Der Komet 4463 – Seite 9
1986-08-10 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4463/10. 8. 1986
»DER KOMET« PIRMASENS
DSB
Seite 7
DEUTSCHER
LER BUNDEN
SCHAUSTELLER
Deutscher Schaustellerbund e.V.
Sitz Berlin
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU)
Hauptgeschäftsstelle:
Hochkreuzallee 67.5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Telefon (02 28) 311312
.
und das stete Bemühen aller Beteiligten um die
Jugendarbeitsschutz auf den Volksfestplätzen Verbesserung der Attraktivität im besonderen und
Mit Beginn der jetzt rollenden Sommerferienwelle
tauchen sie wieder auf, die Kinder auf den Volks-
festplätzen, die fragen, ob sie gegen einige Frei-
chips, gegen ein geringes Entgelt beim Geschäfts-
betrieb, beim Auf- und Abbauen helfen und mitma-
chen können.
Von den Kindern gut gemeint und vom Betreiber
des Geschäftes häufig aus Freundlichkeit gegen-
über den Kindern angenommen, ist und bleibt die
Beschäftigung von Kindern und Jugendlichen auf
Volksfestplätzen unerlaubt und wird nach strengen
Bußgeldvorschriften geahndet.
Dabei kann es zu dem sicherlich für einen Schau-
steller und Betriebsinhaber paradoxen Ergebnis
kommen, daß seine eigenen Kinder im Betriebe
mithelfen können, während die Spielkameraden,
die die gleiche Hilfsleistung in diesem Betrieb mit
seinen Kindern verrichten, ihn schon in den Be-
reich der Bußgeldpflichtigkeit drängen.
Der Rahmen für solche Bußgelder ist vergleichs-
weise >>großzügig« abgesteckt. So werden für die
Beschäftigung von Kindern und Jugendlichen un-
ter 15 Jahren in Nordrhein-Westfalen 2 000,- DM
in Ansatz gebracht und für die Beschäftigung von
Kindern über 15 Jahren 1 000,- DM. Da mit der
Beschäftigung von Kindern und Jugendlichen häu-
fig mehrere Tatbestände des Bußgeldkataloges für
diese Dinge berührt werden, kommen leicht Beträ-
ge oberhalb von 5 000,- DM zusammen.
Ihre Berufsorganisation kann deshalb an dieser
Stelle nur noch einmal eindringlich bitten, trotz der
fatalen Arbeitskräftesituation, von der Inanspruch-
nahme von Hilfeleistungen von Kindern abzusehen
I und sich bei Jugendlichen durch Einsicht in die
Personalpapiere von der Zulässigkeit einer Be-
schäftigung zu überzeugen.
Die goldene Mösch für
Präsident Wollenschläger
Me.
Anläßlich des Düsseldorfer Schützenfestes 1986
wurde dem Präsidenten des Deutschen Schaustel-
lerbundes, Harry Wollenschläger, vom Schützen-
I chef Josef Arnold die höchste Auszeichnung der
Düsseldorfer Schützen für Nichtmitglieder 1986
verliehen: Die goldene Mösch.
Schützenchef Arnold betonte in seiner Ansprache
zur Verleihung dieser Auszeichnung, daß Harry
Wollenschläger, stellvertretend für die Schaustel-
ler, die zum Düsseldorfer Schützenfest kommen,
geehrt werde als herzliches Dankeschön für die gu-
te und fast immer reibungslose Zusammenarbeit
die Durchführung der Veranstaltung im allge-
meinen.
ab
Harry Wollenschläger nahm im Bayernzelt diese
Auszeichung dankbar entgegen und erklärte in ei-
nem nachfolgenden Gespräch, daß er sicher sei,
daß die Schausteller sich auch weiterhin mit den
Düsseldorfer Schützenvereinen hervorragend ver-
stehen werden und sich weiterhin um gute Zusam-
menarbeit bemühen werden.
