Der Komet 4260 – Seite 10
1980-12-20 · Seite 10 von 36
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Selstent
» DER KOMET << PIRMASENS
Nr. 4260/20. 12. 1980
Schaustellerverband Weser-Ems E. V.
- Sitz Osnabrück-
angeschlossen an den DSB - Sitz Berlin
Geschäftsstelle: 4500 Osnabrück, Spindelstraße 32
Achtung, Fahnenabordnungen, bitte vormerken!
Am 30. Januar 1981 feiern wir in Osnabrück unser
Jubiläums-Festival!
Bis zum Wiedersehen wünschen wir allen Berufskol-
legen und ihren Angehörigen wie auch unseren Freun-
den und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest sowie
ein gutes 1981.
Der Vorstand
DSB-Präsident Harry Wollenschläger und Sektionsleiter Emmrich bei der Ehrung
nismäßig kurze Zeit, jedoch eine sehr lange für die-
jenigen, die in diesem Zeitraum Verantwortung tragen
mußten.
Das Schausteller- und Handelsgewerbe zählt zu den
ältesten Gewerbezweigen dieser Welt. Es versorgte
das Volk mit Verbrauchsgütern, noch ehe irgend je-
mand an Ladeneinrichtungen und Supermärkte dachte.
Desgleichen sorgten die Schausteller seit Jahrhunder-
ten für die Unterhaltung und Belustigung der Men-
schen. Volksfeste und Jahrmarktrummel zählen zu
den Höhepunkten des Jahres in den Städten und Dör-
fern unseres Landes. Städte und Kommunen drängten
sich darum, von ihren Fürsten und Landesherren ein
verbrieftes Recht für die Abhaltung derartiger Veran-
staltungen zu erlangen.
Je mehr sich jedoch der Wohlstand im Lande ausbrei-
tete und die Industrialisierung ihren Lauf nahm, desto
mehr kamen unsere Kollegen und Kolleginnen ins
Hintertreffen. Dies war schon vor vielen Jahrzehnten
auch der Anlaß, daß sich Gruppen aus unseren Reihen
zusammenschlossen zu Vereinen, die dazu dienen
sollten, Willkür und Einschränkungen gegenüber un-
serem Gewerbezweig entgegenzutreten.
Man konnte bald von gewissen Erfolgen berichten. Je
moderner und rasanter die Zeit wurde, desto größer
wurden aber die Schwierigkeiten. Man stellte bald
fest, daß diese kleinen örtlichen Vereine zu schwach
waren, große, positive Dinge zu leisten. Endresultat
war der Zusammenschluß zu großen Verbänden, wie
sie bis zum heutigen Tag bestehen. Um wirkungsvoll
arbeiten zu können, beschloß man, in größeren Städ-
ten und Kommunen Außenstellen und Sektionen zu
gründen, zum Wohle aller Berufskollegen. Dies ge-
schah vor 25 Jahren auch hier in Bayreuth, wo man
die Sektion aus der Taufe gehoben hatte.
Wir wollen aus diesem Grunde allen Männern und
Frauen, die dieser Gründung beiwohnten und dieser
Sektion Bayreuth dienen, ein herzliches,Vergelts Gott'
aussprechen. Ich sprach in kurzen Worten zu Ihnen
als Freund und nicht als Sprecher eines Konkurrenz-
verbandes. Ich bin stolz darauf, heute Gast bei Ihrer
Geburtstagsfeier sein zu dürfen. - Gemeinsam sind
wir stark und mächtig, gespalten schmeckt's den an-
dern prächtig."
Im Namen des Präsidiums des BLV (Sitz München)
überreichte er einen kleinen Unkostenbeitrag.
Präsident Harry Wollenschläger überbrachte Grüße
des Deutschen Schaustellerbundes E. V.:,,Ich möchte
der Sektion Bayreuth herzlich zu diesem Fest gratu-
lieren und wünsche allen bayerischen Kollegen für die
Zukunft viel Glück und Erfolg".
(KOMET-Fotos (5): Görtz
Dann folgte ein Grußwort von Jo Schumacher, Ver-
kehrsdirektor der Stadt Bayreuth. Sektionsvorsitzen-
der Alfred Emmrich würdigte besonders den Ehren-
vorsitzenden und Mitgründer des Deutschen Schau-
stellerbundes, Lorenz Schweizer.
25 Jahre Schaustellervertretung in Bayreuth ist eine
überschaubare Zeit. 14 Schausteller waren es, die am
26. November 1955 die Sektion gründeten und damit
ihre Belange selbst in die Hand nahmen, darunter An-
ton Reil, Klaus Heitmann, Elias Braun, Alfred Emm-
rich, Adolf Braun, Anna Kürzdörfer und Karl Mayer.
