Der Komet 4292 – Seite 15

Nr. 4292/10. 11. 1981 » DER KOMET « PIRMASENS Verkaufe billig, aber bar: Mack-Go-Kart-Bahn Bj. 64, mit Transportwagen, Schalttafel, 13 Ihle Go-Karts und allem Zubehör, mit gültigem Bau- buch, komplett reisefertig. Eventuell auch Ver- pachtung oder Verkauf an Park möglich. Preis und Besichtigung nach Rücksprache. Offerten erbeten unter Nr. 03214 an den Komet Eilt! Sofort-Verkauf Eilt! Neuwertiger 6-Säulen-Autoskooter mit seit Jahren gut eingeführten Plätzen, komplett mit allem was dazugehört sofort abzugeben. In Betrieb vom 4. bis 12. Dezember 1981 zu besichtigen. Baujahr 1974, sehr gut erhalten (gepflegt), Dachstuhl wird elektrisch aufgezogen. Chaisen fast neu (1 Jahr), 24 Stück ital. Fabrikat (Soli), gültiges Baubuch bis 31.3.84, TÜV München abgenommen. Preisvorstellung: 250 000 DM + MwSt. Ansehen - kann sofort mitgenommen werden. Offerten erbeten unter Nr. 03493 an den KOMET, 6780 Pirmasens. Seite 13 Verkaufe 6-Säulen-Autoskooter komplett, Fabrikat Mack, 21 x 11 m, mit neuem Dach und neuem Kassenwagen. Angebote erb. unter Nr. 03483 an den KOMET. Wegen Anschaffung eines größeren Fahrgeschäftes preiswert, aber gegen bar, zu verkaufen: FAMILIENRUNDFAHRGESCHÄFT m. gült. Münchner Baubuch TÜV 9/83, 1981 überholt, sehr guter Zustand, Preis VS, mit Ladewagen, Kassenwagen mit Musik- und Schaltanlage. Zuschr. unt. Nr.03537 a. d. KOMET od. Tel. 08721/3205 Ozeanschau Heppenheimer sucht Dame als Taucherin für die Haishow. Telefon 022 47/28 46 (Tourneebüro M. D. Reichenbach) oder Telefon 087 44/360 (Winterquartier) ZUGMASCHINEN für alle Zwecke, 80-380 PS, Führerschein Klasse 2 und 3 vom Autohaus Willi Schünemann GmbH 3450 Holzminden Burgbergblick 18-20 3470 Höxter Klausfeldweg 3-5 Holzminden Schünemann Hoxte Kraftfahrzeuge Tel. 05531/60052 VERSICHERUNGEN Horst Martin POSTFACH 760743 2000 HAMBURG 76 TELEFON 040/222076 SPEZIELL FÜR AUSTELLE KINDEREISENBAHN (nicht schienengebunden) hat für Weihnachtsmarkt noch Termine frei. Auch Tageseinsätze. TELEFON 023 25/431 56 Einmalige Gelegenheit! Zu verkaufen: CINEMA 2000 komplett zum Reisen, preisgünstig. Offerten unter Nr. 03538 an den KOMET. Stahlhallenkonstruktionen zum Selbstauf- u. Ausbau mit Statik u. Zeichnung. Beispiel: 15 x 25 x 4 m 14 980,- DM zzgl. MwSt. TELEFON 02 11/35 38 51 Wir gratulieren In memoriam Kurt Glöde - 60 Jahre Am 15. November dieses Jahres wird unser Mitglied Kurt Glöde 60 Jahre alt. 1921 wurde er als Sohn des Schaustellers Paul Glöde geboren. Bis kurz vor dem Krieg reiste Kurt Glöde mit seinem Verkaufsgeschäft in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und Hamburg. Er wurde eingezogen, und nach der Gefangenschaft macht Kurt Glöde sich 1948 mit seiner Ehefrau selb- ständig. Bis heute betreiben sie ihr Geschäft zusam- men mit ihrem Sohn und sind rundherum eine Ezufriedene Familie. Auf dem Hamburger Dom ist er gut bekannt. Der Landesverband wünscht ihm zu seinem 60. Ge- burtstag weiterhin alles Gute. Mit herzlichen Geburtstagsgrüßen Der Landesverband Hamburg Präsident Josef Schippers sen. Jugendclub,,Sorgenlos" Dortmund 9. 11. Willi Krabbe, 25. 11. Sabine Burghard, 26. 11. Michael Clausen. Erich Kracke, 1. Vorsitzender Andrea Hahn, 1. Schriftführerin Schaustellerverein,,Hand in Hand" - Hamm 9. 11. Fritz Kostede, 13. 11. Friedel Tomanek, 17. 11. Wilfried Pieper, 29. 11. August Isken. Der Vorstand Gustav Schopen t Am 29. September verstarb in Karlsruhe der bekannte und sehr geschätzte Schausteller Gustav Schopen im Alter von 83 Jahren. Gustav Schopen war ein Mann von Format, korrekt in jeder Hinsicht. Er ging seinen Lebensweg kerzengerade. Mit dem schönen Panora- ma, das er von seinen Eltern übernommen hatte, be- stritt er die meisten Jahre, die er auf Reisen war, sei- nen Lebensunterhalt. Das stille, ruhige Reisegeschäft, mit seiner mit rotem Samt ausgestatteten Front, war ein Prunkstück in den Schaustellerstraßen der großen Festplätze. Bei der Führung des Geschäftes war ihm seine Gattin Erna eine unersetzliche Stütze. In den letzten Reisejahren haben sie das Panorama durch einen kleinen, reizenden Schmuckpavillon ab- gelöst. Rechtzeitig, noch in sehr rüstigem Alter sind die beiden von der Reise abgetreten und konnten sich noch ein paar schöne Jahre gestalten. Kleine Reisen nach dem Süden machten dem Ehepaar viel Freude. Im vergangenen Jahr durften sie im Kreise vieler Kollegen und Freunde das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Eine schon länger überstandene Krankheit trat wie-. der neu auf, Gustav Schopen mußte mal wieder ins Krankenhaus, seine Gesundheit war angeschlagen. Und dann war es es soweit, daß der bescheidene Mann still und ruhig, wie er es sein ganzes Leben war, von dieser Welt Abschied nahm. Seine treue Gattin Erna war bei ihm bis zur letzten Minute. Ihr, die nun ihren Lebensweg allein vollenden muß, gilt unsere herzliche Anteilnahme. L.L. - Anzeige - Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in Seine Hand gegeben. Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben. Wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm. Johannes 3, 35 + 36 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Montag, 16. Nov., 8 Uhr Beilagenhinweis Der Gesamtauflage liegt ein Prospekt „Schausteller '82" der NOWEA, Düsseldorf, bei. Wir bitten um Beachtung. Elnem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen- preisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats ist am 15. und 25. Jeden Monats. Später Aufträge nächste age werden für die am Ausgabe genverwaltung: Willi Traxel Für den Inhalt des Wung. Plazier dingen nicht als jeweils keine als der Verlag keine nur für Anzeigen können Bezugspreis Tur angesehen werden. Den und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. - Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens.