Der Komet 4401 – Seite 17

1 Nr. 4401/20. 11. 1984 CARLS EIS INNEL CENUSS Redakteur Friedel Zschartschuch im Gespräch mit Bürgerm. Hoppe. dung in ganz Norddeutschland, in der DDR, in Däne- mark und in Südschweden empfangen werden. Die Eröffnung des Jahrmarktes Am Freitag waren Süderbrarups Straßen zur offiziellen Eröffnung übervölkert, entgegen dem Vortag, als alle Braruper vor dem Fernsehgerät Ihre Sendung" be- trachteten. 140 Marktbeschicker hatten sich in diesem Jahr eingestellt. Den weitesten Anreiseweg hatte der ,,Fliegende Teppich", er kam vom Sommerfest an der Westfalenhalle in Dortmund. Die Kapelle der freiwil- ligen Feuerwehr mit ihrem Dirigenten Heinz Wamser stimmte die Gäste und offiziell Geladenen auf den Jahrmarkt 1984 ein. Festzelte mit 2500 Sitzplätzen und die umliegenden Gaststätten am Platz haben sich mit Speise und Trank auf das Fest vorbereitet. Bürgermeister Wolf-Horst Hoppe eröffnete gekonnt in plattdeutscher Sprache den 394. Braruper Markt. Wie in Brarup gefeiert wird, zeigt, daß der Markt bis morgens zwischen 3.00 und 4.00 Uhr frequentiert ist. Abwechslung und Attraktionen wurden in den fünf Tagen genügend geboten. Wahrlich eine Stätte der Begegnung. Schausteller-Gottesdienst Im Bayernzelt versammelten sich Schausteller und die Braruper Gemeinde. Der Braruper Männerchor und ein Posaunenchor gestalteten hier die musikalische Umrahmung. Die Predigt hielt Circus- und Schaustel- ler-Seelsorger Joachim Feige. Die Liturgie leitete der örtliche evangelische Seelsorger Pastor Thiessen. Während des Gottesdienstes wurden Schaustellerkin- der getauft und konfirmiert. Täuflinge waren Birte und Katja David, Sabrina und Rebekka Rasch. Konfir- miert wurden Rita Lauenburger und Petra Niebel. Frühschoppen Ob und wann dieser 14. Frühschoppen zur Tradition wird, wurde nicht diskutiert. Die Initiatoren Peter Schneider, Präsident des Schleswig-Holsteiner Schau- stellerverbandes, und der damalige Süderbraruper Amtsvorsteher Max Werner Detlefsen hätten vor 14 Jahren niemals erträumt, soviel gewichtige Persön- lichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Geisteswissen- schaft jährlich immer wieder zum Markt nach Brarup versammeln zu können. Der Präsident des Schleswig-Holsteiner Schausteller- verbandes, Peter Schneider, verlieh Probst Dr. Sie- vers für seine 14jährige ständige Teilnahme am Bra- ruper Frühschoppen den „Schaustellerorden" (ein überdimensionales Lebkuchenherz). Er bedankte sich im Namen aller Marktbeschicker für die gute Zusam- menarbeit zwischen Land, Kreis und Amt, dabei ins- besondere bei dem Platzmeister der Gemeinde, Ger- hard Harksen, dem Amtsvorsteher Johannsen und Bürgermeister Wolf-Horst Hoppe. Bürgermeister Hoppe und Schaustellerpräsident Schneider schlugen vor, die Einrichtung des Markt- » DER KOMET « PIRMASENS Frühschoppens weiter auszuweiten. Die Art, wie man hier auf hoch- oder plattdeutsch spricht, ist vernünftig und menschlich und stärkt dabei die gute Zusammen- arbeit. Nach dem Frühschoppen ging's gemeinsam zum Pferdemarkt, um den Auftrieb zu besichtigen. Der Flohmarkt Am Dienstag endete der 394. Braruper Markt mit einem Flohmarkt. Zugelassen werden hierzu nur,,Laien- anbieter". Nach Abschluß des Jahrmarktes im Jahre 1984 meldeten die Polizei, die Feuerwehr und andere Hilfsorgane während der Markttage keine besonderen Vorkommnisse. Der urwüchsige, volkstümliche Markt im hohen Nor- den der Bundesrepublik hatte einen noch nie gekann- ten Besucherzustrom. - Er ist nunmehr in Schleswig- Holstein die „Nummer eins" unter den Märkten, so Präsident Peter Schneider, der einen Rekord von 250 000 Besuchern schätzte. Ein Schwerter Schausteller, eigens aus Dortmund nach Brarup angereist, versicherte dem Platzmeister: ,,Ich komme gern zum 395. Braruper Markt wieder". Ulrich Rust Zur Überprüfung und Vervollständigung unserer Adressenkartel bitten wir alle Geselligkeits-, Kegel-, Frauen- und sonstige Vereine, uns doch unbedingt die neueste Anschrift, entweder mit Sitz des Vereines oder Adresse des Schrift- führers bzw. Vorstandes mitzuteilen. Für die Bemühungen im voraus besten Dank. Wir gratulieren Hans Purwin 70 Jahre Man glaubt es kaum, es ist wahr, der Hans wird 70 Jahr'! Am Sonnabend, dem 1. Dezember 1984, feiert unser Berufskollege und 2. Vorsitzender Hans Purwin sei- nen 70. Geburtstag. Als Sohn der Eheleute Walter und Gertrud Purwin in Berlin geboren, besuchte er u. a. die Schule auf der bekannten