Der Komet 4243 – Seite 14
1980-06-30 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Wir gratulieren
Paula Ahrend - 70 Jahre
Wir wünschen unserer Vereinsschwester Frau Paula
Ahrend zum 70. Geburtstag am 14. 7. 1980 alles Gute,
Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte.
Niedersächsischer Schaust.-Frauenverein E. V.
Sitz Hannover
Elisabeth Boos, 1. Vorsitzende
Otto Welte - 70 Jahre
Lieber Otto, zu Deinem 70. Geburtstag alles erdenk-
lich Gute! Wir hoffen, daß du noch viele Jahre bei
bester Gesundheit Deinen weiteren Lebensabend im
Kreise Deiner Lieben und Deiner Kollegen verbringen
kannst.
Dies wünschen Dir alle Deine Kollegen vom
Schaustellerverband E. V. - Sitz Nordhorn
Eduard Krause sen. - 65 Jahre
Am Freitag, 4. Juli d. J., kann unser Kollege Eduard
Krause sen. (,,Jonni") seinen 65. Geburtstag feiern.
Seit 1949 Fahnenträger des Bielefelder Schausteller-
vereins, dürfte unser,,Jonni" allen Kollegen als ech-
ter, mit alten Kl.... gewaschener Schausteller, der
als damaliger preußischer Feldwebel am Sarg des
Prinzen Wilhelm von Preußen Ehrenwache gestanden
hat, bekannt sein. Ob es auf den Delegiertentagen
des Deutschen Schaustellerbundes war, den Winter-
festen der Schaustellervereine im hiesigen Raum,
auf Geburtstagen, Hochzeiten oder Beerdigungen,
Jonni war mit seiner Fahne immer zur Stelle, um
seinen Bielefelder Verein würdig zu vertreten.
Leider wird Eduard Krause seinen Ehrentag in diesem
Jahr im Kreiskrankenhaus Herford verbringen müssen.
Es dürfte angebracht sein, daß seine beiden Mit-
streiter (Fahnenbegleiter) „Tetchen" Heitmann und
Alfons Rasch vor seinem Krankenzimmer Posten be-
ziehen, damit Jonni" nicht von der Masse seiner
Kollegen, die ihrem Freund gratulieren wollen, über-
wältigt wird.
Auch wir, seine Kollegen vom Bielefelder Schaustel-
lerverein, gratulieren unserem Freund,,Jonni" recht
herzlich zu seinem 65. Geburtstag, wünschen ihm
baldige Besserung und hoffen, daß er zum 60. Stif-
tungsfest im Herbst d. J. wieder voll und ganz seine
Pflicht als Fahnenträger des Vereins erfüllen kann!
Die Kollegen des Vereins reisender Schausteller
und Berufskollegen Bielefeld E. V.
Wilhelm Schmidt - 60 Jahre
Unser Kegelbruder und Gründungsmitglied Wilhelm
Schmidt feiert am 8. Juli 1980 seinen 60. Geburtstag.
Er entstammt einer Maler- und Weißbinderfamilie und
erlernte ebenfalls diesen Beruf. Schon früh hatte
seine Familie gute Geschäftsverbindungen zum Reise-
und Schaustellergewerbe, und so kam es, daß Wilhelm
sich 1952 selbständig machte und bis heute - zu-
sammen mit seiner Martha aktiv tätig ist und mit
seinem Popcorn-Verkaufswagen den hessischen und
badischen Raum bereist.
Wir wünschen unserem lieben Kegelbruder Wilhelm
noch viele schöne Jahre. Möge er sich noch lange in
unserer Mitte wohlfühlen. In all den vielen Jahren hat
er sich um unseren Kegelklub verdient gemacht!
Wir entbieten ihm die herzlichsten Glückwünsche zu
seinem 60. Geburtstag!
Darmstädter Schausteller-Kegelklub
,,Gell, do guckste"
Willi Hamel, 1. Vorsitzender
Rudolf Feigerl, Schriftführer
>> DER KOMET PIRMASENS
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
Am 10. Juli feiert unsere Bundesschwester Frau Hilde-
gard Walter ihren 70. Geburtstag; am 27. Juli wird
unsere Bundesschwester Frau Anna Vogel 65 Jahre
alt. Wir gratulieren herzlich und wünschen unseren
Jubilarinnen für den weiteren Lebensweg Gesundheit,
Glück und Wohlergehen.
