Der Komet 4464 – Seite 18
1986-08-20 · Seite 18 von 28
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
- Anzeige -
So wir aber im Lichte wandeln, wie Er im Lichte ist,
so haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut
Jesu Christi, Seines Sohnes, macht uns rein von aller
Sünde.
(1. Johannes 1, V. 7)
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101
Karl Krug entstammt einer alten Artistenfamilie, die
schon 1868 auf Jahrmärkten und Kirchweihfesten auf-
trat. Nach Rückkehr aus amerikanischer Gefangen-
schaft baute er sich wieder mühsam sein Schaustel-
lergeschäft auf, das er nach seiner Erkrankung den
Söhnen übergeben hat. Karl Krug ist seit 40 Jahren
Mitglied im Süddeutschen Verband Nürnberg.
Werner Malsch
-
• 65 Jahre
Hans Görtz
»DER KOMET« PIRMASENS
klappt net so ganz, / gleich sagten die anderen: »>Aber
der Hans, der kann's«<! / Er bringt heut' noch viele Ke-
gel in den betagten Jahren, er kann auch immer
noch gut Auto fahren. / Drei Wagen fährt er von Platz
zu Platz ganz,/ja - wer macht das? - »Unser Hans,
der kann's«<!/ Ist auch schon ganz weiß sein Haar, /
so wird das Lied bei ihm immer wahr. / Auf den Bällen,
wenn er sich wiegt beim Tanz, / heißt gleich es,
schaut's hin: »Ja, ja, der Hans, der kann's«! / Kommt
mal die Zeit, wo er nicht mehr so kegeln kann, / so ist
er passives Mitglied in unserm Club dann. / Wir wollen
ihn noch viele Jahre haben dabei, / so lang ihm noch
schmeckt, der »Münchner Bräu«. / Dein Club wünscht
Dir noch viele Geburtstage mit Jubel und Glanz,/ da-
mit es noch lange heißt: »Aber der Hans, der kann's<<!
Dein Kegelclub »Wer ko, der ko<<.
Käthe Merkl
Werner Ludewigt - 60 Jahre
-
Am 25. August feiert unser langjähriges Mitglied und
Schatzmeister, Werner Ludewigt seine Freunde
nennen ihn Bubi seinen 60. Geburtstag.
Aus kleinsten Anfängen heraus hat er ein Unterneh-
men geschaffen, das weit über die Grenzen Deutsch-
lands hinaus bekannt ist.
Aber nicht nur beruflich ist er sehr aktiv und erfolg-
reich, sondern auch in der Verbandsarbeit ist er uner-
müdlich. Sein persönlicher Einsatz beim Oldenburger
Schaustellerball und der Tombola sei nur am Rande
vermerkt. Er setzt sich auch besonders für die Jugend
im Verband ein. Er hat für alle ein offenes Ohr und
sein Rat wird sehr geschätzt. Lieber Bubi, im Namen
des Oldenburger Schaustellerverbandes e. V., an
dessen Entstehung Du maßgeblich beteiligt warst,
wünschen wir Dir alles Gute und vor allen Dingen Ge-
sundheit.
Oldenburger Schaustellerverband e. V.
Der Vorstand
Nr. 4464/20. 8. 1986
le acht Jahren ist das Geburtstagskind 2. Vorsitzender
des Vereins.
Wir wünschen unserem »Heinemann<< zu seinem be-
vorstehenden Ehrentage alle Gute, insbesondere
aber Gesundheit im Kreise seiner Familie und weiter-
hin Erfolg auf der Reise.
Schaustellerverein »Rote Erde<<
Der Vorstand
Aerio
196
deir
Hans Lahrench
65 Jahre
Am 20. August 1986 feiert unser Vereinsmitglied und
Berufskollege seinen 65. Geburtstag. Hans Lahr ist ei-
ner der Mitbegründer unseres Berufsverbandes und
seit vielen Jahren auch Träger unserer Vereinsfahne.
Auf den von ihm bereisten Plätzen ist Hans Lahr bei
den Behörden und Kollegen bekannt und beliebt, da
er immer ein froher und gefälliger Kollege ist. Auch
seine Aktivitäten im Berufsverband sind nicht wegzu-
denken.
Lieber Hannes! Was bedarf es noch vieler Worte. Mit
den besten Glück- und Segenswünschen für die wei-
tere Zukunft möchten wir uns hiermit den sicherlich
zahlreichen Gratulanten herzlich anschließen.
Schaustellerverein Offenbach/M. Stadt und Land e. V.
