Der Komet 4397 – Seite 16
1984-10-10 · Seite 16 von 40
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
» DER KOMET « PIRMASENS
Landau/Pfalz-Herbstmarkt vom 8.-17. September
Der diesjährige Herbstmarkt ist passé. Fazit: Ge-
schäftsgang am Anfang schleppend, am Ende doch
noch zufriedenstellend. Kälte und Regen wirkten sich
auf den Besucherstrom aus. Wie auf anderen Plätzen
auch, bekamen die Beschicker die,,Ausgabenzurück-
haltung" zu spüren. Direkte Klagen sind nicht hörbar
geworden, denn alle wissen, daß sie mit dieser Er-
scheinung leben müssen.
Mit einer kurzen Ansprache und drei Böllerschüssen
eröffnete Oberbürgermeister Dr. Wolff den Landauer
Herbstmarkt. Er nutzte die Gunst der Stunde, der Re-
gen hatte gerade eine Pause eingelegt, um mit Wein-
prinzessin Petra I. die Kerwe anzutrinken. Mitglieder
des Stadtrates, Ortsvorsteher und zahlreiches,,Volk"
hatten sich zuvor unter musikalischer Führung der
Stadtkapelle zu einem Umzug formiert. Damit war be-
wiesen, daß eine Eröffnung mittags um drei Uhr weit-
aus mehr Anklang findet. Der spätere Beginn ist aber
auch für die Beschicker, die zum Teil sehr spät anrei-
sen können, von Vorteil, weil sie dadurch einfach
mehr Zeit zum Aufbau haben. Nach der Eröffnungs-
zeremonie und Volkstänzen der Arzheimer Land-
jugend nahm der OB im Festzelt den traditionellen
Faẞanstich vor. Die einheimische Presse bescheinigte
ihm bei diesem schwierigen Geschäft die Traumnote
,,zehn", denn zum ersten Male war es einem Landauer
Stadtoberhaupt gelungen, den Faẞanstich ohne Sprit-
zer vorzunehmen.
Plakate im Umkreis von gut 50 Kilometern warben für
den Markt und den am ersten Sonntag stattfindenden,
weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten, Blu-
menkorso. Insgesamt 278 Bewerbungen (Zahl leicht
rückläufig) gingen bei der Stadtverwaltung ein. Davon
hat Marktmeister Wüst 96 Geschäfte für den nicht
einfach zu verplanenden Platz ausgewählt. Die Be-
stückung ist wie immer gut, wenn man auch für die
Neun- bis Elfjährigen ein paar Fahrgeschäfte vermiẞt.
Bedauert wird auch, daß es nicht gelungen ist, ein
Riesenrad nach Landau zu holen, weil die Besitzer
meist nur auf die ganz großen Märkte gehen. Man will
aber versuchen, im nächsten Jahr zusammen mit an-
deren pfälzischen Städten einen Verbund zu bilden,
um einen Riesenrad-Besitzer mit Anschlußterminen
in der Pfalz anzulocken. Auch für das leibliche Wohl
ist ausreichend gesorgt. Bereichert wird das Angebot
durch das Winzerdorf und den Metzgerstand, die an
den Wochentagen zahlreichen Betrieben als Mittags-
tisch dienen. Dies trägt natürlich zur Belebung des
Marktes bei. Einmalig dürfte auch die während der
Markttage gesperrte Durchgangsstraße (sie ist fester
Bestandteil des Festplatzes in der Marktordnung)
sein; auf der einen Seite „Freßgasse" und auf der
gegenüberliegenden Seite Händlerstraße.
Zahlreiche Veranstaltungen während der Dauer des
Festes gaben den Besuchern Gelegenheit, sich auf
dem Meßplatz zu vergnügen. Ob Tag der Behörden
und Betriebe, Unterhaltungsprogramm im Festzelt,
Tag der Sonderangebote durch die Beschicker, Fami-
lientag mit halben Fahrpreisen oder das abschlie-
Bende Höhenfeuerwerk, an Aktivitäten hat es nicht
gefehlt. Der Familientag wird nach den Worten von
Kurt Groß, Vorsitzender des Verbandes reisender
Schausteller e. V. Landau, von den Besuchern gut an-
genommen und sei nicht mehr wegzudenken. Es habe
lange gedauert bis sich die Schausteller zu den hal-
bierten Fahrpreisen durchgerungen hätten.
Nr. 4397/10. 10. 1984
Akustische Eröffnung des Herbstmarktes durch OB Dr. Wolff;
rechts Weinprinzessin Petra I.
