Der Komet 4441 – Seite 17

7 Nr. 4441/30. 12. 1985 Kammergericht Berlin fordert ausreichenden Sicherheitsabstand von geparkten Fahrzeugen Tür des stehenden Wagens darf nicht offen bleiben gri Auf der Eisenacher Straße in Berlin wurde die Poli- zei zu einem Umfall geholt. Ein Kraftfahrer hatte seinen Porsche am Straßenrand geparkt. Sein Bruder wollte aus dem Auto die Fahrzeugpapiere herausholen und hatte deshalb die Tür geöffnet gelassen, wobei seine Beine aus dem Fahrzeug herausragten. Eine von hinten kom- mende VW-Fahrerin hatte die Situation nicht erfaßt und die Tür gerammt. Der Porsche wurde schwer beschädigt. Das Kammergericht Berlin hat eine Schadenteilung an- geordnet: Die VW-Fahrerin hätte auf der 12 Meter breiten Straße zu den geparkten Fahrzeugen einen ausreichen- den Sicherheitsabstand von mindestens einem Meter einhalten müssen. Mit dem knappen Vorbeifahren habe sie sich falsch verhalten. Der Bruder des Porsche-Fah- rers habe einen Fehler gemacht, wenn er beim Suchen im Wagen die Tür des Autos habe offenstehen lassen. Hierdurch habe er den fließenden Verkehr gefährdet. Diese Verursachungsanteile seien gleichhoch zu be- werten. Urteil des Kammergerichts Berlin vom 8. Oktober 1984 (12 U 741/84) Im Baustellenbereich der Autobahn zu schnell gefahren Es muß deshalb noch kein Fahrverbot geben gri Ein Autofahrer aus Leonberg hatte die wegen Bau- arbeiten auf 60 km/h beschränkte Höchstgeschwindig- keit nicht beachtet; der Radar maß ein Tempo von 118 km/h. Er bekam einen Bußgeldbescheid, wonach er 300 DM zu zahlen habe und einen Monat auf das Autofahren verzichten sollte. Das Oberlandesgericht Stuttgart strich das Fahrverbot, setzte aber gleichzeitig das Bußgeld auf 450 DM herauf. Wenn ein Kraftfahrer im innerörtlichen Verkehr die Höchstgeschwindigkeit im 50 Stundenkilometer oder mehr überschreite, dann liege eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer meist auf der Hand. Dagegen bedür- fe die Ahndung eines überhöhten Tempos im außerörtli- chen Bereich einer besonderen Prüfung der Gesamt- umstände. Daß der Kraftfahrer hier das zulässige Limit erheblich überschritten habe, rechtfertige für sich allein noch kein Fahrverbot. Dazu komme noch, daß hier der betroffene Kraftfahrer in verkehrsrechtlicher Hinsicht nicht vorbelastet sei und daß er sich durch seine Tat auch nicht als besonders verant- wortungslos gezeigt habe. Auf ein Fahrverbot könne des- halb bei Erhöhung des Bußgeldes verzichtet werden. Beschluß des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 12. Juli 1984 (2 Ss 426/84) Wir gratulieren Helmuth Richters - 60 Jahre Am 6. 1. 1986 begeht unser Helmuth Richters seinen 60. Geburtstag. An der Elbe wurde er geboren und wurde mit Elbwasser getauft. Er ist seit 1960 Mitglied unserer Be- rufsorganisation und hat seit 1963 die Fachgruppe I - Schausteller mitgetragen. Freunde sagen, als Träger einmal des Koffers unseres zu früh verstorbenen Präsi- denten Josef Schippers und auch unserer Traditions- fahne. Helmuth Richters ist mit ein Motor unseres Verbandes gewesen, wenn auch nicht der ganze Motor, so mindes- »DER KOMET« PIRMASENS tens ein Ventil. Mitgeredet hat er immer, und dieses Mit- reden zeugte von einer enormen Fachkenntnis. Unüber- troffen vertraut ist er mit den Problemen der Berufsge- nossenschaft, Verkehrsexperte von Haus aus. Aus die- sem Grunde sprechen viele Kollegen aller Berufsorgani- sationen unter Umgehung des 1. Vorsitzenden oder des Präsidenten, Helmuth Richters sofort an, weil jeder weiß, da ist er an der richtigen Quelle. Helmuth Richters ist seit 1949 selbständiger Schaustel- ler, zunächst mit einem Riesenrad und Schießwagen, seit 1954 kam ein Kinderkarussell dazu. Die Spezialvergnü- gungsmärkte Hamburger Dom beschickt er seit 1954. Helmuth Richters wurde auch vom Schicksal gebeutelt. Seit einigen Monaten ist sein Herz angegriffen und er wurde im Krankenhaus dünnblütig gemacht, was aber nicht besagt, daß er mit diesem Herzen für den Verband und besonders für seine Schausteller nicht zur Verfü- gung steht. Er wurde etwas ruhiger, aber trotzdem hat er neue Ideen entwickelt und wird uns demnächst damit überraschen, so glaubt der Unterzeichner. Mit eisernem Fleiß hat er sich bewährt und ist zuverlässig und trotzdem stöhnt er immer wieder, daß durch den Pil- lenknick zu wenig Kinderchen geboren werden und damit die Kasse zu dünn ist, aber stöhnen gehört bei Helmuth Richters zum täglichen Brot. In Kollegenkreisen schmeißt er trotzdem seine Runden, damit das Gespräch nicht erlahmt. Seine Ehe über 35 Jahre, ist