Der Komet 4297 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4297 PIRMASENS 6780 Pirmasens 30. Dezember 1981 MARKT HANDEL Erscheinungsweise 3 × monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 31.50 DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 35.50 DM Anzeigenpreis Grundpreis .87 DM + MwSt. für den einspaltige Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 016 ab 1. 1. 1981 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969 98. Jahrgang Die Innenstädte dürfen nicht veröden Auch Kirmes-und Circusplätze gehören in den Stadtkern Veröden die Stadtkerne in der Bundesrepublik? Schausteller, ambulante Gewerbebetriebe und Circus-Unternehmen sind mit dieser Frage genauso konfrontiert wie der stationäre Einzelhandel. Zwar drehen sich die Probleme des Wandergewerbes vor allem um fehlende oder zweckentfrem- dete Plätze in den Zentren der Städte; die Sorgen des Einzelhandels richten sich dagegen auf den nachlassenden Besucherstrom in Richtung City. Dennoch passen beide Ziele zusammen. Denn: Von Volksfest- oder Circus-Veranstaltungen angelockte Besucher bringen auch zusätz- liche Kaufkraft für den Einzelhandel - vorausgesetzt, die Plätze liegen tatsächlich in City-Nähe, wie DSB und HAGD es immer wieder fordern. Hier eine Stellungnahme der Bundesarbeits- gemeinschaft der Mittel- und Großbetriebe des Einzelhandels (BAG, Köln), die wegen der zwar unterschiedlichen, aber doch,,verwandten" Interessenlage auch für KOMET-Leser von beson- derem Informationswert ist. Diese Kritik werde durch die allerneuesten Da- ten des Jahres 1981 noch erhärtet, da sich bis zum Oktober die unerfreuliche Entwicklung im Einzelhandel weiter fortsetzte. Dabei waren von dem negativen Trend alle Betriebsformen glei- chermaßen betroffen. Prosit 1982 Die Verödung der Innenstädte wird nun auch für die Bundesrepublik in zunehmendem Maße zum Problem. Diese Befürchtung äußert die Bundes- arbeitsgemeinschaft der Mittel- u. Großbetriebe des Einzelhandels (BAG) in Köln aufgrund einer repräsentativen Untersuchung über das Ein- kaufsverhalten der Kunden, bei der ein deut- licher Attraktivitätsverlust der gewachsenen in- nerstädtischen Zentren festgestellt wurde. Frühere von der BAG in den sechziger und sieb- ziger Jahren durchgeführte Untersuchungen zum gleichen Thema hatten die These untermauert, daß den deutschen Stadtzentren das amerika- nische Schicksal einer,,Aushöhlung" oder „, Kern- fäule" erspart bleiben wird. Aufgrund der gro- Ben Investitionen von seiten des Handels und der öffentlichen Hände, die für eine Verbesse- rung der Infrastruktur sorgten, schienen Gefah- ren für einen nachhaltigen Attraktivitätsverlust nicht zu bestehen. Doch diese optimistische Ein- schätzung der siebziger Jahre kann, wie die BAG betont,,,so nicht mehr aufrechterhalten werden". Die jetzt vorgelegten Ergebnisse der „,Kunden- verkehrs-Untersuchung 1980" basieren auf Be- fragungen in 428 Mitgliedsfirmen der BAG. An drei Tagen wurden rund 20 Mill. Besucher er- faßt, 921 000 von ihnen wurden interviewt. Dabei zeigten sich folgende Ergebnisse: Der in den Großstädten mit über 100 000 Ein- wohnern bereits 1976 festgestellte Besucher- schwund setzte sich 1980 verstärkt fort. Im Durch- schnitt aller Tage wurde ein Minus von 270 000 Personen registriert. Die den Großstadtzentren entzogene Kauf- kraft kam den kleineren Städten und Gemeinden zugute, die entsprechende Zugewinne ver- buchten. Der Umsatz pro Besucher erhöhte sich zwar gegenüber 1976 nominal weiter von 14,10 DM auf 15,60 DM je Tageseinkauf. Bei Berücksich- tigung der Preissteigerungen ergab sich real je- doch ein Rückgang von 9,83 DM auf nur noch 9,44 DM. Damit wurde selbst das Niveau des Jahres 1965 (10,08 DM) unterschritten. Die gleiche Tendenz zeigte sich bei den Um- sätzen je Quadratmeter Verkaufsfläche. Sie wei- sen preisbereinigt mit 18,89 DM den bisher niedrigsten Wert überhaupt aus. 1976 lag die Vergleichszahl noch bei 20,64 DM, im Jahr 1965 waren es sogar noch 24,19 DM. Die BAG sieht in diesen Daten den deutlichen Beweis der schwindenden Metropolfunktion der Großstädte. Das Absinken des Zentralitätsgra- des selbst unter den Stand des Jahres 1965 muß als Alarmzeichen gewertet werden, da es nicht Ziel geordneter Planungen sein kann, derartige Entwicklungen zuzulassen. Die Kommunen müs- sen sich, so hebt die BAG hervor, heute die Frage gefallen lassen, ob sie diesem Gesche- hen weiter tatenlos zusehen wollen. wünscht Schimpanse Tonga vom Holiday- Park in Haßloch in der Pfalz unseren Lesern. Nicht bange machen lassen von den dü- steren Prognosen, die täglich zu hören sind, meint er. Freuen wir uns auf die herrlichen Frühlings- und Sonnentage, die das neue Jahr wieder bringen wird, und auf viele schöne Stunden und Wochen. Im übrigen wird nicht alles so heiß gegessen wie ge- kocht und da wird Tonga recht haben. Wir werden's erleben.