Der Komet 4362 – Seite 12

Seite 10 Das Jahrmarktsvergnügen ist für die Stadt ein wichti- ger Wirtschaftsfaktor. Experten sagen, daß jeweils 250 000 Besucher zum Kieler Jahrmarkt kommen. Sie werden immer vom strahlenden Zauber des Volks- festes am Wilhelmplatz begeistert, vergessen für einige Stunden den „grauen Alltag". Wer Jahrmärkte besucht, wird zustimmen: der Kieler Jahrmarkt besitzt eine eigene und ursprüngliche Atmosphäre. Bürger der Stadt und Fremde aus Norddeutschland und Skan- dinavien sind Gäste.,,Nu ward Schelm und Deef inlött" (Nun werden Schelmen und Diebe eingelassen), sag- ten die Kieler, wenn die Kirchenglocken von St. Niko- lai damals den Jahrmarkt einläuteten. Erdinger Wies'n ,,Sechs Böller" verkündeten den Start des Herbstfestes '83 ,,O'zapft ist!" hieß es wieder am Freitag, 26. August, im Stiftungsfestzelt auf der Festwiese, als 1. Bürger- meister Gerd Vogt das erste Faß Wies'nbier anstach, indes vom nahen städt. Stadion her die sechs traditio- nellen Böllerschüsse dröhnten, duftete es gleichzeitig auf dem Wies'n-Gelände wieder nach gebrannten Mandeln, Steckerlfischen, Schaschlik, Würstl, glasier- ten Früchten usw. Die Eröffnung des Herbstfestes mit Einzug der beiden Festwirte, Böllerknall und Bierschlegel-Schwingen ist alljährlich ein Ritus, der von Einheimischen wie Zua- groasten mit Interesse wahrgenommen wird. Das 43. Erdinger Herbstfest seit der Gründung im Jahre 1816, dauerte bis 4. September, also 10 Tage und war von 51 Unternehmern beschickt, von den beiden Bierzel- ten bis hinunter zum Hau den Lukas". Weit mehr als 100 000 Menschen besuchten das Fest. 167 Jahre hat also das Erdinger Fest bereits auf dem Buckel, aber von der Attraktivität bestimmt nichts eingebüßt. Der Ursprung dieses Festes liegt, wie erwähnt, schon weit zurück. Im Jahre 1810 wurde in Bayern der All- gemeine Landwirtschaftliche Verein gegründet, um die praktische Landwirtschaft zu fördern. Um die Zusam- mengehörigkeit dieses über das Königreich zerstreu- ten Vereins zu bestätigen, wurde alljährlich in Mün- chen ein Central-Landwirtschaftsfest abgehalten und zwar zum ersten Male am 17. Oktober 1810 anläßlich einer Fürstenhochzeit. Der spätere Ludwig I., König von Bayern, heiratete Therese (daher der Name The- resienwiese) eine Prinzessin von Sachsen-Hildburg- hausen. Diese Feier sollte auf Bitte von Major Dall'- Armi durch ein Pferderennen verschönert werden. Und eben dieses Fest war die Geburtsstunde des Oktoberfestes. Dieser Major gilt aber nicht als Erfin- der der,,Wies'n", sondern diese Ehre gebührt einem Lohnkutscher namens Franz Baumgartner. Er hatte die Idee gehabt, ein Pferderennen zu veranstalten. Er ist daher als Vater des Oktoberfestes zu bezeichnen. Damals wurde allerdings kein Bier ausgeschenkt. Allmählich wurden auch in den einzelnen Kreisen z. B. Erding solche Landwirtschaftliche Feste, allerdings dort nur in größeren Zwischenpausen abgehalten. Jene bestanden hauptsächlich in einer Ausstellung von Arbeits- und Nutzvieh und Landesprodukten so- wie Pferderennen, welchen sich dann die üblichen Volksbelustigungen anreihten. In Erding fand nach 1816 das zweite landwirtschaftliche Bezirksfest" erst wieder 1853, dann 1856, 1860, 1864 und 1876 statt. - Nach einer längeren Pause ging 1892 das nächste Fest über die Bühne, danach erst wieder 1904. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde erst 1928 wieder ein Fest durchgeführt. 