Der Komet 4306 – Seite 13

Henrichenburg. Der CDU-Ortsverband Henrichenburg lud zu einem Gespräch in die Gaststätte Dorider die Anwohner von verschiedenen Straßen ein, die für die Erweiterung der Traditionskirmes Henrichenburg vor- gesehen sind (Lambert-, Freiheit-, Bramkamp-, Hed- wig-Kiesekamp-Straße und Gemeindeplatz sowie Ge- velskamp). Auf einer vorangegangenen Versammlung hatten sich die Anwohner mit der Erweiterung durch Fahrgeschäfte einverstanden erklärt, Am neuen Ge- spräch nehmen Vertreter der Stadt und Schausteller teil. Wir gratulieren Willi Laffontien - 75 Jahre Kr. Mancher glaubt es nicht, es ist aber wahr, Willi ist 75 Jahr. Am 30. März feiert unser Vereinsmitglied seinen 75. Geburtstag. Einer unserer eifrigsten Ver- sammlungsteilnehmer war unser Willi, seit Jahren. Leider ist er durch seine schwere Krankheit nicht mehr in der Lage, unsere Versammlungen zu be- suchen. Wir aber sind in Gedanken bei ihm während unserer Versammlungen. Alles Gute zu Deinem Ehrentag wünschen Dir der Vorstand und alle Mit- glieder unseres Vereins. Schaustellerverein E. V. Gütersloh-Lippstadt * Zu Deinem Ehrentag herzliche Grüße von Deinen Kegelbrüdern. Wir hoffen, daß Du uns trotz Deiner schweren Krankheit, noch einmal auf unserer Kegel- bahn besuchst, um mit uns eine ruhige Kugel zu schieben. Wir wünschen alles Gute. Kegelklub „Kreuzlahm" Herford Julius Heitmann Ewald Telsemeyer sen. - 60 Jahre Am Samstag, dem 3. April 1982, feiert unser Berufs- kollege und 1. Vorsitzender Ewald Telsemeyer sen. seinen 60. Geburtstag. Vor und nach dem Kriege war unser Geburtstagskind im Betrieb seiner Eltern Albert und Katharina Telsemeyer bis zur Geschäftsüber- nahme nach dem Tode seines Vaters tätig. Hier lernte er das Gewerbe von der Pike auf kennen. Die Eltern betrieben eines der, schönsten Bodenkarussells, wel- ches sich noch heute in seinem Besitz befindet. Seit der Neugründung unseres traditionsreichen Schaustellervereins Osnabrück am 11. 11. 1949 war unser Jubilar mit dabei und übernahm sogleich den Schriftführerposten. Im Jahre 1952 heiratete er seine Mia. Sie stand ihm in den langen Jahren des Vereins- lebens, in dem er fast immer dem Vorstand angehörte, treu zur Seite. Seit dem 4. Januar 1973 bekleidet unser Ewald das Amt des 1. Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Weser-Ems E. V., Sitz Osnabrück. Beim 60jährigen Jubiläum unseres Verbandes im Januar 1981 wurde Eduard Köllisch 60 Jahre Lieber Eduard! Am 7. April 1982 wirst Du 60 Jahre alt, und ich darf Dir im Namen des Präsidiums, des Vorstandes, der Obleute und aller Kollegen des Landesverbandes herzliche Glückwünsche sagen. Als Präsident der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Deutschland E.V., Sitz Bonn, mit sei- nen angeschlossenen Landesverbänden darf ich Dir auch die Glückwünsche der HAGD übermitteln; eben- falls im Auftrag des Bundesvorsitzenden der Werbe- verkäufer, unseres Kollegen Horst Rennebaum, der auch gleichzeitig Präsident des Landesverbandes Bayern ist. Wir wünschen Dir alle für die kommenden Jahre Ge- sundheit, Zufriedenheit, viel Freude und noch viel Kraft, um Deinen Beruf weiter ausüben zu können. In dem Marktbericht" vom März 1972 konnte man schon nachlesen, daß Du 1922 in Hamburg geboren bist, hier Deine Schulzeit verbracht hast und als Im- und Exportkaufmann eine Lehre absolviertest. Seit vielen Jahren leitest Du nun die Fachgruppe IV die Werbeverkäufer in Hamburg, und an jedem Montagmorgen ist eine Zusammenkunft der Werbeverkäufer, wo dann die Plätze turnusmäßig verteilt werden. Du hast es immer mit Deinen Aufgaben sehr genau genommen. Ich würde sogar sagen, zum Wohle des Verbandes pedantisch aber doch großzügig. Und aufgrund Deiner eigenen Kennt- nisse und jahrzehntelangen Erfahrung als Werbever- käufer hast Du für Deine Kolleginnen und Kollegen immer das richtige Wort gefunden. Im April 1947 bist Du dann schon zu uns gestoßen und Mitglied des Landesverbandes geworden, also immerhin 35 Jahre, eine lange Zeit. Aber Du bist nicht nur Vorsitzender der Fachgruppe IV, sondern auch schon zwölf Jahre Vizepräsident des Landesver- bandes Hamburg. Auch in dieser Eigenschaft hast Du mit dazu beigetragen, den hamburgischen Landesver- band nach innen und außen zu stärken und warst uns alle Zeit ein liebenswerter Mitarbeiter und Berater. Aber was wären wir alle ohne unsere Frauen, und so hast Du an Deiner Seite Deine geliebte Paula, Deine Ehefrau, die Dir nicht nur immer eine Hilfe war, sondern auch Beraterin und erste Kraft Deines Geschäftes. ,,Jedem Recht getan ist eine Kunst, die niemand kann". So hast Du ja überwiegend viele Freunde, aber es könnte auch einige Neider geben. Das gehört mit