Der Komet 4260 – Seite 33
1980-12-20 · Seite 33 von 36
OCR-Text · Seite 33
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4260/20. 12. 1980
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 31
Kleine Komet-Warenkunde
Die Forelle
-
ein außergewöhnlicher Fisch
Die Forelle ist ein besonderer Fisch, da
sie sowohl in fließendem, wie auch in ste-
nes Futter anzunehmen. Die Regen-
bogenforelle hat zudem die Veranlagung,
Reihe gepumpt hat. Die Fässer der
ersten Reihe werden durch ein frisches,
völlig ungealtertes Destillat erneut auf-
gefüllt. Nur das Destillat aus der letzten
Reihe dient zur Herstellung des endgül-
tigen Brandys. Durch dieses System ist
eine über Jahrzehnte gleichbleibende
Qualität gewährleistet.
Nach Abschluß dieses Solera-Verfahrens
werden Holandas und Destilados mitein-
„In China", von Miller-Morath, 256 S.,
242 teils farbigen Fotos, 45 DM, Reich-
Verlag. Das neueste Reportagebuch
über die Volksrepublik China. Dabei
gefällt besonders die Offenheit der
Chinesen, die alle Fragen beantworten.
Prächtige Fotos erläutern den sachlich
knappen Text. Ausgezeichnete Informa-
tion über ein fernes Land, das fasziniert.
hendem Wasser sowie in Süß- und Salz- schnell zu wachsen und widerstands- ander vermischt und erneut mehrere Mo- "Bali", v. H. Uhlig, 328 S., 66 Farbfotos,
wasser zu Hause ist. Grundsätzlich ge-
hört die Forelle in die Familie der Lachse
und zu den Fischen, die vorwiegend auf
der nördlichen Halbkugel vertreten sind
- besonders auch in arktischen Gewäs-
sern. Es gibt jedoch auch Forellenarten
in Afrika, Südamerika und Australien.
Besonders die Regenbogenforelle, die
aus Amerika in Europa eingeführt wur-
de, zeigt sich als ein Fisch, der sich
bestens für eine kultivierte Produktion
eignet und allen anderen Fischarten
überlegen ist. Das liegt nicht nur alleine
daran, daß die Regenbogenforelle mehr
als andere Fische bereit ist, angebote-
fähig zu sein, selbst bei nicht ganz idea-
len Verhältnissen.
In der Forellenzucht wächst der Fisch
auf eine Größe von 180 bis 300 Gramm
heran. Die Forelle kann aber ohne wei-
teres auch ein Gewicht bis zu acht Kilo-
gramm erreichen.
Die Regenbogenforelle ist eine Kreu-
zung aus drei verschiedenen Lachs-
fischen, dem „Shasta" vom McCloud-
river im nördlichen Kalifornien, dem
„Steelhead", einer Hafenforelle und
dem,,Cut Throat", der an den Küsten
Alaskas vorkommt.
- th
Die Deutschen entdecken den spanischen Brandy
Eindrucksvolle Zuwachsraten
-
Was ist eigentlich Brandy?
Der bundesdeutsche Verbraucher hat ihn sam, daß der Alkohol ausschließlich aus
entdeckt, den spanischen Brandy. Das Wein stammen muß. Der Wein für die
unterstreichen eindrucksvoll nie erwar- Herstellung des Cognac muß bekannt-
tete Zuwachsraten der vergangenen lich ausschließlich aus der streng abge-
Jahre. Allein 1979 konnten die spanischen grenzten Cognac-Region stammen. Der
Weinbrände in der Bundesrepublik ein deutsche Weinbrand wird aus den vor-
Plus von 30 % verbuchen.
nehmlich aus Frankreich oder Italien im-
portierten Brennweinen hergestellt. Die
hochwertigen Brennweine für den spa-
nischen Brandy kommen aus dem Her-
zen Spaniens, der Mancha, berühmt
durch Don Quichote oder Sancho Pansa.
Von den unterschiedlichen Brennweinen
Die Ursachen dieses Brandy-Trends
sind vielschichtig; sie liegen einmal vor
allem in dem unvervechselbaren Aroma
und zum anderen in den unterschied-
lichen Verwendungsmöglichkeiten be-
gründet. Aufgrund eines besonderen
Herstellungsverfahrens und einer spe-
ziellen Lagerungsmethode verfügt der
spanische Weinbrand über einen ange-
nehmen weichen Geschmack, der ihn
stets als Purgetränk favorisiert. Jedoch
auch so mancher Cocktail oder Long-
drink basiert heute auf einem klassi-
schen Brandy.
