Der Komet 4260 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel 06331/94774 Nr. 4260 PIRMASENS 6780 Pirmasens 20. Dezember 1980 Erscheinungsweise 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 29.- DM einschließlich 6% % MwSt Ausland 33,- DM Anzeigenpreis Grundpreis -.81 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 015 ab 1. 1. 1980 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr 1352-675 HYPOBANK Pirmasens Konto-Nr 3580106969 97. Jahrgang Frohe Weihnacht! Wie der 11. Kölner Weihnachtsmarkt auf dem Neumarkt, über den Sie mehr auf den folgenden Seiten le- sen, fanden auch in diesem Jahr wieder in den Innenstädten überall im Bundesgebiet ähnliche Veran- staltungen mit Beteiligung unserer Schausteller und Marktkaufleute statt. Weihnachtsmärkte, so sie Format haben, stellen eine echte Bereiche- rung des kulturellen Lebens der Städte dar, sind bunte Farbtupfer im grauen Einerlei des Alltags. Freilich muß darauf geachtet werden, daß nicht der,,Kommerz" allein obenan steht, sondern daß den zahlreichen Besuchern - besonders den Kin- dern! der vorweihnachtliche Zau- ber der Adventszeit nahegebracht wird. land ebenso wie in anderen Ländern eng beieinander, immer wieder kommt es zu Unglücksfällen, und je höher die Wellen des Frohsinns schlagen, desto eher fordert auch die Melancholie ihren Tribut", so halte ich dies mit Verlaub schlicht für Unsinn. Denn in welchem Bereich des menschlichen Lebens lägen Licht und Schatten nicht eng beineinander? (Hier fällt mir das be- kannte Zitat aus Goethes,,Götz von Berlichingen" ein:,,Wo viel Licht ist, ist starker Schatten"). Muß man da die großen Volksfeste bemühen? Und weiter: Wo käme es nicht täg- lich zu Unglücksfällen? In den Haus- halten, auf den Straßen, in den Be- trieben, kurz: überall, wo Menschen in ihrer Unvollkommenheit, zugange' sind (,,ährlich")! Und was die Me- lancholie betrifft, meine ich, daß man sie nicht ausgerechnet auf unseren Volksfesten ansiedeln sollte. Jeder hat mal melancholische Stunden, und wer sie nicht hat, den halte ich für oberflächlich. Aber gerade die beruflichen Betätigungsfelder unse- res Gewerbes, die Kirmessen und Volksfeste eben, sollen auch und nicht zuletzt dazu dienen, Trübsinn und Schwermut zu verscheuchen. Dies ist, liebe Kollegen, genau das, was von Ihnen erwartet und gefor- dert wird. ET B Wir stehen schon wieder vor Weih- nachten, die Saison 1980 ist gelau- fen, die Zeit rast! Das erste der acht- ziger Jahre ließ sich - gesamtwirt- schaftlich gesehen, und als Folge davon auch für unser Gewerbe Daß es aber angesichts der ange- nicht besonders gut an. Unterm spannten wirtschaftlichen (und auch Strich kam zum Teil bedeutend we- politischen) Lage in Zukunft nicht niger als sonst heraus, nicht zuletzt leichter wird, ist jedem Einsichtigen auch wegen der Wettermisere. Den- klar. Der rauhe Wind des Wettbe- och: Daß hinter den „glitzernden werbs und Existenzkampfs wird uns Fassaden" (wie es so schön heißt) das zeichnet sich ab - künftig angst nicht alles Gold ist, brauchen schärfer ins Gesicht wehen. Die Aus- wir uns nicht von der Tagespresse wirkungen der Energiekrise treffen vorrechnen zu lassen. Presseberich- in jeder Form besonders das Reise- Wenn ich das bisher Gesagte über- hohe Fest, für uns Erwachsene Zeit te fallen- und das ist sehr erfreu- gewerbe, ein Gewerbe, das keiner- denke, liebe Leser, stelle ich fest, der Besinnung, Zeit der inneren Ein- lich oft sehr positiv im Sinne un- lei Subventionen zu erwarten hat, daß ich von meinem Thema, Weih- kehr. seres Berufsstandes aus und bedeu- schon gar nicht nach dem Bundes- nachten, doch ziemlich abgekommen Seinen geschätzten Lesern wünscht ten dann eine echte Unterstützung, können aber auch (und das haben wir oft genug erlebt) vor Unsachlich- keit strotzen. Wenn ich zum Beispiel lese: „Licht und Schatten liegen bei en großen Volksfesten in Deutsch- - sozialhilfegesetz, wie der Presse- dienst des Bundesministers für Ju- gend, Familie und Gesundheit (Nr. 117 v. 3. 11. 80) zu behaupten die Stirn hatte (darüber im nächsten KOMET mehr). Kölner Weihnachtsmarkt auf dem Neumarkt bin. Lassen wir also für die kurze Zeit- spanne der Weihnachtszeit die lei digen Querelen und freuen wir uns statt dessen mit den Kindern und meinetwegen wie die Kinder auf das der KOMET ein friedvolles Weih- nachtsfest, alles Gute zum neuen Jahr und eine erfolgreiche Saison 1981! Herzlich Ihr Rolf Göller 0000000000000000000000000000000000000000000000000