2. 7. Erika Feix, 14. 7. Ursula Benz,
15. 7. Erna Faller, Martha Frey,
26. 7. Annel Bornhäuser, 31. 7. Martha Gunz.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband Lübeck E. V.
1. 7. Lothar Klapper, 7. 7. Ernst-Karl Bahr sen.,
14. 7. Anke Wulfes, 21. 7. Günther Kapinsky,
25. 7. Amandus Piehl, 27. 7. Karl-Friedrich Freitag.
Karl-Heinz Bock, Präsident
Lotte Strobl-Freitag, 1. Schriftführerin
Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute
und der Schausteller E. V. - Sitz München
1. 7. Josef Steininger, 2. 7. Edmund Eckl jun.,
4. 7. Manfred Zehle, 9. 7. Edmund Radlinger,
10. 7. Ludwig Loibl, 11. 7. Egon Menzel,
13. 7. Kurt Schöberl, 18. 7. Maria Heinrich,
19. 7. Herbert Heilmeier, 31. 7. Johann Steindl,
31. 7. Gerhard Schweiger.
Georg Pötzsch,
1. Vorsitzender der Schausteller im BLV
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl❝
3. 7. Irene Kunz, 4. 7. Marianne Dom,
7.7. Luise Hingerl, 9. 7. Gisa Meier,
17. 7. Maria Mitbach, 22. 7. Dina Hohmann,
26. 7. Franziska Mathieu, 29. 7. Sofie Schweizer,
29. 7. Rosa Schwer, 31. 7. Bobby. Gunz.
Hanna Menzel, 1. Vorsitzende
Gabriele Avi, 2. Schriftführerin
Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn
4. 7. Alice Rink, 6. 7. Karl-Edo Rink,
12. 7. Adolf Langhoff, 13. 7. Magdalene Mennecke,
21. 7. Dieter Mönnig, 27. 7. Adolf Müller,
31. 7. Heinerich Wendler.
Heinerich Wendler, 1. Vorsitzender
Hans Hahn, 1. Schriftführer
Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin
11. 7. Marga Möbius, 12. 7. Gina Bubner,
13. 7. Monika Müller, 17. 7. Ursula Suckert,
19. 7. Helga Vespermann,
26. 7. Margarete Wollenschläger.
gez. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
gez. Renate Roden, 1. Schriftführerin
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. - Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen:
5. 7. Katharina Berglar, 10. 7. Elli Kaminski,
12. 7. Rudolf Schütze, 17. 7. Hildegard Rosing,
17. 7. Mathias Messerer, 25. 7. Alexander Röber,
28. 7. Manfred Ritzenhofen.
Fachgruppe Schausteller Bochum:
9. 7. Anneliese Krämer.
Fachgruppe Schausteller Recklinghausen:
6. 7. Ulrich Völz.
Fachgruppe Schausteller Siegen:
10. 7. Beate Voẞ.
Der Landesvorstand
Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" Koblenz
15. 7. Anneliese Vogt, 17. 7. Hiltrud Kreuser,
19. 7. Gustel Sonnier, Emmi Karthäuser,
23. 7. Anneliese Fischer, 26. 7. Else Milz,
27. 7. Monika Pützfeld.
Gretel Steffens, geschäftsführende Vorsitzende
Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V.
7.7. Ernst-Karl Bahr, 10. 7. Heinz Möhlmann,
20. 7. Heinz Rühmann, 25. 7. Käthe Dohrn,
25. 7. Amandus Piehl, 27. 7. Ferdinand Clausen,
27. 7. Karl-Friedrich Freitag, 29. 7. Albert Bade,
30. 7. Adolfi Uhse.
Reinhold Fock, Schriftführer
Nr. 4243/30. 6. 1980
Schausteller-Verein ,,Rote Erde" Dortmund E. V.
2. 7. Monika Sichelschmidt, 4. 7. Alice Rink,
6. 7. Ernst Schulz, 9. 7. Wilma Tebbe,
14. 7. Amanda Kleine-Günnemann,
18. 7. Heinz Hippler, 22. 7. Angelika Müller,
24. 7. Willy Arens, 25. 7. Leni Hornig,
27. 7. Adolf J. Müller, 31. 7. Heinrich Wendler sen.