Wiederholt forschen die zahlreichen An-
hänger spanischer Brandys nach Her-
kunft und nach dem speziellen Herstel-
lungsverfahren dieses traditionsreichen
Weinbrands. Sie fragen sich vor allem
grundsätzlich, was ist eigentlich ein
Brandy? Und bereits bei der Bezeich-
nung Brandy wird oft nach dem Ursprung
gerätselt, zumal dies Produkt in Deutsch-
land bislang nur unzulänglich definiert
wurde.
Das Wort Brandy entstammt der engli-
schen Sprache, da einst der überwie-
gende Teil der in Spanien hergestellten
abgesehen, unterscheidet sich der spa-
nische Brandy im wesentlichen durch
das spezielle Destillationsverfahren. Im
Gegensatz zu den Weinbränden und
Cognacs, werden für den Brandy zwei
völlig verschiedene Destillate hergestellt,
und zwar die Holandas mit 60 bis 65%
und die Destilados mit 84 bis 86 % Al-
kohol. Die niedrig destillierten Holandas
sind die eigentlichen Aromaträger des
spanischen Brandys, während die relativ
leichten und neutralen Destilados dazu
dienen, durch die Kombination mit den
Holandas dem Brandy einen leichteren
und feineren Geschmack zu verleihen.
Diesem spezifischen Verfahren verdankt
der spanische Brandy seinen eigenen
und so aromatischen Charakter. Aber
auch in der Lagerungs- und Alterungs-
methode unterscheidet sich der Brandy
von seinen Konkurrenten. Deutscher
Weinbrand wird nach Vorbild des Cog-
nacs in Limousin-Eichenfässern gela-
Weinbrände nach England und Amerika gert. Für spanischen Brandy bevorzugt
exportiert wurde. Die Brandyhersteller man dagegen
die Fässer aus amerika-
sind fast ausschließlich in den bekann-
ten spanischen Sherry-Gebieten in An-
dalusien, im Süden Spaniens, beheima-
tet in den Regionen, in denen bei-
spielsweise die renommierten Osborne-
Sherrys ihren Ursprung haben.
Die Qualität und der Geschmack spa-
nischer Brandys werden bei uns vor al-
lem an den französischen Cognacs und
den deutschen Weinbränden gemessen.
Die Herstellungsverfahren weisen jedoch
entscheidende Unterschiede auf. Spani-
scher Brandy, Cognac und Weinbrand
haben die Grundvoraussetzung gemein-
nischer weißer Steineiche. Diese Brandy-
nate in Sherry-Fässern gemeinsam ge-
lagert, damit sich die verschiedenen Be-
standteile zur vollen Harmonie miteinan-
der vereinigen können. Dann wird die
Mischung auf Trinkstärke herabgesetzt,
für den deutschen Markt in der Regel
auf 38 %. Zur Abrundung und Verfeine-
rung seines Geschmacks wird dem
36 DM, Bertelsmann-Verlag, ist ein Lek-
kerbissen für Freunde asiatischen Le-
bens. Bali, Zauberwort für Reisende,
weckt Sehnsüchte nach einer schönen
und anderen Welt.
"Afrika", von Harrer, 154 S., mit über
hundert Farbfotos, 52 DM, Großformat,
Umschau-Verlag. Ein Buch der Super-
lative, von einem bekannten Forscher
über den geheimnisvollen Kontinent ge-
tos. Dabei werden unbekannte Riten der
Stämme erwähnt und auch sonst alles
„Singapur", von Ines und Rolf Vente,
180 Seiten mit 150 Bildseiten, 84 DM,
Brandy abschließend noch eine kleine
Menge stark karamelisierter Sherry zu-
gesetzt, der auch die bei der Lagerung schrieben, mit selbstgeschossenen Fo-
in
Sherry-Fässern eingeleitete leichte
Sherrynote unterstreichen soll.