wie bei uns allen, ein Hoch und Tief, aber eine Gemeinschaft, die für die Schaustel- ler lebenswichtig ist. Seine Hilde wird zu Zeit durch seine Krankheit gefordert, aber sie steht ihren Mann, wie es für die Schaustellerfrauen üblich ist. All seine Freunde und Kollegen wünschen ihm Gesund- heit, persönlichen Erfolg zum 60., der wirklich ein neuer Abschnitt in seinem Leben bedeuten sollte. jer Lieber Helmuth, wenn es Dich nicht schon gäbe, müßtest Du noch geboren werden. Dein 1. Vorsitzender der Fachgruppe I, Willy Rüth und der gesamte Vorstand mit Deinen Dir liebgeworde- nen Mitgliedern des Landesverbandes des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. Otto Schutz 75 Jahre - Otto Schutz wurde am 21. Dezember 1910 in Uelzen ge- boren. Seine Eltern, die eine Schaubude besaßen, rei- sten durch das damalige Deutsche Reichsgebiet und beschickten im ganzen Land die Volksfestplätze. Nach seinem 11. Lebensjahr verstarb seine Mutter und Otto Schutz war mit seinem Vater ganz auf sich allein gestellt. 1939 wurde Otto Schutz zur Deutschen Wehrmacht ein- gezogen und kehrte erst im Jahre 1946 aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück. Die Wirren des Krieges und die langjährige Gefangenschaft beeinflußten nicht die Energie und Schaffenskraft des Jubilars. Mit unge- brochenem Aufbauwillen eröffnete Otto Schutz 1949 die traditionelle »Olympia-Sport-Schau«, die auch heute noch erfolgreich auf der Reise zu bewundern ist. Aus der Ehe, welche Otto Schutz 1933 mit seiner Frau Ida einging, gin- gen sieben Kinder hervor (vier Jungen, drei Mädchen). Rückblickend auf seine Leistungen meint der heute 75jährige, daß trotz aller kriegsbedingten Erschwernisse und auch sonstigen schweren Zeiten, er ein schönes und erfülltes Schaustellerleben gehabt habe. Dem Jubilar al- les Gute und noch ein langes gesundes Leben. -WHy- Paula Cordts - 80 Jahre In Schleswig-Holstein und Hamburg ist die Fa. Cordts ein Begriff für Qualität in der Zuckerwarenbranche. Daran haben auch unser liebes Geburtstagskind und ihr Ehe- mann einen großen Anteil. Die Fa. Cordts besteht seit 1919 und wurde von Ferdinand Cordts sen. gegründet. Heute werden Paula und ihr Alfred von ihrem Sohn Uwe und Frau unterstützt. Sohn Ferdinand ist auch mit Zucker- waren unterwegs. Ein Sohn ist »privat«< und einen Sohn mußte man in jungen Jahren hergeben. Paula ist ein humorvolle Frau, und wenn der Frauen- verein »Fleißige Biene« ruft, ist Paula dabei. Seit vielen Jahren ist sie Ehrenmitglied. Liebe Paula, wir wünschen Dir noch viele Jahre Gesund- heit und Frohsinn. Euer schönes Haus in Kellinghusen wird am 7. 1. 1986 bestimmt das Ziel vieler Kolleginnen. K. H. Lüdtke, Kiel und Kollegen sein. - Anzeige - Seite 15 Uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben und die Herrschaft ist auf Seiner Schulter; und Er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewigvater, Friedefürst. (Jesaja 9, V. 5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Leni Landgrebe - 60 Jahre Worms, 8. 1. 1986 Jeden Tag soll'n Sie genießen und auch immer fröhlich sein, so wünschen wir für alle Stunden, Freude, Glück und Sonnenschein. Ihr Frauenbund »Einigkeit<< Mannheim. Frauenbund »Einigkeit« Mannheim Uschi Münch jr., 2. Schriftführerin in memoriam Richard Schapals gestorben Unser Freund und Kollege Richard Schapals, Hagen, ist Ende letzten Monats nach langer, schwerer Krankheit im 72. Lebensjahr für immer von uns gegangen. In Pietät gedenken wir eines Mannes, für den die Organi- sation und das Zusammensein mit seinen Kollegen ein Teil seines Lebens war. Als verdienstvollen Funktionär und engagiertes Mitglied des Landesverbandes werden wir ihn sehr vermissen. Unser besonderer Dank gilt dem Verstorbenen für seine Treue und seinen unermüdlichen Einsatz für die Bezirksstelle unseres Landesverbandes. Die große Beteiligung bei der Beisetzung ist Beweis für seine Beliebtheit gewesen. Unser Mitgefühl gilt seiner lieben Frau und der Familie, die ihm bis zur letzten Stunde treu zur Seite standen. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Landesverband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen e. V. Otto Ackermann, Präsident Harry Rylka, Landesgeschäftsführer Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustelbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 · Telefon 06331/9 4774 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem je- weiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgen- de Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Dienstag, 7. Januar 1986