1935 wollte man jährliche Feste einführen, aber nach 1936 bedingten die politischen Verhältnisse und der Zweite Weltkrieg eine erneute Unterbrechung. Ab 1949 wurden dann die Herbstfeste jährlich durchgeführt. Traditionsgemäß trifft sich da- her Stadt- und Landbevölkerung zu Bier, Musik und Gaudi beim beliebten Erdinger Herbstfest. Und daß in Erding schon immer während der Wies'n-Zeit aller- hand geboten ist, das hat sich schon weit herumge- sprochen. Erdings Volksfestausschuß, mit dem Herrn 1. Bürger- meister Gerd Vogt, hatte auch heuer dafür gesorgt, daß das Fest wieder,,Spitze" wurde. Über 250 Schau- steller wollten einen Standplatz ergattern (nur 51 konnten Verträge erhalten). Von den zugelassenen » DER KOMET « PIRMASENS Schaustellern waren drei Viertel Oktoberfest-Be- schicker. ,,Nur" 4,80 DM für die Wies'n-Maß - Auch allerlei Schmankerl sind geboten - Im Stiftungs-Festzelt regierte bereits zum elften Male Ferdl Römersperger aus Plattling. Als Festmusik ha- ben bis Sonntag, 28. August, die Abenstaler Musikan- ten, ab Montag, 29. August, bis Freitag, 2. September , die Ruhmannsfeldener Blaskapelle gespielt und Sams- tag, 3. 9., mit Sonntag, 4. 9., hat erstmals die bekannte Oktoberfestkapelle Otto Schwarzfischer ihr Debüt in Erding gegeben. Die süffige Stiftungs-Festbier-Wies'n- Maß kostete heuer 4,80 DM. Im Weißbierzelt schwang bereits zum 19. Male Werner Krämer aus Erding das Zepter. Für die Wies'n-Weiß- bier-Maß mußte der Gast heuer nur 4,90 DM,,bren- nen". Die Weißbier-Maß wird traditionsgemäß den Gästen in Steinkrügen (Keferloher) stets gekühlt ser- viert. Im Weißbierzelt haben die Stadtkapelle Grafing, die Blaskapelle Neufahrn, das Münchner City-Team, die Blaskapelle Finsing und die Marktkapelle Warten- berg für die nötige Stimmung gesorgt. Die großen Zugnummern unter den Fahrgeschäften waren die 5 Oktoberfest-Fahrgeschäfte, nämlich das Wikinger- ,,Riesenrad", die „Riesenkrabbe", das Riesenschiff", das „,Round Up" und die neueste „Gei- sterbahn". Aber auch die übrigen Fahrgeschäfte, wie der,,Disco Looping", der „Autoskooter", der „,Ketten- flieger", die herrliche Schiffschaukel", die „Pony- Reitbahn", das „Kasperl-Theater", die Schießbuden, die Kinderfahrgeschäfte, verschiedene Geschicklich- keitsbuden fanden ihre Besucher und Anhänger. Auch der TSV Erding hatte wieder seine Torwand er- richtet, damit die Freunde des runden Leders auch zu ihrem Wies'n-Spaß" kamen. Da sich bekanntlich bei Gaudi und Heiterkeit auch der Magen zu Wort meldet, warteten 17 verschiedene Brot- Bochum Nr. 4362/20.10.1983 Oktobermarkt am Kuhhirten In Bochum hat der Oktobermarkt schon eine beliebte Tradition. Die Bochumer und viele andere Interessen- ten aus den umliegenden Revierstädten kamen zu dem großen Herbstspaß in die Bochumer City. Er dauerte vom 30. September bis 9. Oktober und brach- te neben Musik-, Gesang- und Folklore-Darbietungen verschiedene Bierbrunnen, internationale Verkaufs- stände und Bewirtung. Die Schausteller hatten für ein reiches Angebot an leckeren Sachen von Süß bis Deftig gesorgt. Überall sorgten Luftballons für ein buntes Bild. Gut drapiert waren Plakatwände, die auf das Ereignis hinwiesen. Bürgermeister Norbert Wit- holt eröffnete das Fest. Durch das 100jährige Beste- hen der Bäckerinnung Bochum mit Schaubacken, Umzug und Musik wurde das Gepräge des Bochumer Oktoberfestes noch vielfältiger. Es gab wertvolle Ver- losungen und ein Wettfliegen von tausend Luftbal- lons. Mit dabei war eine Gruppe von Moselwinzern, deren Wein beim Rundgang probiert wurde. Daß auch noch samstags Familieneinkaufstag war und holländische Gardisten aufspielten, regte den Betrieb weiter an. Gekommen waren auch die Brenscheder Bauern und das Krakauer National-Ballett. Das Köl- ner