Diesem spezifischen Verfahren, das hier spannend erzählt. Empfehlenswert.
nur in Kurzfassung geschildert werden
kann, verdankt der spanische Brandy
seinen ureigenen Charakter. Es ist ein-
mal die durch das Holandas-Destillat be-
dingte große Aromafülle und zum ande-
ren die durch den Zusatz von Destilados
außerordentliche Bekömmlichkeit, die
die spanischen Brandys besonders aus-
zeichnen. Geschmacklich ist der spa-
nische Brandy deswegen meist etwas
lieblicher und weicher einzustufen als
die vergleichbaren Brände in Cognac „Ägypten"
und Deutschland.
Umschau-Verlag, zeigt, wie eine Stadt
Tradition und Moderne vereint. Das
Völkergemisch ist hier einmalig und die
Stadt ist ein riesiges Warenhaus. Das
Schönste ist jedoch der nächtliche
Markt" in Chinatown. Die Bilder sind
hervorragend.
-
Kunst, Geschichte, Land
und Leute, von Maroon-Newby, 260 S.
und 185 Forbfotos, Großformat, 98 DM,
Reich-Verlag. Ägypten war früher ein
Schauplatz orientalischer Märchen, heute
wichtiger Partner Europas. Die wechsel-
volle Geschichte wird gut dargestellt
und ist lesbar formuliert. Ein Meister-
Zu den bei uns bekanntesten Marken
zählen die Osborne-Erzeugnisse, die sich
mit den verschiedenen Brandys und
Sherrys auch außerhalb Spaniens einen
attraktiven Namen gemacht haben. Das
Markenzeichen, der schwarze Stier, ist
den vielen deutschen Spanienurlaubern werk.
durchaus ein Begriff. Die klassischen
Brandys wie „Veterano" und „Magno" -
von denen bei uns jährlich 1,2 Millionen
Flaschen verkauft werden haben we-
sentlich dazu beigetragen, daß sich der
spanische Brandy auch in der Bundes-
republik zu einer echten Weinbrand-
Alternative entwickelt hat. Einen Ver-
gleich mit den nördlichen Brüdern, den
Cognacs und den deutschen Weinbrän-
den, brauchen diese Brandys keinesfalls
zu scheuen.
Buch-Magazin
- ng
,,Die deutsche Küste", v. Grube/Richter,
264 Seiten, mit 120 Seiten Bildteil, davon
64 in Farbe, 64 DM, Umschau-Verlag, ist
ein Prachtband über unsere Küsten an
Nord- und Ostsee. Treffend werden da-
bei Stimmungen, Wirtschaft, Fauna und
Flora vorgestellt. Dazu erzählt Hans Leip
Seemannsgeschichten. Man schmeckt
das Salz des Meeres und riecht den
Tang am Strand.
H. R. B.
Weihnachts
marken
Dein Porto
mit Herz
Wohlfahrts-
briefmarken
sind schön und helfen
Erhältlich bei den
Freien Wohlfahrtsverbänden
und allen Postämtern
Fässer haben zuvor in der Regel zur
Sherry-Lagerung gedient. Der spanische
Brandy wird nicht üblicherweise jahr-
gangsweise gelagert, sondern wie die
Sherrys im sogenannten Solera-System.
Bei diesem System werden je nach An-,,Niedersachsen und Bremen", 112 S.,
forderung fünf, sechs oder gar zehn Sta- mit 64 Seiten in Farbe, Texte in Deutsch,
pel Fässer aufgereiht, die die jeweiligen Englisch, Französisch, Großformat, 36 DM, Schmunzelecke
Destillate im Laufe der Reifeperiode zu Umschau-Verlag. Ein schönes Geschenk
durchwandern haben. Nach dem ersten an Freunde im In- und Ausland, wenn
Jahr wird hierbei nur ein Teil des jungen man etwas über Niedersachsen und
Destillats entnommen und in ein Faß der Bremen sagen will. Hier findet man
zweiten Reihe gefüllt, aus dem man wie- alles gut erwähnt und die Farbfotos sind
derum einen Teil in ein Faß der dritten exzellent.
Der Ehemann nachts zum Einbrecher:
,,Gott sei Dank, daß Sie endlich da sind!
Seit zwölf Jahren weckt mich meine
Frau jede Nacht, weil sie glaubt, Sie
seien gekommen."