Der Komet 4329 – Seite 17

Nr. 4329/20. 11. 1982 In alter Frische: Hamburger Dom » DER KOMET « PIRMASENS Auf dem Heiligengeistfeld von St. Pauli vom 5. November bis 5. Dezember 1982 Eine gute Einstimmung auf das große Volksfestver- gnügen in Deutschlands Norden gab die Pressekon- ferenz für Journalisten und Vertreter von Funk und Fernsehen am 3. November im Imbißbetrieb ,,Wurst-Paul", bekannt durch gute Speisen, Getränke und auffallend durch die farbenprächtige „,,Hamburg- Bild-Fassade". Eingeladen hatten die Schausteller und die „Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Land- wirtschaft". Der neue „Domherr", Amtsrat Eberhard Leopold, verstand es sehr gut, in knappen Zügen über die Geschichte des Hamburger Dom-Gesche- hens zu berichten, dabei erwähnte er alte Urkunden aus dem Jahr 1329, die vom Domtreiben berichten. In diesem Jahr feiert man eine 653jährige Tradition. Die Journalisten freuten sich über die sachlichen Darlegungen des jungen Amtsrates (40 Jahre alt, der sich den Wind bereits in vielen Erdteilen um die Nase wehen ließ). Er sagt: „So viel steht fest der Hamburger Dom ist eine wichtige Veran- staltung der Hansestadt. Trotz schlechter Wirtschafts- lage bietet der Dom auch in diesem Jahr neue Attraktionen, wobei die Preise gehalten werden. Besonders danke ich den Hamburger Schaustellern für ihre tätige Mithilfe, damit der Dom ein Erfolg wird". Seine Ausführungen waren mit Engagement vorgetragen. Man spürte, daß hier ein Mann spricht, der sein Herz und seine Kraft voll für die Dom-Veran- staltungen einsetzt. Von den beiden anwesenden Schausteller-Präsiden- ten sprach dann als erster Präsident Fritz Hoppe. Auch er fand sofort Gehör für seine Ausführungen bei den Pressevertretern. „Wir leben in einer Zeit, wo das Geld knapper wird", sagte er, die Kosten laufen uns Schaustellern davon. Wir haben uns auf unseren Verbandstagen verpflichtet, die Preise nicht zu erhöhen. Dabei hatten wir die Meinung, daß die Gemeinden und Stadtverwaltungen mitziehen und sich bei der Erhöhung der Platzgelder zurück- halten. Doch das ist leider nicht der Fall gewesen. Teilweise wurden die Platzgebühren von vielen Be- hörden im Lande bis zu 100 Prozent erhöht. Niemand von uns kann auf Dauer diese Erhöhungen abfangen! Wir sind Kaufleute und müssen auch rechnen. Es würde uns tatsächlich keine Freude bereiten, in Zukunft die Preise anzuheben". Nach dieser ernsten Mahnung ging Präsident Hoppe auf die Straße des Vergnügens", den Hamburger Dom, ein und zeigte sich erfreut über das beeindruckende Angebot und die geballte Wucht des echten Vergnügens und der Freude. Hoppes sympathischer Auftritt vor den Journalisten hat den Schaustellern weitere Freunde gewonnen. Dann sprach der Grandseigneur der deutschen Schausteller, Präsident Josef Schippers. Zuerst fes- selte er die Presseleute mit Lokalkolorit, schilderte das Dom-Treiben, sprach vom nordischen Volks- fest. Auch er hob hervor, daß sich die Schausteller und das ambulante Gewerbe um Preisstabilität be- mühen. Das Reisegewerbe stellt in der BR Deutschland eine Wirtschaftsmacht dar. Doch er schlug auch Molltöne an in seiner Ansprache, denn keiner weiß, was in der Zukunft auf uns zukommt. Doch dann warf er das Ruder herum. Das kann er großartig, seine Zuhörer fesseln und mitzureißen. Er rief die Pressevertreter auf, dafür zu sorgen, daß zum Dom mehr Besucher kommen sollen. Wenn auch der Besucherstrom nicht nachgelassen hat, so sind die Menschen knauseriger mit der Mark geworden. „Der Hamburger Dom ist ein Fest des Volkes", sagte Präsident Schippers, wir müssen alle dafür sorgen, daß mehr darüber gesprochen wird". Der populäre Schaustellerpräsident vertiefte seine Meinung dann auch in Einzelgesprächen mit den Journalisten. Die „Medienrunde" konnte nun als Gäste bei „Wurst-Paul" schmackhaften Kartoffel- salat und Kotelett und süffiges Faßbier probieren. Man trennte