Der Komet 4292 – Seite 12
1981-11-10 · Seite 12 von 32
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>> DER KOMET << PIRMASENS
Nr. 4292/10. 11. 1981
v. 1. Oberbürgermeister Höß mit Oberamtsrat Otto Burkhard und Kollege Erwin Ebert
OB Höß (r.) im Gespräch mit dem neuen Marktmeister Herrn Rothärmel
x
noch viele Jahre in den Markttagen über seinen Kö-
nigsplatz spazieren möge, den er stets mit erlesenen
Geschäften bestückte und trotz der Enge des Raums
vorzüglich aufbaute.
Herr Hesse, der während des Krankenstandes seines
Chefs die Vertretung übernommen hatte, gab nun die
Richtlinien für die folgenden 8 Tage bekannt, wie An-
fangs- und Schlußzeiten, Lautstärke usw., wünschte
gutes Wetter (draußen schneite es) und viel Erfolg.
Nach diesem offiziellen Teil folgte nun ein Reigen von
Ehrungen für Herrn Otto Burkhard.
Als ortsansässiger Kollege sprach zuerst Hans Mayr,
dankte für die gute jahrelange Zusammenarbeit, so
auch für seinen unermüdlichen Einsatz für die Vorver-
legung des Herbstmarktes. Anschließend übergab
Kollege Erwin Ebert im Namen aller Unternehmer
eine schöne Madonna auf Konsole. In einer kurzen
Laudatio hob der 1. Vorsitzende des Schwäbischen
Schaustellerverbandes, Walter Müller, die großen Ver-
dienste von Otto Burkhard hervor, ein Dankeschön
für das gute Einvernehmen mit diesem Verband. An-
schließend überreichte Walter Müller mit den besten
Wünschen des Präsidenten des DSB, Herrn Wollen-
schläger, den Ehrenkrug des Deutschen Schausteller-
bundes. Die Gebrüder Mayr ehrten Herrn Burkhard,
indem sie ihm eine kleine Orgel (mit Tonbandaufnah-
men) präsentierten. Sichtlich gerührt bedankte sich
Herr Burkhard für die vielen Ehrungen, die ihm zuteil
wurden. Nun war noch viel Zeit für Unterhaltung, zum
Austauschen von Erinnerungen, wie es einmal war,
als während der Spielzeit Schneeberge auf dem Kö-
nigsplatz lagen, Wasserleitungen und eingegrabene
Kabel einfroren und so manches Übel mehr. Der
Abend ging harmonisch zu Ende im Bewußtsein, ei-
nen verdienten Mann geehrt zu haben.
Es marktet stark in Vechta
Thomasmarkt eröffnet - Fundsachen versteigert -
Basar in der Fußgängerzone
A.L.
Wunder gibt es immer wieder! Das Wunder beim
287. Thomasmarkt: Es regnete bei der Eröffnung am
Sonnabend, dem 24. Oktober, nicht. Daß es etwas
kühl war, das wiederum war manchem recht, vor
allem den Grog- und Glühweinverkäufern, die es in
reichlicher Anzahl gab. Und das mitten im großen,
fast orientalisch anmutenden Basar entlang der Fuß-
gängerzone vom Bremer Tor bis zur Marienstraße.
Der erste Eindruck: Der Floh- und Klamottenmarkt
war größer denn je. Verkäufer neben Kindern und
Jugendlichen auch „Profis". Es wurde zeitig aufge-
baut, und interessierte Kunden waren meist auch die
ersten Käufer. Viele Marktbesucher versäumten auch
nicht, vor der Eröffnung sich auf dem Podium am
Brunen die Fundsachen, in der Mehrzahl Fahrräder,
anzusehen. Um so flotter verlief dann die Versteige-
rung mit Kurt Gehle. Genau um 14.30 Uhr bestiegen
dann Bürgermeister Georg Möller, Stadtdirektor Heinz
Lienesch, der Marktausschuß mit stellv. Bürgermeister
Bernhard Kühling sowie der Vorstand des Handels-
und Gewerbevereins (HGV) das Podium, vor dem
sich rasch eine Thomasmarkt-Besuchermenge einfand.
Willkommen des Bürgermeisters
Bürgermeister Möller hieß alle Marktbesucher und
-beschicker willkommen. „Wir freuen uns", so sagte
er, daß auch in diesem Jahr der Thomasmarkt die
Bedeutung erlangt, die er schon immer hatte!" Sein
Gruß galt auch den kleinen Käufern und Verkäufern,
den auswärtigen Gästen und allen Mitarbeitern. Der
Thomasmarkt biete unendlich vieles. Nicht nur den
üblichen Klamottenmarkt oder Kirmes. Die gesamte
Stadt sei erfaßt von diesem Herbstmarkt, und das
nicht nur auf dem Neuen Markt, sondern auf der
gesamten Großen Straße. Diese Große Straße als
Fußgängerzone ausgewiesen, nannte Möller einen
,,südländischen Basar". Vechta sei nicht nur wirt-
schaftlich und einwohnermäßig größer geworden,
sondern auch die Lebensqualität sei mitgewachsen.
