Der Komet 4297 – Seite 13

Nr. 4297/30. 12. 1981 UND SCHAUSTELLER MARK TH KAUFLEUTE Blick vom Münster St. Martin zum Dreifaltigkeitsplatz. (Foto: Toni Ott) » DER KOMET PIRMASENS Seite 11 Bitte vormerken! Bitte weitersagen! Bitte vormerken! Vom 19. bis 22. Januar 1982 findet in Landshut die 23. Landesdelegierten-Konferenz des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller statt. Freitag, 22.1.1982: Große Oberbürgermeister-, Bürgermeister- und Marktreferentenbesprechung im Bernlochnersaal. Besonderer Ehrengast: Der Regierungspräsident von Niederbayern, Herr Gottfried Schmid. 22. 1. 1982, 15 Uhr: Öffentliche Großkundgebung des BLV Ausrichter: im Rathausprunksaal. Festredner: Ministerpräsident Dr. Franz Josef Strauß. Außenstelle Landshut, unter der Leitung ihres Vorsitzenden Erich Buchner. Zimmerbestellungen bitte über das Städt. Verkehrsamt, Tel. 0871/23037. Wir bitten alle Kolleginnen und Kollegen, es zu ermöglichen, an dieser Großkundgebung teilzunehmen! Dr. Fritz Pirkl Bayerischer Staatsminister für Arbeit und Sozialordnung Der 23. Delegiertenkonferenz des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und Schausteller übermittle ich meine herzlichen Grüße. Märkte und Dulten, Volks- und Kirchweihfeste haben in Bayern eine lange Tradition, sie sind als Instrument der Heimat- und Brauchtums- pflege ein Stück bayerischer Lebensqualität. Jahr für Jahr bieten sie Millionen von Menschen Entspannung, Abwechslung - oder ganz ein- fach Lebensfreude. Als Stätte der Begegnung geben sie Gelegenheit zum persönlichen Kon- takt, zum - gerade in unserer Industriegesell- schaft so wichtigen Miteinanderreden. Neben dieser gesellschaftspolitischen Bedeu- tung stellen das ambulante Gewerbe und die Schausteller einen erheblichen Arbeitsmarkt- und Wirtschaftsfaktor dar, der als wichtiger Beitrag zur Leistungsfähigkeit der mittelstän- dischen Wirtschaft in der Mittelstandspolitik der Bayerischen Staatsregierung anerkannt ist. Den zusätzlichen Leistungen dieser mittleren und kleineren Unternehmen kommt ein deutlicher Stellenwert zu. Besondere Würdigung verdient, daß die Tätig- keit in diesem Gewerbezweig häufig unter sehr schweren Bedingungen ausgeübt werden muß, die an die Anpassungsfähigkeit und Tatkraft der Unternehmer und Mitarbeiter erhebliche Anforderungen stellt. Ich wünsche der Delegiertentagung einen guten Verlauf und Ihrem Gewerbe eine erfolgreiche Zukunft. Anton Jaumann Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft und Verkehr Volksfeste, Jahrmärkte und Dulten haben auch in unserer Zeit nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Mit zunehmender Hektik und wach- sendem Alltagsstreß gewinnen sie sogar immer mehr an Bedeutung. Daher sollte alles getan werden, was zur Sicherung des Fortbestandes dieser Stätten der Entspannung und Kommuni- kation notwendig ist. Die Bedeutung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller für die bayerische Wirtschaft ist unbestritten. Denken wir nur an die vielen neuen Wochenmärkte in den Wohngebieten der Städte, die von den Verbrauchern gerne ange- nommen werden, oder an Verkaufswagen, die speziell in ländlichen Gebieten die Bevölkerung mit Waren des täglichen Bedarfs versorgen. Aufgrund dieser wirtschaftlichen Bedeutung darf sich dieser Gewerbezweig auch in Zukunft der Obhut einer verantwortungsbewußten Mit- telstandspolitik sicher sein. Ich wünsche deshalb dem Landesverband und seinen Mitgliedern für die in der Zukunft noch zu bewältigenden Aufgaben, die große Beweg- lichkeit und Anpassungsfähigkeit erfordern, viel Erfolg. Der 23. Landesdelegiertenkonferenz der Marktkaufleute und der Schausteller wün- sche ich einen erfolgreichen Verlauf und über- mittle den Teilnehmern meine besten Grüße. Dr. Gottfried Schmid Regierungspräsident Zur 23. Landesdelegiertenkonferenz des Baye- rischen Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller E. V. heiße ich alle Dele- gierten und Gäste in Niederbayern sehr herz- lich willkommen. In den ersten Nachkriegsjahrzehnten mochte gar mancher die Zukunftschancen dieses tradi- tionsreichen Berufsstandes nicht günstig be- urteilen, denn die Überbetonung des jeweils Modernsten und des technisch Perfekten trug dazu bei, daß überkommene Lebensformen und traditionelles Gewerbe in den Hintergrund ge- drängt wurden. Diese Befürchtung trat aber zweifellos nicht ein. Trotz oder gerade wegen des vor Jahren kreier- ten Zeitalters des Supermarktes haben auch wieder Marktformen eine Chance bekommen, bei denen der individuelle Kaufvorgang betont von einer persönlichen Beratung und mensch- lichen Kontaktnahme begleitet ist. Ich bin deshalb davon überzeugt, daß künftig noch mehr Menschen das Einkaufserlebnis im bunten Markttreiben und das gesellige Vergnü- gen eines Volksfestes suchen werden. So wer- den die Marktkaufleute und Schausteller in Wirtschaft weiterhin eine wichtige Funktion im Interesse einer ausreichenden und preisgünstigen Versorgung der Bevölkerung haben. unserer Ich wünsche allen Teilnehmern neben einem er- folgreichen Erfahrungs- u. Gedankenaustausch auch schöne Stunden persönlicher Begegnung.