Der Komet 4464 – Seite 9

Nr. 4464/20. 8. 1986 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Kann das Schaustellergewerbe statistisch erfaßt werden? Bei vielen Gelegenheiten werden wir schriftlich oder mündlich gebeten, statistische Unterlagen über das Schaustellergewerbe zur Verfügung zu stellen. Diesen Bitten können wir im allgemeinen nicht entsprechen, da das Schaustellergewerbe seiner Natur nach, statistisch kaum zu erfassen ist. Anders als die Beschicker von Wochenmärkten, bei denen über die Gemeinden solche Erfassun- gen möglich sind, halten sich die Schausteller meist nur beschränkte Zeit an einem Platze auf. Eine gewisse Statistik über die Schaustellerbetrie- be enthalten die Unterlagen unserer Berufsgenos- senschaft »Nahrungsmittel und Gaststätten«. Aber auch diese klagt immer wieder darüber, daß bei ih- rer Statistik kaum die Hälfte aller Betriebe wirklich erfaßt werden, weil viele Betriebe aus falsch ver- standener Sparsamkeit bei der Berufsgenossen- schaft nicht gemeldet werden. Die unerfreuliche Situation sollte uns aber nicht hindern, alles zu un- terstützen, was zu einer statistischen Klärung in- nerhalb des Schaustellergewerbes führen könnte. Der Präsident des Statistischen Bundesamtes hat wesentlichen Aspekte der Arbeitsstättenzählung 1987 informieren. Damit verbinde ich die Bitte, uns in Ihrer Verbandsarbeit z. B. durch Veröffentli- chungen in Ihren Mitgliedszeitschriften bei der Weiterleitung dieser Informationen an die Unter- nehmen zu unterstützen und so zum Gelingen der Zählung beizutragen. Ein Muster des Arbeitsstättenbogens 1987 ist die- sem Schreiben beigefügt. Sollten Sie Fragen ha- ben oder weiteres Informationsmaterial wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an die Gruppe IV C im Statistischen Bundesamt oder an das für Sie zu- ständige Statistische Landesamt.<< Wir entsprechen gerne der Bitte des Präsidenten des Statistischen Bundesamtes, alle Kollegen auf die Wichtigkeit besonders der Arbeitsstättenzäh- lung hinzuweisen. Die Broschüre »Arbeitsstätten- zählung weil in Unternehmen Marktforschung zählt kann über die Hauptgeschäftsführung der HAGD angefordert werden. Dr. Fl. - uns mit dem nachstehenden Schreiben von der Verdiente Auszeichnung Planung für die große statistische Zählung im nächsten Jahr, die in unserem Bereich vor allem Arbeitsstätten betrifft, Kenntnis gegeben. »Hauptverband des Ambulanten Gewerbes u. der Schausteller in Deutschland e. V. (HAGD) Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, am 25. Mai nächsten Jahres findet in der Bundes- republik nach rd. 17 Jahren wieder eine Volks-, Berufs-, Gebäude-, Wohnungs- und Arbeitsstätten- zählung statt. Die Bundesregierung und die Stati- stischen Ämter haben mit der Information der Öffentlichkeit über diese wichtige Erhebung bereits begonnen. Während die Volkszählung jeden ein- zelnen Bürger angeht, wendet sich die Arbeits- stättenzählung an die gesamte Wirtschaft, für die sie ein umfassendes statistisches Strukturbild liefert. Ich möchte Sie heute mit der beiliegenden Bro- schüre,Arbeitsstättenzählung -weil in Unterneh- men Marktforschung zählt' kurz über die die schon von den Eltern auf sie übergegangen wä- re. Sie bedauerte nur, daß der Charakter des Schaustellergewerbes sich unter dem Einfluß der Technisierung gewandelt und den Zusammenhalt einer großen Familie zum Teil verloren habe. Auch der schnelle Verschleiß des Schaustellergerätes mit immer neuen Varianten sei für sie ein Zeichen für eine ungünstige Entwicklung des Gewerbes. Die HAGD gratuliert der Kollegin zu der verdienten Auszeichnung und wünscht ihr noch viele erfolgrei- che Jahre im Beruf. Dr. Fll. HAGO In der Bundesrepublik Deutschland füllen die Kata- loge mit Orden und Ehrenzeichen für verdiente Po- litiker, Beamte und andere Berufsgruppen aus Anlaß von Dienstjubiläen, runden Geburtstagen und ähnlichen Anlässen bereits viele Seiten. Eine besondere Auszeichnung - diesmal für eine Schaustellerfrau - scheint uns der besonderen Er- wähnung wert. Der Bonner General-Anzeiger vom 6. 8. 1986 berichtet darüber folgendes: »Eine ganz besondere Auszeichnung wurde der 78jährigen Else Schäfer zuteil: Als eine der älte- sten Schaustellerinnen der Bundesrepublik Deutschland wurde die auf allen Kirmesplätzen nur als,Tante Else' bekannte Seniorin gestern auf der Cranger Kirmes in Herne als, Bürgerin des Ruhrgebiets' geehrt. Die Auszeichnung vergibt der von Kommunen und Industrie getra- gene Verein,Pro Ruhrgebiet' seit 1981.<< Auch das Fernsehen nahm diese verdiente Ehrung zum Anlaß, ein Gespräch mit »Tante Else<< zu füh- ren. Sie berichtete hierbei über ihre Lebensarbeit, Frauenvereine P 8 PAUNSO HW Schausteller-Frauenverein >>Okerperle<< Braunschweig E.V. Zum Spargelessen im Forsthaus hatten wir alle Mit- glieder sowie die auswärtigen Damen, die das Braun- schweiger Schützenfest beschicken, herzlich eingeladen. Der Einladung sind etliche auswärtige Damen gefolgt. Leider fehlten sehr viele Mitglieder. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Marris, begrüßte jede Da- me einzeln mit sehr netten Worten und übergab jeder Dame eine kleine Blumenvase mit verschiedenen Braunschweiger Motiven und blau-gelben Blümchen und blau-gelbem Band geschmückt. Es sind ja unsere Vereinsfarben. Die Vasen fanden großen Anklang. Ei- ne sehr gute 2-Mann-Kapelle spielte zur Unterhaltung auf und machte sehr gute Musik. Eine sehr schön ge- deckte Tafel erwartete uns. Bevor das Essen aufgetragen wurde, wünschte uns Frau Marris guten Appetit und einen gemütlichen Abend. Das Essen war hervorragend. Die Spargel- suppe war ein Gedicht. Schnitzel und Spargel waren auch große Klasse. Es hat allen sehr gut geschmeckt.