Der Komet 4331 – Seite 13

Nr. 4331/10. 12. 1982 stensaft. Die Marktbesucher labten sich am Tinten- fisch, die Stände mit den gebrannten Mandeln hatten alle Hände voll zu tun, mißt man ihre Tätigkeit an den Rauchschwaden, die die Brenner in den Orten- berger Himmel schickten. Magenbrot wurde in sol- chen Mengen gekauft, daß zwei ältere Damen sogar die Möglichkeit zu Vergleichen hatten und sich dann für einen weiteren Kauf an einem dritten Stand ent- schieden. Wer es vegetarisch wollte, konnte von der Zwiebel über Knoblauch bis zum Superkohlkopf alles haben, und das dann natürlich auf superscharfem Schneidegerät zerkleinern, mit Klingen, die niemals stumpf werden. Für Obstfreunde gab's Bananen zu Billigstpreisen. Blumentöpfe wurden in die Menge geschleudert, Züchtungen von Pflanzen, die man nur selten sieht. Die beginnende kalte Jahreszeit ließ natürlich auch den Kaufimpuls für warme Sachen auf- kommen, dicke Unterhosen und Jacken, Wollsachen, Hosen, Mützen, Spezialwäsche aus original Schaf- wolle, es war alles da, was warm macht. Aber auch die Wohnungseinrichtung wurde nicht vergessen, man konnte sich den Vorhang und dazu den passen- den Beistellschrank aussuchen. Die Verlegung des Pferdemarktes an den alten Sport- platz war eine richtige Lösung, viel mehr Überblick für die Pferdefreunde und auch die Besucher. Doch ehe man den Platz erreichte, mußte man sich erst mal durch die schmal gewordene Lauterbacher Straße quetschen. Hier hätten so manche Kinderwagen- Eltern besser daran getan, den Nachwuchs auf die Schultern oder bäuchlings zu nehmen, als die kleinen Würmchen unter Raumangst leidend durch die Men- ge zu pressen. Eine Zumutung war es, als einige wenige Marktbesucher sogar ihre Vierbeiner an den Zweibeinern entlang pirschen ließen. Auch die Vergnügungsgeschäfte kamen voll auf ihre Kosten. Kinder, zum Teil schon dick vermummt, lenk- ten stolz ihr Feuerwehrauto, bestiegen den Hub- schrauber und ließen sich von Opi zuwinken. Ge- dränge vor dem Show-Boat, so mancher kam mit verdutztem Gesicht wieder raus. Aus dem Scirocco und dem Love Train entstiegen einige richtig tor- kelnd, Autoskooter, Schießbuden, es lief einfach alles. Auch die Ortenberger Geschäfte kamen auf ihre Kosten. Sie brauchen ihren Markt, das hat sich am Sonntag wieder bestätigt. Als es dämmerte, mel- dete die Polizei gegen 17.30 Uhr keine besonderen Vorkommnisse. Wer die Marktbesucher auf dem Weg zu ihren Autos beobachtete, sah sie alle bepackt, mit Beuteln, Luftballons, die Jüngsten trugen dazu ihr neues Auto oder die neue Puppe, bisweilen Leb- kuchenherzen um den Hals. Wer nichts in den Hän- den oder am Halse trug, hatte sicher eine Menge Eindrücke gewonnen und spürte die,,Marktbelastung" im Magen. Zurückzuführen auf eine jahrhundertealte Tradition fand am Marktmontag dann der Pferde- und Fohlen- markt statt, der in den letzten Jahren einen großen Aufschwung durch das sehr gute Angebot an Reit- pferden hatte. Am gleichen Tage wurde im Bürger- haus der traditionsreiche Frühschoppen mit der be- kannten Unterhaltungskapelle Sepp Gussmann ge- feiert, der sich bis zum späten Abend hinzog. Der Marktdienstag begann mit dem Rindvieh- und Schwei- nemarkt, der leider eine stark abnehmende Tendenz zu verzeichnen hat, da kaum noch Schweine und Rinder zum Auftrieb gelangen. Hierzu ist zu bemer- ken, daß bis Ende der sechziger Jahre der Dienstag als der Hauptmarkttag anzusehen war, der sich aber im Laufe der Zeit immer mehr auf das Wochenende verlagert hat. Nachmittags wurde dann für die jüngsten Markt- besucher im Bürgerhaus ein Kinderfest durchgeführt, das von dem Schausteller Beu aus Salzgitter ge- staltet wurde. In diesem Zusammenhang sei allen Schaustellern, die durch ihre Spende zum Gelingen des Kinderfestes beigetragen haben, im Namen des Magistrates der Stadt Ortenberg auf diesem Wege einmal recht herzlich Dank gesagt. Während der Markttage wurde im Bürgerhaus Orten- berg ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten, und zwar: Samstag, 30. 10., Tanzabend mit der be- kannten Tanzkapelle "Teddy's"; Sonntag, 31. 10., großer bunter Abend mit Bernhard Brink, Ingrid Peters u. a. bekannten Künstlern aus Funk und Fern- » DER KOMET « PIRMASENS sehen; Dienstag, 1. 11., der absolute Hit des dies- jährigen Kalten Marktes, die ehemalige Begleitband von Louis Armstrong, die zu diesem Zeitpunkt auf Europatournee war und nur in München und Orten- berg ein Konzert gab; Mittwoch, 2. 