Der Komet 4329 – Seite 20

Seite 18 Wir gratulieren Landesgeschäftsführer i. R. Heinz Sträter - 75 Jahre Heinz Sträter, der sich im Ruhestand befindet, voll- endete am 19. November 1982 sein 75. Lebensjahr. Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns nochmals für seine wertvolle Arbeit, die er in den vier Jahr- zehnten seiner Tätigkeit für das ambulante Gewerbe geleistet hat. Wir wünschen Heinz Sträter, daß er noch viele Jahre des Ruhestandes bei guter Gesund- heit mit seiner Gattin verleben kann. Landesverband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. Otto Ackermann, Präsident Harry Rylka, Landesgeschäftsführer Heinrich Ehrhardt - 80 Jahre Am 9. November 1982 beging Herr Heinrich Ehrhardt (Koblenz) seinen 80. Geburtstag. Heinrich Ehrhardt ist Ehrenmitglied unseres Landesverbandes und auch des Westdeutschen Vereins, Koblenz. Jahrelang nahm er aktiv am Vereinsleben teil und er war einer jener Männer, die in der Stunde Null aus den Trümmern einen neuen Berufsverband gründeten. Er entstammt einer uralten Schaustellerfamilie und drei seiner vier Kinder sind auch heute noch in diesem Beruf tätig. Der Vorstand gratulierte Herrn Ehrhardt und über- brachte einen Frühstückskorb. Heute dürfen wir na- mens des Landesverbandes und des Westdeutschen Vereins nachträglich Herrn Heinrich Ehrhardt alles Gute wünschen und noch viele Jahre in Gesundheit im Kreise seiner Familie. Landesverband des Markt-, Reise- und Schaustellergewerbes Rheinland-Pfalz - Sitz Koblenz - gez. Ludwig Klinge, Landesverbandsvorsitzender Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen Koblenz E. V. gez. Werner Fischer, 1. Vorsitzender Adele Rheinheimer - 65 Jahre Zu Deinem Geburtstag am 30. September wünschen wir Dir nachträglich viel Glück, Gesundheit und Heiterkeit. Silberhochzeit Geselligkeitsverein Reisende Schausteller Düren Erika Haller, 1. Schriftführerin Heinrich und Käthe Keck Zur Silberhochzeit am 27. 11. 1982 gratuliert Euch von Herzen der Geselligkeitsverein Reisende Schausteller Düren. Bleibt gesund und weiterhin lustig. Geselligkeitsverein Reisende Schausteller Düren Erika Haller, 1. Schriftführerin » DER KOMET PIRMASENS ,,Heidekasper" Walter Büttner 75 Jahre Er ist der große Freudenspender für jung und alt, dieser begnadete Puppenspieler aus der Lüneburger Heide. Er wurde am 16. November genau 75 Jahre alt. Wer ihn beim Spiel erlebt, der kann sich nur wundern, wie dieser Handpuppenspieler sein Metier beherrscht, wie er seine Zuschauer fesselt und begeistert. Büttner ist einer der großen deutschen Komödianten, dabei ist er bescheiden und auch nicht aufdringlich. Nur beim Spiel, dann sagt er seine Meinung und läßt die Pup- pen tanzen". Wir alle gratulieren Dir, lieber Walter Büttner, und wünschen Dir und uns noch viele Puppentheater-Vor- stellungen mit dem,,Heidekasper". Henry R. Bockwoldt Der Heidekasper" Walter Büttner wurde jetzt 75 Jahre alt. Das ist ein Grund, Musik zu machen. Er spielt zur Freude für die anderen und für sich mit seiner alten Jahrmarktsorgel. Edgar Rasch - 60 Jahre Beschicker des gegenwärtig laufenden Hamburger Doms mit Auto-Superskooter und großem Glasirrgar- ten ist Edgar Rasch, der hier am 19. November seinen 60. Geburtstag begeht. Vorstands- und Verbandskol- legen sprechen ihm zu diesem Ehrentag die herzlich- Isten Glückwünsche aus. Edgar Rasch ist ein Schausteller der alten Schule und hat mit seiner Frau Erika und seinen drei Kindern Norbert, Petra und René das Schaustellerunternehmen aufgebaut. Während Norbert selbständig ein Fahrge- schäft betreibt, sind Petra und René noch im elter- lichen Geschäft tätig. Drei Jahrzehnte ist Edgar Rasch Mitglied der Wirtschaftsorganisation und hat sich bei aktiver Mitarbeit immer