Versteigerung mit Überraschungen
Auktionär Kurt Gehle begann seine Versteigerung
mit einem Sack,,voll Überraschungen" für eine Mark.
Geboten wurden ihm 2 DM. Und so ging es Schlag
auf Schlag, bis das Podium von Fundsachen geräumt
Augsburg
Christkindlesmarkt
war. Inzwischen hatten sich die „Offiziellen" de
Weg durch die Menge in Richtung Bremer Tor ge
bahnt, um alles in Augenschein zu nehmen, was d
geboten wurde. Dazu gaben Musikkapellen ihre Mu
sikschau, die Karussells begannen sich zu drehe
und zu dudeln.
,,Neben"-Angebote
Zu den „Neben"-Angeboten des Thomasmarktes ge
hörten in diesem Jahr die zweite Fotografieausste
lung unter dem Motto: „Stadt- und Hausansichte
aus Vechta" im Haus der Landwirtschaft, das Gas
spiel des Jugendcircus Akivo und Aktivitäten für di
Jugend. Schließlich auch die Kunstausstellung heim
scher Künstler im Kaponier.
Am Sonntag vormittag hatten die Thomasmark
Wanderer ihren großen Tag und nach dem Mark
trubel einschließlich offenem Geschäftssonntag
kamen die Kinder mit ihrem Bummellaternenumzug z
ihrem Recht, der wiederum in einem Höhenfeuerwe
am Neuen Markt seinen knalligen Abschluß fand.
Wie sich jedermann überzeugt haben wird, waren a
dem Thomasmarkt 1981 die Preise noch zivil, es da
gesagt werden: niedriger als auf dem Stoppelmark
Und das macht eben so einen Markt mitten in de
Stadt noch zusätzlich reizvoll. Das sollte nicht un
erwähnt bleiben. (Oldenburgische Volkszeitung
soll kein,,Freß- und Saufmarkt" werden
Abschiedsfeier für Marktamtsleiter Rudolf Bartl wird zur Protestversammlung
Zu heftigen Auseinandersetzungen, die teilweise in
persönlichen Angriffen gipfelten, ist es am Donners-
tag abend bei der Verabschiedung von Marktamts-
leiter Rudolf Bartl zwischen dem Vorsitzenden der
Augsburger Marktkaufleute, Hans Vetter, und dem für
das Marktwesen zuständigen Kommunalreferenten
Reinhold Wenninger gekommen. Vetter, als streitbarer
Interessensvertreter bekannt, warf dem Kommunal-
referenten dabei vor, falsche Zahlen über die Renta-
bilität der Dulten in die Öffentlichkeit lanciert zu
haben. Außerdem wurde der unterschwellige Vorwurf
laut, Wenninger liebäugele mit der weiteren Zulas-
sung von Imbiß- und Getränkeständen auf dem
Christkindlesmarkt, der dadurch zu einem „Freß- und
Saufmarkt" ausarten würde.
,,Wir sind bemüht, diesen gemütlichen Abend mit
Überraschungen so zu gestalten, daß er Ihnen in
bester Erinnerung bleiben wird", hatte es in dem Ein-
ladungsschreiben der Marktkaufleute zu der Verab-
schiedung von Rudolf Bartl in der Gaststätte „Hoch-
ablaß Eiskanal" geheißen, zu der sich knapp 20
Dultbeschicker eingefunden hatten.
-
Doch von Gemütlichkeit war zumindest währen
der ersten zweieinhalb Stunden keine Spur. Nich
die Person des „Ehrengastes" Rudolf Bartl, der da
Marktamt 21 Jahre geleitet hatte, stand im Mittelpunk
der temperamentvollen Rede Hans Vetters, sonder
die Probleme und Forderungen der Marktkaufleut
und die daraus resultierenden Spannungen mit de
städtischen Behörden.
Für eine dritte Dult
Vehement setzte sich der Vorsitzende der Marktkauf
leute zunächst für eine dritte Dult in der Stadt ein
die zur Sicherung der Existenz der Fieranten notwen
dig sei. Die Marktkaufleute denken dabei an eine
sogenannte „Winterdult" Ende Januar, Anfang Fe
bruar. Die beiden vorgeschlagenen Standorte das
Ulrichsviertel und der Zeugplatz - sind nach de
Worten von Hans Vetter aufgrund der hohen Auflage