dazu, wenn man, ich möchte so sagen, im öffent- lichen Leben steht, wenn man Verantwortung trägt, wenn man Verantwortung tragen will und wenn man Entscheidungen fällen muß. Aber wir, Deine Freunde und das Präsidium, können Dir bescheinigen, daß Du immer ein aufrechter Werbeverkäufer, ein aufrechter Herzlichen Glückwunsch! Eduard Köllisch zum 60. Lieber Eduard, Deine Kolleginnen und Kollegen der Fachgruppe IV wünschen Dir zu Deinem Ehrentag alles erdenklich Gute. Seit vielen Jahren stehst Du als 1. Vorsitzender Deinen Kolleginnen und Kollegen der Fachgruppe IV vor. Du hast Dich immer und in jeder Hinsicht für Deine Kollegen eingesetzt. Heute möchte ich, der Schreiber dieser Zeilen, stellvertretend für Deine Kollegen, Dir ganz herzlich für Deine gute und erfolgreiche Arbeit danken. Seit mehr als zehn Jah- ren arbeite ich als Dein Stellvertreter mit Dir zusam- men. Diese Zusammenarbeit war immer freundschaft- lich und gut. Der Name Köllisch ist auch über die Grenzen Hamburgs hinaus ein Begriff. Wir hoffen, daß Du noch recht lange für den Landesverband tätig sein kannst. Nun, lieber Eduard, wünsche ich Dir auch ganz per- sönlich viel Glück für die Zukunft und weiterhin viel Erfolg. Herzlichst Heinz Hohensee 2. Vorsitzender der Fachgruppe IV 40jähriges Dienstjubiläum Oberamtsrat Rolf Kröger Leiter des Wirtschafts- und Ordnungsamtes in Hamburg-Altona Sehr geehrter Herr Kröger! Der Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V., Hamburg, möchte Ihnen zu Ihrem 40jährigen Jubiläum herzlichste Glückwünsche sagen und dabei sich auch bedanken für die gute Zusammenarbeit, die über viele Jahre hinaus zwischen dem Amt und uns - ich möchte sa- gen, in,,volksnaher Verwaltung und Beratung" - be- stens funktioniert hat. Wir wünschen Ihnen weiterhin Gesundheit und für die kommenden Jahre viel Kraft und eine glückliche Hand in der ständigen Verantwortung, die Sie als Leiter des Wirtschafts- und Ordnungsamtes haben, Izum Wohle der Bevölkerung und damit zum Wohle des Bezirkes, in dem Ihr Amt zuständig ist. In den vielschichtigen Aufgaben, die ein Wirtschafts- und Ordnungsamt hat, untersteht Ihnen u.a. auch noch der Altonaer Fischmarkt. Gerade in der augen- blicklichen Phase der Bauarbeiten (Flutschutzsiche- rung) haben Sie immer nicht nur den guten Willen gehabt, sondern auch alle Möglichkeiten aufgezeich- net, um die Beschicker des Altonaer Fischmarktes nicht um ihre Existenzmöglichkeit zu bringen. 40 Jahre im Dienste eines Amtes, 40 Jahre hautenger Kontakt mit der Bevölkerung verlangen ein hohes Maß an Anpassungs- und Einfühlungsvermögen. Sie ha- * * Nr. 4306/30. 3. 1982 Interessantes in Kürze Aufkleber für Kirmesereignis Castrop-Rauxel. Für die 500. Jubiläumskirmes in Ca- strop-Rauxel werden schon jetzt Aufkleber herausge- bracht, die auf das Ereignis hinweisen. Im Frühjahr 1984 ist es soweit. Dann kann die Stadt selbst auf ihre 1150jährige Geschichte zurückblicken. Schausteller schenkten Parkbank Witten-Ruhr. Obwohl die Schausteller in der schönen Jahreszeit keine Zeit finden, um nach beschaulichem Spaziergang auf einer Parkbank zu sitzen, schenkten sie der Stadt anläßlich ihres 60jährigen Bestehens eine Parkbank. Zuerst hatte es ein Baum sein sollen. » DER KOMET PIRMASENS ihm die silberne Ehrennadel des DSB in Anerkennung seiner Verdienste verliehen. Mit viel Energie und Aus- dauer hat er die Höhen und Tiefen unseres Verban- des mit Geschick gemeistert. Bei unseren Heimatbe- hörden ist er ein gerngesehener Vertreter unseres Verbandes, wo er jegliche Unterstützung findet. Bis zum heutigen Tage bereist unser Jubilar mit sei- ner Familie die Plätze im hiesigen Raum und erfreut sich bester Gesundheit. Wir hoffen, daß er noch viele, viele Jahre unseren Schaustellerverband leitet und wünschen unserem Geburtstagskind weiterhin Ge- sundheit und geschäftlichen Erfolg. Schausteller-Verband Weser-Ems E. V. - Sitz Osnabrück- Konrad Kronlage, 2. Schriftführer Seite 11 Mann, ein liebenwürdiger Freund und jederzeit ein Kollege warst, der sich die Nöte der anderen anhörte, und wenn es ging, auch half. Zuletzt möchte ich Dir, lieber Eduard, als Präsident des Verbandes, aber auch als Freund persönlich und auch im Namen meiner Familie herzliche Glückwün- sche darbringen, Dir gute Gesundheit wünschen, und ich darf nur hoffen, daß Du noch viele Jahre dem Verband die Treue hältst und ihn auch weiter be- treust, selbst wenn mal nicht mehr alle Funktionen stimmen. Heute sagt der Landesverband Dir ein großes Danke- schön für Deine Arbeit, für Deine Aufopferung, und nun feier man schön". Wir freuen uns auch, wenn wir mitfeiern. Bleib' gesund, das wünscht Dir von ganzem Herzen Dein Josef Schippers sen. - Präsident -