,,Etwas betrübt" war Marktmeister Wüst darüber, daß
sich zwei Betriebe nicht an die Spielregeln hielten
und am Familientag nur reduzierte Fahrpreise anbo-
ten. Das werde Konsequenzen haben.
Die Beschaffenheit des Meßplatzes, 15 000 Quadrat-
meter, ist optimal. Der Platz wurde 1978 mit finanziel-
ler Beteiligung der Schausteller befestigt. Zwischen-
zeitlich wurden noch einige Verbesserungen in punkto
Anschlüssen vorgenommen. Durch seine zentrale
Lage ist er für die Besucher gut zu erreichen und
auch die Parkmöglichkeiten sind ausreichend. Traum-
ziel der Stadt ist der Ausbau und die Verbesserung
der Toilettenanlagen sowie die Errichtung eines
Marktbüros auf dem Platz. Daß dies noch nicht ge-
klappt hat, hängt mit den finanziellen Mitteln zusam-
Bad Vilbeler Markt
Im Spiegel der Presse
Wer zum Bad Vilbeler Markt kommt, staunt nicht
schlecht. Auf dem Festplatz steht eine Bude dicht an
der anderen, ein schier unübersehbares Angebot an
Waren und Vergnügungsstätten wartet auf die Besu-
cher. Nein, an Superlativen wird denn auch beim Ver-
anstalter der Stadt nicht gegeizt, wenn es darum
geht, die Anziehungskraft des Marktes zu erklären.
Mehr als 700 Angebote von Schaustellern habe man
zum diesjährigen Markt gehabt, hatte Bürgermeister
Biwer schon zum Festauftakt erläutert. Nur 150 Stän-
de, davon 18 Fahrgeschäfte, hätten zugelassen wer-
den können. Daß der Markt der Kurstadt größer ist
als die Frankfurter Dippemess', ist eine seit Jahren
hartnäckig wiederholte Meinung. Echte Volksmarkt-
besucher, die beinahe überall zu finden sind, müssen
es ja wissen.
Ob sich hier so viele Besucher wie bei der Dippe-
mess' durchschieben und -schubsen, sei einmal da-
hingestellt. Zehntausende, manche schätzen gar mehr
als 100 000, dürften es an den sieben Tagen wohl
schon gewesen sein. Denn bekannt ist dieser Markt
weit über die Grenzen Vilbels, ja sogar des Wetterau-
kreises hinaus.
Nur wenige Stände von Einheimischen
Auch von den 150 Ständen werden nur die wenigsten
von Einheimischen betrieben. Dabei verspricht man
sich bei der Stadt gewisse Impulse für die heimische
Wirtschaft, besonders den Einzelhandel und die
Gastronomie. Aber wie kann das in Erfüllung gehen,
wo doch viele Schausteller aus Schwaben, Bayern
oder sogar aus Norddeutschland gekommen sind?
Im Prinzip hat man mehrere Zugänge zum Markt, aber
zu welchem? Je nach Anfahrts- oder Anlauf-Weg
kommt man zuerst in den Vergnügungs-, dann in den
Krammarkt oder umgekehrt. Viele fangen gerne beim
Krammarkt an, der ist nicht so anstrengend. Dicht ge-
drängt bilden die Buden eine lange Verkaufsmeile.
Geboten wird beinahe alles: für Haus, Haushalt, Gar-
ten, Auto, Mensch, Tier und was da sonst noch alles
existiert. Die Marktschreier", eigentlich die einzige
Reminiszenz an frühere, Jahrzehnte zurückliegende
Zeiten, sind nicht zu überhören. Hier preist einer
seine einwandfreie, hygienische und leicht zu hand-
habende Fruchtpresse an, dort ein anderer das neue-
ste Autoshampoo.
Natürlich, was wäre ein Krammarkt ohne Tee, Gewür-
ze und Süßigkeiten. Reicht es aber, wenn allein der
Gewürz-Mann aus Süddeutschland dem Krammarkt
jenen traditionell-nostalgischen Hauch verleiht, der
so gerne zitiert wird? Das ist der vorherrschende Ein-
druck: dem Krammarkt mangelt es warenmäßig an
fast nichts. Atmosphäre hat er dennoch nicht.