Puppentheater erfreute die Kinder, ebenso die Luftkissen-Sprungburg/Trampolin, ferner der Mini- Kettenflieger. Kräuterbonbons, gebrannte Mandeln, geräucherte Forellen, Töpferwaren, Kerzen, Mode- schmuck und vieles andere mehr boten etwas für je- den Geschmack. Noch am letzten Sonntagabend ver- mochten sich die Menschen kaum zu trennen von dem vergnüglichen Treiben auf den Plätzen und in den Straßen der Stadt. Kr. Heiratsmarkt zeitstände, darunter vier auswärtige, mit ihren Wies'n- Bruchhausen-Vilsen 1983 Schmankerln auf hungrige Gäste. Kindertag mit Überraschungen mit der ersten Museums-Eisenbahn Deutschlands nob Luftkurort Bruchhausen-Vilsen, ein landschaftliches Den Kindern war auch heuer wieder auf der „Wies'n" ein Tag im Festprogramm gewidmet. Traditionsge- mäß war es der Donnerstag, 1. September. Damit die Kinder an ihrem Herbstfesttag" auch etwas geboten bekommen, hatte die Stadt keine Mühen und Kosten gescheut und wiederum einen Festzug mit der Ruh- mannsfeldener Blaskapelle und dem Spielmanns- und Fanfarenzug Eggenfelden organisiert. Auf dem Fußballplatz wurden anschließend Kinderbe- lustigungen durchgeführt und zwar: Scheibenstechen, Sackhüpfen, Torwandschießen, Fässerrollen, Spiken, Kletterbaum, Netzballspiel u. a. m. Auf dem Festplatz konnten die Kinder noch bis 18 Uhr zu ermäßigten Preisen an allen Fahrgeschäften ihren Tag richtig ausnützen. Schausteller-Ehrungen anläßlich des Erdinger Herbst- festes 1983 Nachstehende Schausteller sind bereits 25 Jahre Ver- tragsnehmer auf dem Festplatz: Günther Rilke, War- tenberg, Autoskooter; Alfred Schmack, Kirchasch, Schiffschaukel; Ludwig und Helene Stangl, München, Pfeilwerfen. 1. Bürgermeister Vogt hat am Eröffnungs- tag im Festbierzelt die vorgenannten Schausteller mit einem Präsent geehrt. Außerdem wurde Herr Fritz Sauer, Besitzer der Feuer- werksfabrik Sauer, Gersthofen, mit einem Präsent geehrt. Herr Sauer bzw. seine Firma ist seit 25 Jah- ren in Erding mit der Durchführung der Feuerwerke durch die Stadt beauftragt. Ebenfalls geehrt wurden beim Altennachmittag die drei ältesten Bürger der Stadt. Zum Schluß bleibt nur noch zu vermerken, daß die Erdinger Wies'n den allgemeinen bundesdeutschen Trend der Konjunktureinbußen nicht mitgemacht hat, sondern nach Aussagen vieler Schaustellerkollegen den Stand halten oder bei einigen sogar etwas zule- gen konnte. Bringt Erding,,die Wende"? Hans Richly, Volksfestreferent Kleinod mit 4 700 Einwohnern, 35 km von Bremen und 80 km von Hannover, feiert alle Jahre in der 4. Woche im August seinen traditionellen Brokser Markt. Eine Woche vor Beginn des Festes reisen ca. 350 selbständige Unternehmen mit ihrem Fahrzeugpark an und geben schon der Umgebung das gewisse Fluidum. Zu den alteingeführten Unterhaltungsbetrie- ben gesellen sich immer wieder neue Fahrgeschäfte, von denen man sich einen Nervenkitzel verspricht. Die vielen Festzelte auf dem neu gestalteten Areal des Pferdemarktes geben diesem Heiratsmarkt des Ge- präge. Wenn dann Bürgermeister Heinz Klimisch das Bierfaß im Remmerzelt zum Anstich bringt, und die Lautsprecher jung und alt zum Amüsieren einladen, dann ist für vier Tage Marktzeit, Jubel, Trubel und Heiterkeit. Man will im nächsten Jahr versuchen, auf Anregung der Schausteller, ein Heiratsbüro einzurichten. Da kann man für ein kleines Entgelt ein Dokument mit Siegel erstehen. Dann können sich Paare vom 18. Le- bensjahr an als Heiratskandidaten auf dem Marktge- lände für einen Tag wohlfühlen und das Dokument als nette Erinnerung mit nach Hause tragen. Bürgermeister Heinz Klimisch schlägt das erste Faß an.