Bundes-
schießens" wünschen können, näm-
lich, daß die Gäste sich am Ende des
doch sicherlich in seinem Verlauf an-
strengenden, zweigeteilten Festzugs
im Festzelt wohl fühlen und damit
die Jubiläumfeier in geselliger Ka-
meradschaft zu einem abgerundeten
Ausklang geführt wird.
Doch da hatten die Schützen alle-
samt die Rechnung ohne den Wirt,
sprich Festwirt und Organisator der
Festtage, Charly Held, gemacht. Das
große Geschäft war in den vergan-
genen Wochen gelaufen, und das
recht gut. Auch hatten die Schützen.
ihren Obolus z. B. für das traditio-
nelle Festzeichen entrichtet. Was
kümmert es da noch, wenn die Gäste
aus den verschiedenen Vereinen
nach dem Festzug zwar in ein eige-
nes Schützenzelt kommen, das je-
doch in seiner Trostlosigkeit, nach
langjähriger Erinnerung der Unter-
zeichneten und vieler anderer Schüt-
zen, unerreicht ist: kalt und undeko-
riert, klägliche Konservenmusik vom
Band, ohne traditionellen Fahnenein-
marsch bzw. Abschied der Fahnen-
abordnungen.
Wie sich auf Anfragen ergibt, trifft
die alleinige Schuld an diesen Pan-
nen den Festwirt. Und dieser ver-
sucht den verärgerten und düpierten
Gästen gegenüber, dieses Versagen
u. a. den Musikkapellen in die Schu-
he zu schieben. Leid tun konnten
einem die Musiker aus Dasing, die
sich dann bereit fanden, vor inzwi-
schen stark dezimiertem Publikum
zu den Instrumenten zu greifen.
Mut und Selbstbewußtsein allerdings
zeigt der auch von unserem Ober-
bürgermeister gelobte Organisator,
wenn er mehrmals verkündet, daß er
1985 ein noch größeres Fest anläẞ-
lich der 2000-Jahr-Feier der Stadt
Augsburg veranstalten werde. Hof-
fentlich hat hier der (Fest-)Wirt die
Rechnung nicht ohne seine Gäste
gemacht!
Rudolf Böck, Schertlinstr. 42, Augs-
burg; Adolf Schwab, Bürgermeister-
Widmeir-Straße 31, Augsburg 21.
(Augsburger Allgemeine)