Der Komet 4312 – Seite 15
1982-05-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4312/30. 5. 1982
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 13
FINANZIERUNGEN FÜR GROSS- U. KLEINGESCHÄFTE, PKW, ZUGMASCHINEN,
CAMPING, MODERNISIERUNG, UMSCHULDUNG, BELEIHUNG: BIS ZU 8 SAISONS!
engelhardt Schreiben Sie uns Ihre Wünsche, oder rufen Sie an:
MAX-EYTH-STRASSE 3 3000 HANNOVER-SÜD
(0511) 814001
(Im Winter nur
DM 100,- monatlich)
Schausteller-Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen
2. 6. Hedwig Stock, 3. 6. Anneliese Ruppert,
3. 6. Anneliese Streitel, 4. 6. Traudel Gerum,
4. 6. Minni Leicht, 7. 6. Klara Schramm (Ehr.),
9. 6. Hedwig Geist, 10. 6. Leni Mohr,
14. 6. Sonja Russer, 18. 6. Erika Frank,
23. 6. Elisabeth Weinert, 24. 6. Ingrid Kinzler,
26. 6. Resel Köhler, 28. 6. Erna Schopen (Ehr.).
Es ist uns eine ganz besondere Ehre und Freude,
Frau Klara Schramm zum 90. Geburtstag am 7. Juni
gratulieren zu dürfen. Wir wünschen ihr zu diesem
Ehrentag alles erdenklich Gute, vor allem aber Ge-
sundheit und noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer
Lieben und frohe Stunden bei der Rheinperle".
Der Vorstand
Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute
und der Schausteller E. V. - Sitz München
Fachgruppe - Schausteller:
4.6. Margarete Winter, 8. 6. Kurt Geier,
15. 6. Fanny Eichelsdörfer, 16. 6. Jenny Willenborg,
17. 6. Sebastian Apfelkammer, 21. 6. Rudolf Tille,
22. 6. Alois Pichler, Josef Zierer,
23. 6. Herbert Koppenhöfer, 24. 6. Albert Aigner jun.,
25. 6. Georg Kraus, 26. 6. Lilo Steinker,
28. 6. Hans Lechner.
Fachgruppe IV:
Georg Pötzsch,
Vorsitzender der Schausteller im BLV
4.6. Hans Springer, 6. 6. Heiner Pedersen,
6. 6. Anna Bräuhauser, 9. 6. Hilde Stendel,
14. 6. Margot Zettler, 18. 6. Christa Fendi,
21.6. Fritz Reuss, Franz Spannagl,
25. 6. Emma Stadler, Dieter Albert,
26. 6. Anni Rennebaum, 27. 6. Max Süß.
Die Vorstandschaft
Frauenverein „Die gemütlichen Münchnerinnen"
3. 6. Helga Klee, Maria Heilmeier,
6. 6. Anna Bräuhauser, 9. 6. Ursula Emig-Kern,
11.6. Sylvia de Bruycker, 20. 6. Anneliese Kramer,
26. 6. Lilo Steinker, 28. 6. Anni Rennebaum.
Dorle Reuss, Vorsitzende
Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. - Sitz Bremen
- Kreisstelle Bremerhaven und Umgebung -
10. 6. Horst Degenhard (Fg. I),
11. 6. Heinz Lübben (Fg. III),
12. 6. Walter Thiessen (Fg. III),
14. 6. Peter Auffarth (Fg. III),
15. 6. Karl Renken (Fg. I),
17. 6. Albert Ablaß (Fg. III),
22. 6. Inge Langner (Fg. III),
25. 6. Willy Burckhard (Fg. III),
26. 6. Karl-Heinz Heine (Fg. 1).
Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender
Johannes Roesler, Geschäftsführer
Schausteller-Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven
27. 6. Irmgard Weiß, 30. 6. Ursula Lange.
Christa Ausborn, 1. Vorsitzende
Schausteller-Frauenbund,,Germania" Dortmund
1. 6. Berta Rösch (Ehr.), 2. 6. Elli Schneider,
5. 6. Anni Gaedig, 6. 6. Else Schäfer, Ingrid Schmitz,
13. 6. Mia Wendler, 15. 6. Ellionore Hirsch,
22. 6. Ingrid Kossebau, 26. 6. Margret Heitmann.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenbund,,Deu'sches Eck" - Koblenz
4. 6. Anneliese Mertens, 9. 6. Gretel Steffens,
10. 6. Charlotte Klinge, 14. 6. Elisabeth Meyer,
16. 6. Maria Löhr, 17. 6. Margret Weinand,
23. 6. Johanna Schmitt, 24. 6. Leni Wüschem,
29. 6. Marianne Bündgen.
Der Vorstand
Anzeige-
Rufe Mich an in der Not, so will Ich dich erretten,
und du sollst Mich preisen.
