Der Komet 4401 – Seite 15
1984-11-20 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4401/20. 11. 1984
branche und das Landestheater Schleswig und ein
plattdeutsches Westerländer Ensemble. Die beiden
großen internationalen Tanzturniere bilden immer den
Höhepunkt der Saison und waren auch in diesem Jahr
unter der Leitung von Herrn S. H. Kloeter wieder ein
voller Erfolg.
Im September startete der große Herbstmarkt in We-
sterland, hervorragend beschickt mit Fahr- und Ver-
kaufsgeschäften. Das Wetter spielte auch mit. Bei die-
ser Gelegenheit möchte ich kurz den Herbstmarkt auf
der Insel Föhr ansprechen. Es war Sturm und Regen
» DER KOMET « PIRMASENS
an allen Tagen und die Schausteller haben in diesem
Jahr noch Geld hingebracht. Das ist das Risiko der
,,Reisenden" der Westküste Schleswig-Holsteins. Bei
beiden Plätzen ist nur die Bundesbahn benutzbar und
die hohen Tarife (Sondertarife) sind bald nicht mehr
tragbar.
Wir wollen hoffen, daß 1985 wieder ein Traumsommer
wird. Das wünsche ich meinen vielen Freunden von
Herzen.
Auf Wiedersehen auf Sylt
K. H. Lüdtke
Seite 13
aus guten Besucherzahlen auch während der Wochen-
tage, an denen vor allem in den Abendstunden
Schwung aufkam. Bedauerlich, daß es ausgerechnet
an den beiden Sonntagen zu Niederschlägen kam,
die vor allem am ersten Sonntag nach 18 Uhr die Ge-
schäfte empfindlich beeinträchtigen.
Bliebe noch nachzutragen, daß ein Fußballspiel zwi-
schen den,,alten" und den jungen" Beschickern mit
einem souveränen 4:2 Sieg für die „old boys" endete,
die sich damit das ausgesetzte 50-Liter-Fäßchen red-
lich verdient hatten.
Rainer Schulz
Michaelis-Kirmes Gütersloh (28. 9. bis 7. 10.)
Vor 150 Jahren erwarb die bereits Ende des 12. Jahrhunderts erstmals erwähnte Gemeinde Gütersloh Stadt-
rechte. Die Michaelis-Kirmes, über die leider kein verläßliches Archivmaterial vorhanden ist, dürfte ihren
Ursprung ebenfalls spätestens vor 150 Jahren, höchstwahrscheinlich jedoch schon lange vorher als Kirch-
weih gehabt haben. Sie darf also getrost zu den traditionellen Veranstaltungen ihrer Art gezählt werden.
Veranstalter der Kirmes, die erstmals vom KOMET-
Berichterstatter besucht wurde, ist die Stadt Güters-
loh. Ihre Ausrichtung ist bereits vor Jahren dem ört-
lichen Schaustellerverband übertragen worden. Ver-
bandsvorsitzender August Schneider, Sproẞ des seit
über 100 Jahren bestehenden Schausteller-Unterneh-
mens mit gleichem Namen, arbeitet Jahr für Jahr in
enger Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt bzw.
mit der örtlichen Kaufmannschaft die Veranstaltung aus.
Die Michaelis-Kirmes findet im Wechsel mit der so-
genannten,,Michaelis-Woche" statt, während der die
Kirmes mit einer großen Gewerbeleistungsschau ver-
bunden ist.
Die Nachfrage zur diesjährigen Veranstaltung war so
groß, daß Schneider Mühe hatte, die Vielzahl der neu
auf den Platz drängenden Geschäfte unter gleichzeiti-
ger Berücksichtigung der zahlreichen Stammbeschik-
ker zu plazieren. Allerdings konnte diese Situation
durch den erstmaligen Einbau einer Schleife in den
Rundlauf optimal gelöst werden. Dadurch wurde eine
deutliche Attraktivitätssteigerung des Platzes erzielt,
die jedoch zu Lasten aller Beschicker ging, denn der
,,Kuchen" kann nur einmal geteilt werden. Als Neu-
heiten wurden die Münchner Rutsche und das Karus-
sell Hexentanz präsentiert. Weitere Großgeschäfte:
u. a. Schunkler, Achterbahn, American Loop, Südsee-
wellen, fliegender Teppich, Wellenflieger, Riesenrad,
Round-Up, Musikexpreß, Big Monster und Skooter.
Insgesamt machte die Bebauung auf den Betrachter
einen guten, wohldurchdachten Eindruck.
