Der Komet 4468 – Seite 14

Seite 12 Schaustellerbuden, ein Maßkrugdiebstahl, der Täter wurde erwischt. Dann eine Sachbeschädigung an ei- nem Auto, zwei Raufereien mit je vier schwer- und leichtverletzten Personen. Besonders ergiebig für den Steuersäckel waren die Falschparker. 900 Fahrzeug- lenker wurden gebührenpflichtig verwarnt, die im nä- heren Bereich des Volksfestplatzes ihr Fahrzeug ver- botswidrig abgestellt hatten. Das Herbstfest begann am ersten Wochenende ver- hältnismäßig turbulent, verlief die Woche über relativ ruhig und endete am zweiten Wochenende etwas >>heißer<<. Martin Fruhstorfer vom BRK Erding, Sani- tätsdienst, berichtete, daß es für das Rote Kreuz mit Ausnahme der beiden Raufereien ein ruhige Wies'n war. Nur wenige leichte Verletzungen, z. B. Schürf- und Schnittwunden, mußten fachgerecht versorgt werden. Fazit: Die Stadt Erding hatte organisatorisch das Herbstfest gut vorbereitet und ist mit dem Ablauf sehr zufrieden. Saarner Kirmes (ri) Bei insgesamt guten Rahmenbedingungen verlief die Saarner Kirmes 1986 im gleichnamigen Mülheimer Stadtteil erfolgreich. Dazu trugen sowohl das gute Kir- meswetter, vor allem aber auch die noch nicht begon- nen »großen Ferien« bei. Weiteres Plus der diesjährigen Veranstaltung: Die durch die halbseitige Asphaltierung wesentlich verbesserte Begehbarkeit des Platzes. Die Befürchtungen einiger Beschicker wegen des verwaltungsinternen Wechsels der Veran- staltung vom Ordnungs- zum Liegenschaftsamt, er- wiesen sich darüber hinaus als grundlos. Das neue Team wurde mit der Aufgabenstellung unter Mitwir- kung des Schaustellervereins Mülheim/Ruhr (SMV) insbesondere bei der Werbung - bestens fertig. Zum ersten Male wurde die traditionelle 4-Tage- Veranstaltung auf dem zentral gelegenen Gelände an der Mintarder Straße von Frau Oberbürgermeister Eleonore Güllenstern eröffnet. Dabei fehlten auch nicht die Böllerschüsse zur Eröffnung und das obliga- te Freibier, das von Frau OB zunächst noch höchst- persönlich ausgeschenkt wurde. Anschließend ging es mit großem Troß über den Platz, der sich unter an- derem wegen der anfänglichen Freifahrten auf allen Karussells erfreulich früh mit Besuchern gefüllt hatte. Beim Bummel legte das Stadtoberhaupt ein Stehver- mögen an den Tag, um das sie von manchem männli- chen Kollegen beneidet werden dürfte. Erfreulich, daß sich von diesem Temperament u. a. auch Oberstadt- direktor Heinz Hager und Bezirksvertreterin Margare- te Roes anstecken ließen. Für den rund 17 000 qm großen Platz hatten der erstmals als Platzmeister fungierende Jochen Chri- stiaans vom Liegenschaftsamt der Stadt Mülheim so- wie dessen Mitarbeiter Barbara Gibken und Herr Stobbe knapp 100 Beschicker verpflichtet. Zuvor war das Gelände unmittelbar neben dem Turnerheim mit einer Asphaltdecke und an seinem nördlichen Rand (zunächst provisorisch) mit Schotter befestigt worden. Infolge einer Auflage der RWE mußten des weiteren neue Verteilerkästen installiert werden. Bei soviel En- Frau OB Eleonore Güllenstern bei der Eröffnungsrede. »DER KOMET« PIRMASENS gagement wundert es kaum, daß sich Vertreter von Stadt und Rat schon beim Abschluß des Prominenten- bummels im Gespräch mit Vertretern des SVM hin- sichtlich weiterer Verbesserungen positiv ausließen. Die Anordnung der Geschäfte und das Mischungsver- hältnis gingen bei dem vorhandenen idealen Rundlauf soweit in Ordnung. Anzumerken wäre lediglich, daß zwei Fahrgeschäfte mit nahezu gleicher Fahrweise nur knapp 50 Meter voneinander entfernt standen, ob- wohl hierfür keine zwingenden Gründe vorlagen. Des weiteren war die Plazierung einer Schau direkt gegen- über eines Verlosungsunternehmens sehr unglücklich gewählt. Neu in Saarn waren diesmal: »Moonraker<< (Rundfahrgeschäft), »Kesseltanz«, »Alpha 1«<, >>Sky- Flyer« und »Moonraker« (Rakete). Auch bei den klei- neren Unternehmen gab es mehrere saubere Neuer- scheinungen, die das positive Gesamtbild der Veranstaltung mit gemeinsam den Stammbe- schickern vergangener Jahre erfreulich abrunden konnten. Zur allgemeinen Zufriedenheit konnte die Saarner Kir- mes 86 steigende Anziehungskraft unter Beweis stel- len. Damit dürfte sich die verstärkte Werbekampagne und allgemeine Öffentlichkeitsarbeit ausgezahlt ha- ben. Daß sich die Mitglieder des SVM am Kirmesmon- tag rund 30 Schülern der Lernbehinderten-Schule widmeten, brachte dem alten Volksfest zusätzlich Sympathie ein. Schließlich sorgte das sehenswerte Feuerwerk für einen gelungenen Abschluß der Veran- staltung, die in der örtlichen Presse ein außerordent- lich positives Echo fand. Luxemburg Schobermesse E.K./rtas 22. August bis 8. September 1986 Der Graf von Luxemburg und König von Böhmen übergab im Jahre 1340 in seinem Schloß in Luxem- Nr. 4468/30. 