*
Margarete Heitmann - 70 Jahre
Unser neues Ehrenmitglied Margarete Heitmann feiert
am 28. 7. 1980 ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren
auf diesem Wege recht herzlich, verbunden mit den
besten Wünschen für das neue Lebensjahr.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen
3. 7. Friedel Jockers, Hilde Reichling,
12.7. Therese Stoy (Ehrenvorsitzende),
17. 7. Bettina Schmitt (Ehr.), Gertrud Nüßle,
22. 7. Anneliese Bilek, 24. 7. Karin Zimmermann,
26. 7. Annel Bornhäuser, Olga Wimmer,
27. 7. Anita Post.
Am 29. 6. 1980 feierte das Ehepaar Schneider das
Fest der Silberhochzeit. Hierzu wünscht die „,Rhein-
perle" nachträglich alles Gute und weiterhin viel Glück.
Das Ehepaar Brigitte und Hubert Laux feiert am
21. 7. 1980 das Fest der Silberhochzeit. Auch ihnen
wünscht die „Rheinperle" alles Gute und noch viele
gemeinsame Jahre.
Brigitte Rüttinger, 1. Vorsitzende
Ingrid Werlich, 2. Schriftführerin
Frauenbund „Assindia" - Sitz Essen
3. 7. Grete Vogel, 13. 7. Änne Even,
14. 7. Ursula Müller.
Anni Adams, Schriftführerin
Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe
14. 7. Gertrud Herz, Ursula Benz,
17. 7. Bettina Schmitt (Ehr.), Gertrud Nüßle,
26. 7. Olga Wimmer, Anna Bornhäuser,
31. 7. Martha Gunz.
Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende
Magdalena Spindler, 1. Schriftführerin
Landesverband des Ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
3. 7. Harry Rasch, 5. 7. Alfred Strehmel,
7. 7. Ernst-Karl Bahr, Gerda Hoppenau,
7.7. Ursula Burmeister, 8. 7. Paul Kellner,
10. 7. Christian Vespermann, 11. 7. Dorit Eckhoff,
17. 7. Roman Rasch, 28. 7. Alfred Kurzhals,
29. 7. Herbert Päprer, Alfred Bade.
Der Präsident: Josef Schippers sen.
Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim
Zum 70. Geburtstag am 1. Juli senden wir Frau Elma
Frank die herzlichsten Geburtstagsgrüße, verbunden
mit den besten Wünschen für die weitere Zukunft.
1. 7. Elma Frank, 2. 7. Sylvia Schmidt,
12. 7. Resel Stoy, 14. 7. Käthe Reitz,
16. 7. Erna Fuchs, 21. 7. Karin Igel,
22. 7. Käthe Reitz, 24. 7. Karin Zimmermann,
26. 7. Annel Bornhäuser, Olga Wimmer.
M. L. Schuster, 1. Vorsitzende
Monika Schmitkamp, 2. Schriftführerin
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
1. 7. Charles Brutschi, Kurt Schultz,
1. 7. Heinrich Klug (85), 9. 7. Ignatz Lambertz,
14. 7. Arno Ernst, Benno Fabricius,
17. 7. Ursula Biegelmeier, 24. 7. Klärchen Vespermann,
29. 7. Albert Bade, 30. 7. Adolfi Uhse,
31. 7. Clemens Wohld.
Max Eberhard, Präsident
Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz
Am 17. Juli begeht unser Ehrenmitglied Frau Bettina
Schmitt ihren 89. Geburtstag. - Der Frauenbund
,,Meenzer Gold" gratuliert aufs herzlichste.
4. 7. Elisabeth Barth, Gertraude Schneider,
5. 7. Christel Barth, 8. 7. Luise Schramm,
9. 7. Elke Hübsch-Golz, 11. 7. Paul Wasser (Ehr.),
16. 7. Tilli Eberhard, 17. 7. Hiltrud Kreuser,
21. 7. Anneliese Kociok, 23. 7. Ursula Husar,
26. 7. Marion Heiderich.
gez. Mina Husar, 1. Vors.