11., Konzert mit der Neuen deutschen Welle" - „UKW" und „The Days". Alle Veranstaltungen verliefen zur vollsten Zufriedenheit der Veranstalter. Zum Abschluß kann durchaus gesagt werden, daß dieser Kalte Markt als der beste der letzten Jahre angesehen werden kann. München - Christkindlmarkt Und er bleibt doch auf dem Marienplatz - versicherten F. J. Strauß und OB Kiesl Als vor einiger Zeit eine Meldung durch die Münch- ner Presse geisterte, ein Mitglied des Münchner Stadtrats hätte die Verlegung des Christkindlmarktes vom Münchner Marienplatz in den Hof der Münchner Residenz angeregt oder sogar beantragt, reagierten die Münchner Marktkaufleute gemeinsam mit der großen Mehrheit der Münchner Bürger mit Verwun- derung und Empörung auf diese Idee des Münchner Mandatsträgers. Auf einer Pressekonferenz im Rathaus richtete der KOMET an Oberbürgermeister Erich Kiesl die Frage, ob eine Verlegung vom Marienplatz weg geplant und beabsichtigt sei. Kiesls Antwort war ein unmiẞver- ständliches Nein mit dem zusätzlichen Kommentar, solche indiskutablen gedanklichen Konstruktionen kämen gelegentlich auch bei Mitgliedern seiner Stadt- ratsmannschaft vor (sinngemäß), wären aber wirklich ohne Bedeuetung. Er bleibe am Marienplatz! Auf dem BLV-Kongreß in Landshut sprach sich auch Ministerpräsident Strauß entschieden für den Marien- platz und gegen eine Verlegung in die Residenz aus. Der Münchner Christkindlmarkt sei einer der wirklich schönsten Märkte dieser Art überhaupt. Da er von Marktkaufleuten aus dem gesamten Bayernland be- schickte würde, hätte er auch eine Gesamtbedeutung für ganz Bayern. Es bestünde keine Veranlassung, ihn zu verlegen, sagte Strauß. Man schrieb den 23. November 1972. Im Münchner Peterhof tagte der Gesamtvorstand des Bayerischen Landesverbandes des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller (heute Präsidium). Durch die großen Fenster des Konferenzsaals im ersten Stock hatten Seite 11 die Tagungsteilnehmer das gefällige Panorama des Rathauses mit Marienplatz und Mariensäule vor sich. Ihr heutiger Redaktionsmitarbeiter des KOMET war an diesem Tag, es war ein Donnerstag, ganztägig Teilnehmer der Vorstands- bzw. Präsidiumssitzung. Ich erinnere mich an diesen Donnerstag, als ob es gestern gewesen wäre. Von vielleicht ein wenig hi- storischer Bedeutung war allerdings ein anderes Ereignis. Kurz vor zwölf Uhr wurde die Tür zum Konferenzraum aufgerissen, und ich glaube, es war der verstorbene damalige Ortsstellenvorsitzende von München, Adi Pflügl, der dem ebenfalls verstorbenen Präsidenten Gerhard Jauß freudig-erregt zurief: „Der Christkindlmarkt kommt auf den Marienplatz! Der Stadtrat hat es beschlossen!" So war es dann auch, so ist es und so wird es auch bleiben. Es ist eine der angenehmsten Aufgaben Erich Kiesls, des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Mün- chen, alle Jahre wieder mit einer feierlichen An- sprache vom Rathausbalkon den Münchner Christ- kindlmarkt zu eröffnen. ,,Ich will die Tradition noch stärker hochhalten. Er wird nicht untergehen, unser schöner Münchner Christkindlmarkt." Das sind gute Worte sowohl für die Münchner Bürger als auch für die Münchner Marktkaufleute aus dem Munde ihres OBs. Stadtrat Herbert Frankenhauser meinte, beim hundertjährigen Jubiläum wird es sich herausstellen, daß der Münch- ner Christkindlmarkt doch der schönste sei. Rudi Deller, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christ- kindlmarkt, hält diesen für den schönsten Deutsch- lands. Stadtrat Karl Hess versicherte, daß der Christ- kindlmarkt in München, der bereits seit dem 13. Jahr- hundert als Nikolausmarkt bekannt war, langsam aber sicher zu einem Markenartikel Münchens wird, und dankte den Marktkaufleuten für ihren großzügi- gen finanziellen Beitrag zum Kulturprogramm. Frem- denverkehrsdirektor Heinz Strobl versicherte, daß es zwischen München und Nürnberg keinerlei Streit wegen der Weihnachtsmärkte gäbe. Professor Om- mura aus Sapporo beteuerte: Der Münchner Christ- kindlmarkt ist das schönste Erlebnis in meinem Leben." Und Bürgermeister Dr. Schmid aus Terenten in Südtirol, der letzte „Christbaumlieferant" für den Marienplatz, meinte, „seine" Riesenfichte hätte es sich nie träumen lassen, daß sie einmal als Weih- nachtsbaum in der schönsten Stadt Deutschlands, in München, stehen würde. Christkindlmarkt-Eröffnung (v. r.): Prof. Ommura, Stadtrat Hess, BM Dr. Schmid, OB Erich Kiesl, Stadtrat Frankenhauser. (Foto: H. Angermaier)