Schulinsel Scharfenberg. Nach Schulab- schluß trat er in das elterliche Geschäft ein. Diese schöne Tätigkeit wurde schon 1936 von einer Militärübung unterbrochen. Bis zum Beginn des Krie- ges bereiste unser Jubilar mit den verschiedensten Ausspielungsgeschäften gemeinsam mit seinen Eltern die großen Festplätze in Deutschland. Gleich zu Be- ginn des Krieges wurde er im Herbst 1939, wie es hieß, zu einer kurzen Wehrübung eingezogen, von der er mehrmals verwundet im Juni 1945 nach Hause kam. Während seiner Reisetätigkeit als Schausteller hat er Lieschen Neidel kennengelernt, jung, gerten- schlank und arbeitssam, die er während eines Front- urlaubes 1944 dann auch heiratete. Dieser Ehe ent- sprossen drei Töchter, von denen zwei im Schaustel- lergewerbe tätig sind, während Tochter Waltraud es zu einem Juwelier hinzog. Im Jahre 1945, auf dem Bremer Freimarkt, machte sich unser Jubilar selbständig und bereiste bis zu den 60er Jahren mit seinem Ausspielungsgeschäft die großen Plätze der Bundesrepublik. In Berlin ist er seit Anfang der 50er Jahre auch als Veranstalter von Volksfesten tätig. So ist er Veranstalter von so großen und bedeuten- den Volksfesten wie zum Beispiel dem Deutsch-Ameri- kanischen, dem Deutsch-Französischen Volksfest oder ΑΔΕΙΑ F Seite 15 Katholische Circus- und Schausteller-Seelsorge Peutinger Straße 5 8900 Augsburg Telefon 08 21/31 66-457 oder 60 10 42 Liebe Freunde! Wie alle Jahre, wollen wir zu Weihnachten wieder kranken und bedürftigen Berufskollegen eine Freude bereiten. In dieser Sache bin ich jedoch auf Ihre gute Mithilfe angewiesen, da Sie doch sicher manche ver- borgene Not kennen. Wie Sie wissen, sammeln wir bei unseren Gottesdiensten für diese Menschen und haben auch keine großen Reichtümer zu verschenken, wollen aber doch ein Licht der Hoffnung setzen. Um nicht auf die ewigen Berufsbettler hereinzufallen, bitte ich Sie um Ihre ehrliche, gute Mithilfe. Bitte senden Sie uns baldmöglichst Adressen von alten, kranken und in Not geratenen Berufskollegen an unsere Anschrift: Katholische Circus- und Schau- stellerseelsorge, Peutingerstr. 5, 9800 Augsburg. (Es können nur schriftliche Meldungen berücksichtigt werden). Mit freundlichen Grüßen Euer P. Schönig SAC den Neuköllner Maientagen, Steglitzer Festwoche und den Kreuzberger festlichen Tagen. Jeder dieser Ver- anstaltungen hat er seinen Stempel aufgedrückt, denn jeder, der ihn kennt, weiß, daß er unermüdlich ist, wenn es heißt, ein Volksfest vorzubereiten und durch- zuführen. An der Gestaltung des Berliner Oktoberfestes hat er ebenfalls entscheidenden Anteil; seine Werbegags, die er ständig parat hat, sind stadtbekannt. Schon frühzeitig erkannte unser Geburtstagskind die Wichtigkeit einer eigenen Berufsorganisation, und so gehört er seit 1949 zu den Mitbegründern des Berliner Schaustellerverbandes. In diesem Verband nimmt er seit über 20 Jahren die verschiedensten Posten wahr und ist seit über 15 Jahren unser 2. Vorsitzender. Als Anerkennung für seine Verdienste wurden ihm von den Schutzmächten sowie vom Senat von Berlin Ehrenurkunden überreicht und vom Berliner Verband die silberne und goldene Verdienstnadel verliehen. In Anerkennung seiner Verdienste für die Allgemeinheit verlieh ihm 1974 der Herr Bundespräsident das Bun- desverdienstkreuz. Die Berliner Kollegen gratulieren sehr herzlich, wün- schen weiterhin viel Gesundheit, geschäftlichen Erfolg und noch viele Jahre Schaffenskraft zum Wohle des Berliner Schaustellerverbandes. Wir wünschen unserem Geburtstagskind gemeinsam mit seiner Familie und Gästen am 1. Dez. 1984 im Hotel Berlin, im Grillroom, Kurfürstenstr. 62, 1000 Ber- lin 30, fröhliche Stunden. Ein dreifaches Hoch dem Geburtstagskind! Schaustellerverband Berlin e. V. Wilhelmine Redel - 75 Jahre Am Donnerstag, dem 29. 11. 1984, feiert unsere Be- rufskollegin Wilhelmine Redel ihren 75. Geburtstag. Unsere Jubilarin, in Kiel geboren, kam schon in jun- gen Jahren zum Schaustellergewerbe. Mit ihrem Ge- schicklichkeitsgeschäft „Ballwerfen" bereiste sie bis vor kurzem die Volksfestplätze in Berlin. Ihre beiden Söhne sind ebenfalls im Schaustellergewerbe tätig. Dem Berliner Verband gehört unser Geburtstagskind seit über 25 Jahren an und wurde mit der silbernen und goldenen Treuenadel geehrt. Die Berliner Schausteller gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin gute Gesundheit, Glück und Wohlergehen im Kreise der Familie. Schaustellerverband Berlin e. V.