Der Komet 4393 – Seite 13
1984-08-30 · Seite 13 von 32
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 11
Nr. 4393/30. 8. 1984
» DER KOMET « PIRMASENS
JAGO
Mitglied der
Union Européenne
des Commerçants
ambulants-et Industriels
Forains, Brüssel
Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 22 4026
Treue Helfer bei unseren Volksfesten
Schon zur Zeit der sogenannten Sanitätskolon-
nen, als z. B. der Pferdemarkt noch den Mittel-
punkt bildete und nicht das Riesenrad, waren
die Helfer und Helferinnen vom Roten Kreuz
bei der Kirmes in Wanne-Eickel im Einsatz. Sie
sind dies überall bei unseren großen und klei-
nen Volksfesten geblieben. Sie verdienen es,
daß man ihren selbstlosen Einsatz einmal in
der Öffentlichkeit würdigt.
,,Die gute Tat", das Familienmagazin des DRK,
Heft 3/84, bringt hierzu einen interessanten
Bericht, den wir als Dank an unsere Freunde
vom DRK nachstehend (mit einigen Kürzungen)
veröffentlichen:
Zehn Tage,,Cranger, Kirmes" in Wanne-Eickel
DRK-Großeinsatz rund um die Uhr
Die,,Cranger Kirmes" ist das größte Volksfest
im,,Kohlenpott". Jahr für Jahr amüsieren sich
hier etwa drei Millionen Menschen. Und sie
können dies sorglos tun, denn selbstverständ-
lich wird jedem Besucher schnell geholfen,
sollte ihm einmal etwas zustoßen. Dafür sorgen
die vielen freiwilligen Helfer des Deutschen
Roten Kreuzes. Bei ihnen sind Kirmesbesucher
mit kleinen Verletzungen oder Kreislaufproble-
men ebensogut aufgehoben wie die glücklicher-
weise seltenen Opfer von Raufereien oder
Unfällen.
Der Geruch von gebrannten Mandeln, von Rost-
bratwürstchen und Fischbrötchen durchzieht die
Luft. Die Ansager der Losbriefbuden versuchen,
sich zu übertreffen. Technische Wunderwerke
ziehen pfeilschnell zum Himmel hoch, um wenig
später mit enormer Geschwindigkeit in Richtung
Erde zu rasen - Impressionen, Eindrücke von
einem Spektakulum, das alle Jahre wieder in
Wanne-Eickel, mitten im Ruhrgebiet, stattfindet.
Gemeint ist die Cranger Kirmes, jenes Volks-
fest, das unwidersprochen als das größte im
Ruhrgebiet gilt und das den Vergleich mit dem
Münchner Oktoberfest oder dem Bad Cannstat-
ter,,Wasen" durchaus aufnehmen kann: Über
500 Schausteller geben sich hier auf einer Ge-
samtfläche von 80 000 qm ein Stelldichein zwi
schen modernen Industrieanlagen und stillge-
legten Zechen, nach hinten abgegrenzt durch
den Rhein-Herne-Kanal. Rund fünf Kilometer
Straßenfläche stehen den Besuchern zur Ver-
fügung. Zehn Tage lang dauert die Veranstal-
tung, zehn Tage, die ausgefüllt sind mit all der
Fröhlichkeit eines solchen Volksfestes, das
übrigens eine lange, eine jahrhundertealte Tra-
dition hat: 1983 war es die 548. Cranger Kirmes,
die man feierte. Ein Fest, das aus einem Pferde-
markt hervorgegangen ist und nun das Attribut
,,Größtes Volksfest im Ruhrgebiet" trägt. Ein
Fest, wie gesagt, mit all den freundlichen Ge-
sichtern solcher Tage, aber auch mit all seinen
Schattenseiten.
Diese Cranger Kirmes verlangt umsichtigen,
gut geplanten Einsatz. Wir sprachen darüber
mit Einsatzleiter Wolfgang Blisse:,,Während der
zehn Tage sind die Helferinnen und Helfer rund
um die Uhr gefordert." Von 6 bis 14 Uhr kommt
man mit zwei bis drei Einsatzkräften aus. Von
14 bis 22 Uhr dann, wenn die Cranger Kirmes
,,auf vollen Touren läuft", sind 18 bis 20 not-
wendig. Und schließlich sind von 22 Uhr bis
zum,,Schichtwechsel" am nächsten Morgen um
6 Uhr nochmals fünf Helferinnen und Helfer
eingesetzt.
Auf rund 1800 Einsatzstunden kommt das Rote
Kreuz in Wanne-Eickel allein bei dieser Ver-
anstaltung. Die Helfer des DRK nehmen für die
zehn Tage der Cranger Kirmes einen Teil ihres
Jahresurlaubs, um dem DRK ehrenamtlich zur
Verfügung zu stehen. Sie nehmen Urlaub, um
zu helfen, um an zehn Tagen rund um die Uhr
dabeizusein, damit etwa drei Millionen Men-
schen möglichst unbeschadet den Festtrubel
überstehen. Dafür patroullieren sie über das
Festgelände, dafür wurde noch eine mobile
Einsatzstelle postiert und dafür ist die Wache
in der alten Schule rund um die Uhr präsent,
sind ständig drei Fahrzeuge einsatzbereit, ist
das Funkgerät besetzt, um schnelle Hilfe zu
ermöglichen. Wie etwa bei einem kleinen Jun-
gen, der an diesem Samstag plötzlich einen
Kreislaufzusammenbruch hat. Schnell wird er
zur Wache gebracht und unverzüglich der Not-
arzt angefordert.ee
Etwa 180 bis 200 Einsätze gab es für das Rote
Kreuz bei dieser Veranstaltung. Viele Bienen-
stiche mußten beispielsweise 1983 behandelt
werden, denn an einem Tag hatte sich wohl ein
Bienenschwarm verirrt und machte sich über
die Besucher her... Das Einsatztagebuch ent-
hält die verschiedenen Eintragungen. In der
Nacht vorher hatte ein junges Mädchen Liebes-
kummer. Der Freund ist „abgehauen". Trost
suchte sie mit Tabletten und Alkohol auf dem
Festgelände. Sie wurde bald ein Fall für das
Rote Kreuz. Besonders schwere Fälle waren
1983 gottlob nicht zu verzeichnen.
Unfallstatistik unserer Berufsgenossenschaft
Nahrungsmittel und Gaststätten für das Jahr 1983
Das neue Symposiums-Heft „Aktuelle Unfall-
statistik" gibt Hinweise für Verbesserungsmög-
lichkeiten im Arbeitssicherheitsbereich. Die
Schilderung bemerkenswerter Unfälle soll auf
mögliche Gefahren in der täglichen Unfallver-
hütungsarbeit in den Betrieben hinweisen.
Die Zahl der meldepflichtigen Unfälle ist im
Vergleich zu 1982 um 4319 auf 94 284 deutlich
zurückgegangen, dies, obwohl sich die Anzahl
der Unternehmen um ca. zwei Prozent erhöht
hat; die Zahl der Beschäftigten sank geringfü-
gig. Umgerechnet auf je hundert Vollbeschäftig-
te ist die Unfallquote auf 7,79 zurückgegangen.
Besonders erwähnenswert ist der Rückgang um
8,72 Prozent der erstmals entschädigten Un-
fälle", also der schweren Unfälle, die eine Er-
werbsminderung zur Folge haben. Bei den töd-
lichen Unfällen ist die Zahl um 23,2 Prozent
zurückgegangen, wobei die Unfälle im Betrieb
und die Dienstwegeunfälle den größten Anteil