dem Verband zur Verfügung gestellt dies als Fachberater der Schau- und Belu- stigungsgeschäfte und als Vertreter der Organisation in der Hamburger Reklamekommission. Edgar Rasch wurde mit der silbernen Verbandsnadel und der sil- bernen Verbandsnadel mit aufgesetztem Lorbeerkranz geehrt. Für die Zukunft entbieten wir ihm alle besten Wünsche - für weiteres Wohlergehen und geschäftlichen Erfolg, auch im Kreise der Familie. Schaustellerverband Hamburg - Anzeige - Nr. 4329/20.11.1982 Weil du so wert geachtet bist vor Meinen Augen, mußt du auch herrlich sein und Ich habe dich lieb. Jesaja 43 V. 4 Herzlich grüßt Euch Eure. Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 In memoriam Dr. jur. Alfred Müller + Unser verdienstvoller Justitiar und Verbandsgeschäfts- führer Dr. Alfred Müller (Hagen) ist am 9. 10. 1982 im 74. Lebensjahr verstorben. Nach kurzer schwerer Krankheit ist er für immer von uns gegangen. Wir nehmen Abschied von einem Mann, der vier Jahr- zehnte engagiert für unseren Verband, insbesondere für die Bezirksstelle Märkisches Sauerland, Hagen, gearbeitet hat. Viele Jahre stand Dr. Müller der HAGD mit seinen reichen Erfahrungen und seinem Fachwissen zur Verfügung. Während seiner Mitarbeit im Gewerbe- und Rechtsausschuß der HAGD half er mit viele Probleme zu lösen. Er vertrat immer und überall unsere Interessen. Wir haben ihm viel zu verdanken. Dr. Alfred Müller war eine Persönlichkeit. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken be- wahren. Landesverband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. Otto Ackermann, Präsident Beilagenhinweis Elnem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zwelten Versand das alte Strelfband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. Monats jeden Monats. Mona gende Abweichungenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden sind jederzeit möglich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin min eingehende Aufträge werden für die fol- Anzeigenverwaltung Willi Traxel . übernimmt der Verlag keine Den Ausgabe Für den Inhalt des Anzeigenteiles Haftung. Plazierungsangaben für Bezugspreis angesehen werden. nicht als Bedingung for Anzeigen können immer nur als und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. - Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun- gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 25. November, 8.00 Uhr VERKAUFE: Sattelzug (als Verkaufswagen), mit Mercedes- Zugmaschine LS 323, 100 PS, TÜV, Verkaufs- fläche ca. 8 m, mit Schlafkabine und neuer Front, Aufbau ganz aus Alu, vom Werk als Ver- kaufswagen gebaut, vielseitig verwendbar, auch für Märkte geeignet, Preis: 14500,- DM VB; Tabbert Krone, 7,71 m, Baujahr 1978, TÜV bis 5/84, Preis: 19 800,- DM VB. Preis: 19 800,- DM VB. TELEFON 064 21/65450 Für Schausteller geeignete STEYR-Zugmaschine in 6 x 6-Ausführung mit 260 bzw. 320 PS, grundüberholt, ab 40 000,- DM aufwärts, zzgl. der gesetzl. MwSt., ab 8011 Kirchheim, Telefon 089/903 76 26, Telex 5 22 526 Zu verkaufen: PAVILLON 6 m (oben 8 m), Stahlkonstr., sehr günstig. 10 Spielgeräte,,Glückskarussell" (Valco). 3 Spielgeräte Balco-Rotor (Valco). Heinz Loeb & Sohn, Frankfurter Straße 115a, 6072 Dreieich, Telefon 061 03/32232 Suche Kinderschaukel Angebote erbeten unter Nr. 03640 an den KOMET, 6780 Pirmasens. VERKAUFE: Rundfahrgeschäft TWISTER, 16 m, mit großer Rückfront, Fabr. Klaus, auf Mittelbauwagen, mit Kassen- u. Packwagen, neue vollautomat. Schaltanlage, 85 000,- DM VB; PAVILLONWAGEN, 6 m breit x 10 m lang, 4 Säulen ver- spiegelt, viel Licht, Alu-Podium, große Front, 19000,- DM VB. Auch Tausch gegen Kindergeschäft möglich (Wertausgleich). Tschiersch, Selfkantstraße 14, 5135 Selfkant-Heiler, Telefon 0 24 56/15 66