Power auf dem Vergnügungsmarkt
Wer den Krammarkt hinter sich gelassen hat, kommt
zu dem Teil des Festes, bei dem es laut und lärmend
zugeht. Buntes Stimmengewirr tönt von überall her,
die Lautsprecher der Karussells überbieten sich ge-
genseitig an Phonzahlen. Hier dröhnt was vom,,weg-
fliegenden Blech", dort powert's einem amerikanisch
entgegen. Dazu der optische Eindruck: Leute wirbeln,
fliegen und drehen sich durch die Luft. Fliegen übri-
gens ist,,in" bei den Karussells, obwohl diese offiziell
Fahrgeschäfte heißen. Fahrgeschäfte! Welch harm-
lose Bezeichnung für das Riesen-Ding, das da „,Rain-
bow" genannt wird. Die Fahrgäste werden für
drei DM hoch- und runtergeschleudert. Freier Fall mit
Rundblick über den Platz. Mit fast zehn Metern pro
Sekunde fallen die Passagiere Richtung Erde, um sich
dann wieder aufzurichten. Für manchen Magen ist's
dann freilich schon zu spät.
Technik beherrscht die Karussells
Karussells gibt's in dieser Gegend noch mehr. Ein
Kettenkarussell wirbelt die Sitze samt menschlichem
Inhalt kräftig im Kreis herum, ein anderes Karussell,
einer Krake ähnelnd, läßt die Arme in mehrere Rich-
tungen kreisen und schwenken zugleich. Eines haben
diese Dinger gemeinsam: sie werden von einer riesi-
gen komplizierten und teuren Technik beherrscht.
Sicherlich können und sollen Vergnügungsmärkte
auch vor dem technischen Zeitalter nicht haltmachen.
Doch wäre einmal zu fragen, ob der Sinn solcher
Märkte eigentlich darin liegen muß, mit möglichst viel
Elektronik möglichst viele Menschen möglichst
schnell und hoch durch die Lüfte zu wirbeln, um ihnen
damit oftmals ein im wahrsten Wortsinn,,übles" Ver-
gnügen zu bereiten? Selbst der auf diesen Markt so
stolze Bürgermeister fragt, ob der Sinn dieser Ver-
gnügungen darin zu sehen sein könne, lediglich jedes
Jahr neue Techniken zu präsentieren? Und ist das
eigentlich so ist ergänzend zu fragen -die Atmo-
sphäre, die einem so traditionsreichen Markt, als der
er ja gerne beschworen wird, würdig ist? Wer einmal
den gesamten Vergnügungsmarkt durchläuft, findet
nur noch Ansätze, was die Fahrgeschäfte betrifft. So
etwa die Oldtimer-Bahn und das Mini-Kinderkarussell.
Echte traditionsreiche Marktatmosphäre bietet eigent-
lich nur noch die große Drehorgel von 1920. Das Ding,
das unaufhörlich elektronisch klimpert und viele Lie-
der auf Lager hat, erinnert so manchen an die Jahr-
märkte aus den frühen Jahrzehnten des 20. Jahr-
hunderts.
Manche mögen all die kritischen Fragen als überholte
Nostalgie titulieren. Geschmackssache bleibt's alle-
mal, wie übrigens auch das „Show-Boat", die eigent-
liche Neuentdeckung dieses Marktes. Der dreistök.
kige Kunststoff-Dampfer ist zwar ebenfalls vollge-
stopft mit Elektronik, aber wenigstens ruft dies noch
Entzücken hervor. Die elektrisch angetriebenen Figu-
ren verbreiten Schrecken und Lachen zugleich, ohne
daß der Besucher das Gefühl hat, von eiskalter Elek-
tronik übermannt zu werden. Das „Show-Boat" übri-
gens gehört zu den lediglich ein Prozent Neuerungen,
wie Biwer ausgerechnet hat. Sonst ist alles schon da-
gewesen: die Grill- und Getränkestände, die Cafés,
die Eisstände, die Wurf- und Schießbuden, die großen
Lotteriestände. Aber wo bleiben denn die engagierten
Bürger, die Bad Vilbeler Vereine? Sind nicht eigent-
lich sie erst in der Lage, Kram- und Vergnügungs-
märkten die Atmosphäre zu geben, die sie verdient
haben? In Ansätzen zeigte sich das nur beim Festum-
zug vor der Eröffnung.
Trotzdem bleibt die Frage: ein Markt der Superlative?
Quantitativ wohl schon. Aber qualitativ? Ein Markt,
der sich selbst als sehr traditionsreich, als Ausdruck
der Heimatstadt Bad Vilbel sieht, müßte seine Bürger
stärker als aktive Teilnehmer und nicht nur als pas-
sive Konsumenten mit einbeziehen. Die könnten denn
auch jene Spontaneität bringen, die von den hier an-
wesenden perfekt organisierenden Schaustellern
nicht mehr zu erwarten ist. Eine gute Mischung zwi-
schen Profi-Schaustellern und Bürger-Engagement
könnte dem Markt sicher neue Impulse geben. Bis das
aber realisiert ist, bleiben viele Fragen offen.
Holger Pegelow
(Wetterauer Zeitung Friedberg, 24. August 1984).