9. 1986 zur Schobermesse. Der Ablauf des Festes wurde vom Comité des forraines (Schaustellerkomitee) organi- siert mit dem Vorsitzenden Dieter Ernst. Für die 19tägige Veranstaltung ließ es sich eine ganze Menge einfallen, um immer wieder Leute auf den Platz zu be- kommen, der mit insgesamt 191 Geschäften bestückt war. Die Schobermesse bildet einen Höhepunkt in Luxem- burg, denn sie ist wirtschaftlich und politisch sehr wichtig für die Stadt. Es entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte ein Jahrmarkt, der auch international bestückt ist. So setzt sich der Platz wie folgt zusam- men: 50% Luxemburger, 21% Franzosen, 17% Bel- gier, 10% Deutsche und 2% Holländer. Bei den deutschen Schaustellern sind in diesem Jahr neben den üblichen Stammbeschickern die Fa. Schmidt aus Stuttgart mit dem »Condor« und die Fa. Ludewigt aus Bremen mit dem »Hexentanz«< als Attraktion plazier. Einem »deutschen« Schausteller fällt auf, daß in Lu- xemburg ebenso wie in Frankreich Zelte aufgebaut werden, die Angebote wie ein Restaurant haben. Man bekommt dort komplette Menüs in einer angenehmen Atmosphäre. Viele Luxemburger machen regen Ge- brauch davon, und so kann es vorkommen, daß der Platz leer ist und die Zelte voll. Dort ist es für den Be- sucher Tradition, im Zelt erst gut zu essen und ein Glas Wein zu trinken, um dann einen Bummel über den Platz zu machen. Das Publikum kommt auch erst sehr spät, so daß fast täglich mit einigen Ausnahmen bis 3.00 Uhr nachts geöffnet ist. Bei der Gestaltung des Platzes hatte Herr Pierre Ca- pesius etwas Grundlegendes geändert. Die Achter- bahn von Emille Lapp wurde in der Platzmitte plaziert, so daß hinten an der Alleestraße mehr Fläche zur Ver- fügung stand, damit noch zusätzliche Geschäfte Platz fanden. Im nächsten Jahr wird ein Teil des Platzes we- gen einer Baustelle wegfallen. Der Geschäftsertrag war durchschnittlich, doch leider hatte es am Haupt- wochenende geregnet, so daß es für einige ca. 20% schlechter war. Maria Biermann Deggendorf burg der Stadt das Privileg, jährlich einen Jahrmarkt Überwiegende Zahl der Beschicker zu veranstalten. Dieser Jahrmarkt, »Schueberfouer<< genannt, beginnt jeweils am 22. August zu Ehren des hl. Bartholomäus. Er wurde am Freitag mit einem »Hämmelsmarsch« eröffnet, dabei wurde ein lebender Hammel mitgeführt. Der Präsident der Luxemburger Schausteller, Alfons Müller, und der diesjährige Vor- sitzende der Schobermesse, Dieter Ernst, hofften bei ihren Reden auf gute Geschäfte und ließen zur Eröff- nung ein Tagesfeuerwerk abbrennen. Am ersten Mitt- woch wurde der Familientag veranstaltet, und am zweiten Mittwoch gab es von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr eine Preisermäßigung von 50%. Außerdem fand täg- lich eine Verlosung statt, die in ihrer Art sehr unge- wöhnlich war. Das Schaustellerkomitee organisierte ferner einen Fotowettbewerb, bei dem insgesamt 50 mal ein Foto in der Presse veröffentlicht wurde von Leuten, die willkürlich auf der Schobermesse fotogra- fiert worden sind. Wer sich erkannte, erhielt einen Gutschein in Höhe von 1000 Francs (50,- DM). Die einheimischen Geschäftsleute kennen keinen Sommerschlußverkauf, wie er in der Bundesrepublik Deutschland üblich ist. Doch während der Schober- messe werden an einem Tag Sonderangebote ge- macht, man nennt es dort Braderie. Dies ist ihr Beitrag ist mit dem Volksfest zufrieden Das Volksfestreferat der Stadt Deggendorf wollte ein- mal wissen, wie die Beschicker mit Platz, Platzgeld, Termin, Gestaltung und Werbung zufrieden sind. Sie startete deshalb eine Fragebogenaktion, bei der ins- gesamt 45 Beschicker angeschrieben wurden. Davon haben 28 den Bogen an die Stadt zurückgeschickt, 17 ließen ihn unbeantwortet. Dabei ergab sich, daß 5 Be- schicker das Volksfest bereits mehr als 20 Mal halten. Von der Lage her fanden knapp 18 Prozent den neuen Volksfestplatz für sehr gut, 50 Prozent für gut und 21 Prozent finden ihn etwas abgelegen. In technischer Hinsicht urteilten nicht weniger als 93 Prozent sehr gut bis gut. Wirtschaftlich gesehen halten 60,7 Pro- zent das Fest für sehr git oder gut, während 25 Pro- zent sich befriedigend äußerten. Die Beurteilung hinsichtlich Platzgeld und Abgaben fiel so aus: Sehr gut = 7,14 Prozent, gut = 32,14 Pro- zent, befriedigend = 46,43 Prozent. Was die Park- plätze betrifft, so hielten nur 10,7 Prozent diese für »ausreichend«, während über 75 Prozent mit der Lö- sung zufrieden sind. Für »ungünstig« hält niemand der Befragten den Volksfesttermin. Keine Angaben mach-