Die breitgestreute Plakatwerbung für Michaelis wurde
durch Anzeigen in der örtlichen und überörtlichen
Presse unterstützt. Die redaktionellen Beiträge der
Gütersloher Gazetten waren jedoch bezogen auf
die Veranstaltungsdauer - eher etwas zu dünn. Eine
löbliche Ausnahme bildete die Berichterstattung der
,,Glocke", deren Chefredakteur Bitter sich mit Enga-
gement und Einfühlungsvermögen für die Belange
der Beschicker einsetzte. Vielleicht könnte hier in Zu-
kunft eine Pressebummel mit „offiziellem Charakter"
noch mehr bewirken. Der Michaelis-Tag (immer am
29. 9.) böte sich hierfür förmlich an.
Platzgestaltung, Attraktivität und mit leichten Ab-
strichen auch die Werbung für die Michaelis-Kirmes
gingen also in Ordnung. Hauptproblem für die ört-
liche Verwaltung, den Schaustellerverein Gütersloh
und letztlich alle Beschicker sind allerdings nach wie
vor die Anlieger des Kirmesgeländes. Sie reagierten
und reagieren immer noch zu empfindlich, wenn die
Schausteller auf dem Marktgelände Einzug halten.
Kein Wunder also, daß die Problematik einmal mehr
während der Interessentenversammlung in der Gast-
stätte Kuhlmann breiten Raum einnahm. Deutlichstes
Beispiel für die konträre Haltung zumindest einiger
Anlieger gegenüber der Kirmes ist die Tatsache, daß
es diesen immer wieder gelingt, durch Einsprüche
das Abbrennen eines Feuerwerks unmöglich zu ma-
chen. Und das, obwohl für ein derartiges zugkräftiges
Spektakel am Abendhimmel ein geeigneter Abbrenn-
platz zur Verfügung steht. Gemessen an der Dauer
der Veranstaltung könnte ein Feuerwerk zur Halbzeit
für zusätzliche Besucherströme sorgen, während ein
Familientag hierfür die denkbar schlechteste Lösung
wäre. Deshalb sollten Ausrichter, Veranstalter und
auch Presse gemeinschaftlich auf eine positivere Ein-
stellung der Anlieger zur Michaelis-Kirmes hinwirken.
Ein internes Problem, das den Beschickern unter den
Nägeln brennt, ist die unzureichende Schmutzwasser-
Entsorgung des Platzes sowie dessen schlechte Be-
festigung. Trotz knapper Mittel, eine Aufgabe für die
,,pro Michaelis"-eingestellte Verwaltung der Stadt
Gütersloh.
Wie bei den meisten diesjährigen Veranstaltungen
blieb auch während der Michaelis-Kirmes der ganz
große geschäftliche Erfolg aus. Dennoch gab sich der
Großteil der Beschicker mit dem Ergebnis zufrieden.
Daß der Platz angenommen wird, bewiesen die durch-
394. Braruper Markt
Schleswig-Holsteins größter ländlicher Jahrmarkt, der
Braruper Markt, ist mit dem Lübecker Volks- und Er-
innerungsfest das größte Volksfest im hohen Norden
der Bundesrepublik. 186 Pferde wurden in diesem
Jahr aufgetrieben und zum Verkauf angeboten. Rund
250 000 Besucher bevölkerten das Volksfest, das mit
einem Pferde- und Flohmarkt verbunden ist.
Prominenz auf dem „Fliegenden Teppich" (Fotos: U. Rust)
Fünf Tage steht Süderbrarup, eine Amtsgemeinde
nördlich von Schleswig, nicht weit weg von der däni-
schen Grenze, auf dem Kopf. Ein Jahrmarkt, wie ihn
noch viele der älteren Generation aus der Vorkriegs-
zeit kennen. Ein Treffpunkt von Verwandtschaft, Freun-
den der Familie, aber auch ein Treffen der jährlich an-
reisenden Schaustellerfamilie mit den Einheimischen.
Süderbrarup war und ist auch heute noch ein Winter-
quartier für viele Schaustellerfamilien aus Holstein
und Hamburg. Die Verbundenheit der Schausteller zu
Brarup zeigt eine vergilbte Kassenaufzeichnung der
Schaustellerfamilie Wedekind aus dem Jahre 1932
aus der Vorkriegsrestriktionszeit auf: „,5 Tage Markt,
gutes Publikum". Einnahme 161,- Reichsmark, Stand-
geld 2,50 Reichsmark, Lichtgeld 1,60 Reichsmark.
Der Auftakt
Das jährliche Freundschaftsfußballspiel zwischen einer
Schaustellerauswahl und einer Mannschaft des Bra-
RATWURST.
Michaelis-Kirmes 1984: Attraktiv wie nie zuvor. In gemütlicher Runde: August Schneider (links) und Horst Jasper, stellvertr. Leiter des Gütersloher OA (rechts).
Fotos: R. Schulz