A. Kehr, Schriftführerin
Um viele volkstümliche Veranstaltungen
verdient gemacht
Den »Strapazen« der Gratulationscour konnte er sich
durch einen Kurzurlaub zwar entziehen, aber um die
gebührende Ehrung und Anerkennung für seine Ver-
dienste um viele volkstümliche Veranstaltungen, vor
allem um das Pirmasenser Heimatfest »Seitze Gaade<<,
kam er nicht herum: Werner Malsch. Post festum tra-
fen sich zur Feier des 65. Geburtstages Geschäftslei-
tung der Parkbrauerei AG, Arbeitskollegen vom
Innen- und Außendienst und Freunde im Neufferpark.
Oberbürgermeister Karl Rheinwalt ehrte den Wieder-
begründer des Heimatfestes »Seitze Gaade« (1963)
mit der goldenen Stadtplakette (höchste Auszeich-
nung der Stadt nach der Ehrenbürgerwürde). Robert
Seitz beschenkte den verdienstvollen Mitarbeiter der
Parkbrauerei symbolisch mit einer Miniausgabe Ein-
gangstor »Seitze Gaade«, während Brauführer Wolf-
gang Schultz dem Fünfundsechziger ein humorvolles
»Loblied» sang. Er sagte u. a.: »Wenn Pirmasenser
Mai- und Grenadiermarkt wieder das
den sind, was sie früher waren, so hat Werner Malsch,
der in fast keiner Intessentenversammlung der Schau-
steller fehlt, seinen bescheidenen Anteil.<<
gewor-
Die Ehrung für Werner Malsch zum 65. Geburtstag
wird sicher im Mittelpunkt der Interessentenversamm-
lung der Grenadiermarktbeschicker stehen. (Calius)
Unserem Hans Geier
zum 75. Geburtstag
Es gibt von einem Lied ein Refrain: »Aber mei Hans,
der kann's«<,/ das stimmt bei unserem Hans wirklich
ganz. Mit 24 Jahr' hat er sein Luiserl gefreit, / mehr
als 50 Jahre verheirat' ist er heut', / da stimmt das wie-
der ganz: »Aber mei Hans, der kann's«! / Geschäftlich
war er auch auf Draht, / weil er an seiner Seite sein ge-
liebtes Weiberl hat. / Höhen und Tiefen gibt's im Le-
ben ohne Pflanz', / die werd'n gemeistert; sein
Weiberl sagt: »Mein Hans, der kann's«<!/ 1966 is er in
unsern Kegelclub nei / und war gleich in Nürnberg
beim 1. Turnier dabei. / Drauf los kegelt hat er so mun-
ter und froh bei seinem Kegelclub »Wer ko, der
ko«. Und hat's bei die andern mit'm Kegeln mal
Heinrich
Kleuser
50 Jahre
Am 26. August begeht unser derzeitiger 2. Vorsitzen-
der, Heinrich Kleuser, seinen 50. Geburtstag.
Während seiner Schulzeit in den harten Nachkriegs-
jahren und ersten »Gehversuchen« im elterlichen Be-
trieb, erwarb sich der Jubilar das Rüstzeug für seine
Zukunft als Schausteller. In den 60er Jahren machte
er sich gemeinsam mit seiner Ehefrau Ursula geb.
Roos selbständig. Er übernahm das im klassischen
Stil reichverzierte »Columbia-Rad« seines inzwischen
verstorbenen Schwiegervaters.
Auch als das bis heute unvergessene Rad nicht mehr
den Anforderungen der Zeit entsprach, blieben die
Kleusers traditionsbewußt. Das zu Beginn der 70er
Jahre nach eigenen Ideen Heinrich Kleusers gebaute
neue, 18gondelige »Columbia-Rad«< ist heute auf zahl-
reichen Plätzen in Nordrhein-Westfalen und darüber
hinaus ein Begriff. Zwar wurden im Laufe der Jahre
zusätzlich noch andere Geschäfte angeschafft, doch
schlagen die Herzen des Jubilars, seiner Ehefrau und
seiner beiden Kinder nach wie vor in erster Linie für
das Riesenrad und die damit verbundene lange Tra-
dition.
Im Schaustellerverein »Rote Erde ist Heinrich Kleu-
ser seit über 20 Jahren aktiv tätig. Mit Engagement für
unseren Berufsstand nahm er im Laufe der Jahre ver-
schiedene Ämter und Aufgaben wahr. Seit mittlerwei-
Beilagenhinweis
Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei-
gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch-
tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu-
rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand
das alte Streifband.
Einer Teilauflage liegt ein Prospekt für Anzeigen in
den Ausgaben 10. und 20. September bei.
Der Komet-Impressum
DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus
Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon
06331/9 47 74 BTX 206810 # Verlagsleitung: Klaus Endres,
Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. -
Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions-
schluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel.
Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind mög-
lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer-
den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben
können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen
werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag
keine Haftung.
Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.-
Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ
545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens
(BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der
Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An-
spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs-
preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem
Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer
die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver-
bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei-
tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert
eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt.
Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe.
ISSN 0177-2422
Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe:
Dienstag, 26. August 1986