Psalm 50, 15
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl“
3. 6. Maria Heilmaier, Anni Hochleitner,
4. 6. Grete Winter, 13. 6. Käthi Feldl,
15. 6. Fanny Eichelsdörfer, 16. 6. Marianne Endres,
16. 6. Jenny Willenborg, 17. 6. Bärbel Kollmann,
18. 6. Gitti Pötzsch, 20. 6. Lia Zehle,
26. 6. Franziska Mathieu, Lilo Steinker,
26.6. Helene Thoss, 28. 6. Erna Schoppen.
Hanna Menzel, 1. Vorsitzende
Lia Zehle, 2. Schriftführerin
Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz
1. 6. Adelheid Pangritz (Ehr.), Paula Schneider,
3.6. Elli Oppermann (Ehr.), 7. 6. Susi Roos,
7.6. Klara Schramm (Ehr), 9. 6. Hedi Geist,
9.6. Dora Kalter, 13. 6. Ingrid Wach,
14. 6. Elisabeth Meyer, 16. 6. Heidi Kroczek,
19. 6. Henny Lehmann, Annerl Löb,
21. 6. Dora Kühl, 22. 6. Claudia Albrecht-Schneider,
27. 6. Ilse Heiderich, Änne Luley,
29. 6. Petra Lindig, 30. 6. Elli Bertsch.
Am 7. Juni feiert unser Ehrenmitglied Frau Klara
Schramm ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum
Der Vorstand
gratulieren wir auf das herzlichste.
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
7.6. Walter Winter II, 9. 6. Gerhard Hermesmeyer,
14. 6. Walfriede Schirrmacher,
16. 6. Magda Vespermann, Walter Winter I,
18. 6. Wilfried Denk, 19. 6. Dieter Vespermann,
20. 6. Peter Schau, Anna Franken, 21. 6. Kurt Guth,
23. 6. Werner Robrahn, 30. 6. Max Eberhard jun.
Der Vorstand
Schausteller-Verein,,Rote Erde" Dortmund E. V.
10. 6. Manfred Notthoff, 11. 6. Oskar Rosenau,
12.6. Peter Schlunke, 18. 6. Rudolf Vogler,
26. 6. Michael Vogler, 27. 6. Elli Schneider,
29. 6. Hermann Bonner.
Der Vorstand
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. - Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen
11. 6. Hubert Bolz, 29. 6. Hermann Bonner, Max Röber.
Fachgruppe Schausteller Bochum
21. 6. Walter Friedrich.
Fachgruppe Schausteller Recklinghausen
8. 6. Hans Montag, 13. 6. Helga Saure,
26. 6. Heinz Rentemeister, 27. 6. Annette Thies.
Der Landesvorstand
Schausteller-Jugendclub,,08/15" Aachen
19. 6. Helmut Dölle, 27. 6. Horst Ludewigt.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenkegelclub,,Flotte Runde"
Braunschweig
10. 6. Helga Fichtelmann, 30. 6. Elfie Klier.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenverein,,Okerperle" E. V.
Braunschweig
10. 6. Helga Fichtelmann, 22. 6. Margot Ehlers,
29. 6. Anni Slawik, Lotte Sachs,
30. 6. Elfie Klier.
Der Vorstand
In memoriam
Josefine Hoppe t
Wieder hat der unerbittliche Tod eine schmerzliche
Lücke in die Reihen der Schaustellerfamilien ge-
rissen. Josefine Hoppe geb. Hempel verstarb am
26. April 1982 in gesegneten Alter von 89 Jahren.
Ihr Name sowie der ihrer Eltern dürfte im Schau-
stellergewerbe vielen bekannt sein.
Josefine Hoppe, die bis zu ihrem Tod geistig voll-
kommen auf der Höhe war, konnte noch viel er-
zählen, was sie alles auf der Reise erlebte. Sie wurde
am 22. Mai 1893 in Lausanne, Schweiz, geboren. Ihre
Jugendjahre verbrachte sie im Geschäft ihrer Eltern,
die ebenfalls alte Schausteller waren. Im Jahre 1922
verheiratete sie sich mit dem ebenfalls aus einem
Willi
alten Schaustellergeschlecht stammenden
Hoppe. Mit ihrem Geschäft, einer Tierschau, waren
sie nicht nur auf den Plätzen in ganz Deutschland
bekannt, sie bereisten auch die angrenzenden euro-
päischen Länder. Von Ostpreußen bis ins Elsaß, von
Schleswig bis nach Österreich kannte man Hoppes
Tierschau. Die Verstorbene kannte noch jede Stadt,
wußte, wo sich der Festplatz befand und natürlich ob
er gut oder schlecht war. Bei der Vielzahl der
Plätze, die sie beschickte, dürfte sie bei älteren
Kollegen in guter Erinnerung sein, sie werden Jo-
sefine Hoppe auch in guter Erinnerung behalten.
Hans Görtz
Anzeigenschluß
für die nächste Ausgabe:
Freitag, 4. Juni, 12 Uhr
Beilagenhinweis
Einem Teil unserer heutigen Auflage liegt ein Pro-
spekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800
Bremen 1, bei. Wir bitten um Beachtung.
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 9 47 74
Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres,
D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres,
Erna Jakobi.
Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET
erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3.,
13. und 23.
jeden Monats Anzeigenschluß am
Monats. Später eingehende Aufträge
werden für die jeweils
Anzeigenverwaltung: Willi Traxel.
keine
nächste Ausgabe vorgegenteiles übernimmt der Verlag
Für den Inhalt des
Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als
Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis
und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1.
Bei Nicht-
erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt
oder Streik be-
steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung
des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand
ist Pirmasens.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben
nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt-
lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun-
gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten.
Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden
nach den
Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto
beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung
und
Quellenangabe des Verlages.