Besonderer Dank gilt nach Harry Wollenschläger
bei der Würdigung dieser guten Zusammenarbeit
dem unvergleichlichen Einsatz von Ludwig Kreut-
zer, der nunmehr schon seit über 25 Jahren das
Düsseldorfer Schützenfest gestaltet und alle
Schwierigkeiten zu beseitigen sucht.
Aus den Reihen der Düsseldorfer Schausteller hob
Harry Wollenschläger noch ganz besonders hervor
auch wenn er inzwischen nicht mehr in vorder-
ster Funktionärsreihe steht - unseren Willy Ossel-
mann, der gemeinsam mit Ludwig Kreutzer und
seinen Schaustellerkollegen hart daran gearbeitet
hat, daß das Düsseldorfer Schützenfest zu dem
wurde, was es heute ist, die größte Kirmes am
Rhein.
Me.
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union,
Union Foraine Européenne
Secretariat
Generalsekretariat
Secretariat General
E. C. / E. G./E. F. Organisations-Register Bruxelles IV / 73
Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg
LUXEMBOURG
21 Allée Scheffer
Case postale 2772
Telefon: 473125
Office: Address and telephone: Lippestraße 59
Büro: Anschrift und Telefon:
Bureau: Adresse et téléphone:
4712 Werne a. d. Lippe
Germany/BRD/Allemagne
Tel. (0 23 89/32 74
כתש
Olga Wimmer 65 Jahre
-
Sehr geehrte Frau Präsidentin, liebe Frau Olga Wimmer,
Herzliche Glückwünsche zum 65. Geburtstag auch im Namen des Präsidenten der Europäischen
Schausteller-Union, Herrn, H. Wollenschläger, und einer großen Schaustellerfamilie von 60. 000 in 18
europäischen Ländern.
Mit unserer Gratulation verbinden wir unseren Dank und unsere Anerkennung für Ihre intensive Mitwir-
kung der Anerkennung unseres Berufsstandes in allen europäischen Gremien und dabei insbesondere
im Europäischen Schausteller-Frauenbund deren Exekutive Sie, liebe Frau Olga Wimmer, seit Gründung
mit angehören.
Wir wünschen Ihnen für den 65. viele frohe Stunden im Kreis Ihrer Familie, für das nächste Jahrzent Ge-
sundheit, Spannkraft und Gottes Segen und weiterhin die alte Liebe zu Ihrer Tätigkeit zum Wohle unse-
res Berufsstandes und eines geeinten friedvollen Europas.
Mit freundlichen Grüßen
Ulrich Rust - (Generalsekretär)
Luxemburg/Werne, am 26. Juli 1986
JFW
Betriebstips:
Rundumkennleuchte
ohne motorischen Antrieb
Seit Jahren gibt es die als Rundumlicht be-
kannten Leuchten, die für Polizei, Feuerwehr
und Unfallhilfswagen mit blauem Licht oder für
Baufahrzeuge und Pannenhilfsfahrzeuge mit
gelbem Licht eingesetzt werden. Dabei dreht
sich um eine feststehende Halogenlampe ein
Reflektor. Durch einen Defekt der Glühlampe
oder des Motors, was bei häufigem Einsatz un-
ter schwierigen Bedingungen oft vorkommt,
fällt die komplette Leuchte aus.
Die neuentwickelte Rundumkennleuchte benö-
tigt keinen Motorantrieb mehr, und statt einer
einzelnen werden drei Glühlampen benutzt, die
hintereinander aufleuchten, und damit den Ef-
fekt eines Rundumlichts erzeugen. Die Lautge-
schwindigkeit ist durch ein Potentiometer
regelbar.
Die Vorteile dieses Systems liegen auf der
Hand: Wartungsfrei durch vollelektronische
Schaltung und Verzicht auf eine Mechanik; be-
triebssicher durch den Einsatz von drei Glüh-
lampen, da selbst bei Ausfall einer Glühlampe
eine wenn auch geringfügig eingeschränk-
Warnwirkung bestehen bleibt, und gerin-
ge Stromaufnahme, weil ein Stromverbrauch
nur durch die drei hintereinander aufleuchten-
den Lampen gegeben ist.
te