sich in bester Stimmung. Am Freitagnachmittag, 5. November 82, wurde der Winterdom auf dem Festplatz vor der Doppellooping- bahn,,Collossus" durch den Präses der Hamburger Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft, Senator Volker Lange, eröffnet. Dabei zeigte man sich hanseatisch großzügig. Neben zahlreichen Ehrengästen hatte man hundert Waisenkinder aus Heimen eingeladen. Das große Spaßvergnügen nahm seinen Lauf. 282 Schausteller zeigten und boten ihr Bestes. Es gab alles, was sich das Herz nur wünschen konnte: Karussellfahrten, Skootervergnü- gen, Gruselspaß, Ringkämpfe, Todeswandfahrer, Ge- mütlichkeit in Festzelten und kleineren intimen Im- bissen mit Grog, Glühwein, Giros vom Balkan, Fisch- brötchen, „Hamburger Speck", auch „Bayerische Brotzeit" mit Käse, Radi, Brezeln und Enzian, dazu knallte der „Hau den Lukas", alles fotografiert vom Domfotografen, oder als Scherenschnitt zum Andenken vom berühmten Hamburger Dom-Silhou- ettenschneider. Ein Knüller ganz besonderer Art. wurde mit „Ochsenbraten vom Spieß", Bier und Korn auf dem Festabend am 5. November 82 im Festzelt ,,Gasthaus zum Ochsen" (Herbert Hartz) für die Festgäste serviert. Für Stimmung sorgten die „Ennstaler Spitzbuam" mit dem bekannten Komi- ker „Pepi". Der „Ochsen" servierte vielerlei gute Gerichte und hat bei der Hamburger Bevölkerung einen guten Namen. Wie wäre es denn einmal mit Ochsen-Filetsteak mit Kräuterbutter, Pommes frites und Salat der Saison"? Wer etwas Süßes mag, der kann dort ofenfrischen Butterkuchen aus der Backstube im „Gasthaus zum Ochsen" bestellen. Man sieht, auf dem Dom gibt es Lukullisches in vielen Variationen. VERBAND HAMBU Seite 15 Gute Zusammenarbeit mit Schaustellern, Schützen und der Bavaria-St. Pauli-Brauerei: Die Hamburger Schützengilden aus Stadt und Umgebung veranstalteten ihr Landesschießen" auf dem Dom im Schieß- und Festzelt "Zillertal". Als Krönung: Ermittlung des Bürgerschützenkönigs". Der Schützenverband brachte zum Wettbewerb diese Vignette heraus. Bei dieser Gelegenheit sagen wir auch einen herz- lichen Dank der „Big Band" der Hamburger Polizei. Sie spielte zur Begrüßung der Festzeltgäste draußen vor dem Zelt schmissige Märsche und flotte Weisen. Das war „,,Musik zum Anfassen". Dabei hörten wir keinen falschen Ton. Neben mir fragte ein kleiner Junge seine Mutter: „Mami, verhaften die auch welche?" Beim Rundgang trafen wir gegenüber vom Festzelt einen alten Freund und Kollegen: den Dom Fotogra- fen Arthur Sieg. Für uns war es eine Freude, mit einem Fachmann über Bilder zu sprechen. Er ist ein ,,Jungkerl", wie man im Norden sagt, dabei ist er schon über 60 Jahre alt. Das merkt man nicht. Kein Volksfest ohne Karussell Auf dem Dom gibt es auch diesmal eine große Freude für die Kleinen, denn viele Kinderkarussells haben aufgebaut. Auch die Eltern und Großeltern sehen solche Geschäfte gern. Sie werden dabei an ihre eigene Kindheit erinnert. Wir nennen die Geschäfte mit Namen und Besitzer: Kindertraum (Dieter Vespermann); Kinderkarussell (Hans Schos- nosky); Kindersportkarussell (Andree Richters); Kin- derkarussell (Schade und Zinnt); Kindersportkarus- sell (W. Fahnung); Kindersportkarussell (H. Vesper- mann u. M. Harder); Kinderparadies (Helmut Rich- ters); Bodenkarussell (Rolf Vespermann); Pracht- karussell (Magda Vespermann u. Sohn). Es gab weiterhin: Ufo-Jet (W. Denk), Mini-Skooter (Held- Kindertraum NM 172 HAMBURG MNIVISIC EN TOLLES ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE Wo Hamburger Dom ist, Volksfest, Schützenfest, da darf kein Karussell fehlen. Dieser Kindertraum" stand jetzt auf dem Heiligengeistfeld auf St. Pauli. Er gehört Dieter Vespermann aus St. Peter-Ording. -Auf dem Dom in Hamburg: Nonstop-Filme im Rundkino-180-Grad (Rüth). Das ist ein tolles Erlebnis. Diese „Omnivision-Show" ist ein Superlativ von Rang. Die Amerikaner zeigen diese Parade in der ganzen Welt.