Nach der Ehrung wurde dann bis frühmorgens eifrig
das Tanzbein geschwungen. Man trank miteinander,
unterhielt sich, debattierte. . . kurz: ein Fest der gro-
Ben Schausteller-Familie, wie es sein soll. Zum Tanz
spielte die bekannte Kapelle,,Noris-Sextett"; weiter
waren im Programm dabei: Maria und Michael und als
Ansager Günther Fersch.
Hans Görtz
Messen + Ausstellungen
CMA beteiligte sich an der S.I.A.L. in Paris
Für viele hundert Importeure und Einkäufer des
Lebensmittelhandels war der CMA-Stand auf dem
9. Internationalen Nahrungsmittelsalon vom 17. bis
22. November 1980 in Paris an der Porte de Versailles
I wieder zentrale Anlaufstelle für Geschäftskontakte
mit den deutschen agrarexportierenden Firmen.
Die S.I.A.L. zählt zu den bedeutendsten Lebensmittel-
fachmessen der Welt. Auf einer Ausstellungsfläche
von insgesamt 100 000 qm präsentieren 1300 Firmen
aus 40 Nationen ihre Produkte.
Anläßlich der S.I.A.L. wies Helmut Fahrnschon, Ge-
schäftsführer der Centralen Marketinggesellschaft
der deutschen Agrarwirtschaft (CMA), darauf hin, daß
Frankreich nach Italien der zweitgrößte Absatzmarkt
der deutschen Agrarwirtschaft sei, allerdings auch -
wegen seines Anspruchsniveaus und der agrar-
politischen Widerstände - einer der schwierigsten
Auslandsmärkte. Man dürfe deshalb sehr zufrieden
sein, mit einem Agrarexportvolumen von 1,5 Mrd DM
in den ersten neun Monaten dieses Jahres die Posi-
tion auf dem französischen Markt behauptet zu haben.
Die Bedeutung des deutschen Agrarexports zeige
sich auch darin, erklärte Fahrnschon, daß die
Bundesrepublik Deutschland zum viertgrößten Agrar-
exporteur der Welt herangewachsen sei. Die Agrar-
Schaustellerverband Nienburg u. Umgebung E.V.
Angeschlossen an den DSB E. V., Sitz Berlin
Geschäftsstelle:
Hannoversche Str. 21 3070 Nienburg Tel. 05021/6105
Einladung
zur Generalversammlung am Sonntag, 28. 12. 1980, im
Hotel,,Parkhaus", Nienburg/Weser Zeit: 14.30 Uhr.
Tagesordnung:
1. Begrüßung u. Eröffnung der Generalversammlung;
2. Verlesung der Tagesordnung und Feststellung
der Beschlußfähigkeit;
3. Verlesung des Protokolls von der Versammlung
am 23. November 1980;
4. Verlesung des Protokolls von der Jahreshauptver-
sammlung am 28. 12. 1979;
5. Schriftverkehr, Ein- und Ausgänge;
6. Tätigkeitsbericht des Vorstandes;
7. Bildung eines Wahlausschusses;
8. Entlastung ges gesamten Vorstandes;
9. Neuwahl des Vorstandes für 2 Jahre
(durch geheime Wahl, nur bei pers. Anwesenheit);
10. Per Akklamation: Fachberater u. Fahnenabordnung;
11. Wahl der Delegierten
(Delegiertentagung Mainz v. 12. - 15. 1. 1981);
12. Annahme von Anträgen f. d. Delegiertentagung;
13. Vorbereitung für die Frühjahrsmärkte;
14. Verschiedenes.
Es laden herzlichst ein
Günther Michaelis, 1. Vorsitzender
Gustav Steinbauer, 1. Schriftführer
Allen ein frohes Weihnachtsfest und geruhsame
Feiertage!
wirtschaft sei in der Bundesrepublik auch die viert-
größte deutsche Exportbranche; der Beitrag der
Agrarwirtschaft zur Handelsbilanz belaufe sich 1980
voraussichtlich auf 16 Mrd DM.
Der im rustikalen Stil angelegte Pavillon der CMA
auf der S.I.A.L. 1980 bot den Besuchern einen Über-
blick über die Reichhaltigkeit des deutschen Ange-
bots. Spezialitäten von mehr als hundert deutschen
Herstellern waren hier ausgestellt, insbesondere Käse
und Milchprodukte, Schinken und Wurstwaren, Obst-
und Gemüsekonserven, Süßwaren, Brot und Bier.
Außerdem wurden Frischfleisch und Obst in einer
Sonderschau präsentiert. Fachkundiges Personal
stand auf dem 700 qm großen CMA-Stand zur Ver-
fügung, um den deutschen Firmen jede Unterstützung
bei den Kontaktgesprächen zu geben. Die deutschen
Aussteller zeigten sich mit dem Messeergebnis durch-
weg sehr zufrieden.
10-
,,Ich glaube", sagt Frau Peters,,,wir müssen
uns doch mal über Aufklärung unterhalten,
jeden Tag ein wenig mehr."
,,Weißt Du", meint die Tochter,,,ich denke, Du
kannst gleich mit dem letzten Tag beginnen."