Der Komet 4468 – Seite 16

Seite 14 chip ,,Du mußt das so sehen: In einem richtigen Wald könnten wir uns vor Mücken und Stechfliegen kaum retten." BERUFSGENOSSENSCHAFT NAHRUNGSMITTEL UND GASTSTÄTTEN Ausgleichsstufen müssen gekennzeichnet werden Die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gast- stätten weist darauf hin, daß jede Ausgleichsstufe in Verkehrswegen durch eine gelb-schwarz gestreifte Markierung auf der Trittfläche oder durch Trittleuch- ten in der Stufe zu kennzeichnen ist. Dies verlangt die UVV »Allgemeine Vorschriften« (VBG 1) und die Ar- beitsstättenrichtlinie 17/1-2 (5.2). Besonders der Einbau von Trittleuchten in bestehen- de Bausubstanz ist meist mit Schwierigkeit ver- bunden. Hier kann jedoch ein neuartiges Treppenkantenprofil Abhilfe schaffen, das nachträglich auf der Stufe befe- stigt wird. Ein eingearbeitetes Leuchtband, über einen Trafo angeschlossen, hebt nun die Differenzstufen kontrastreich im Verkehrsweg hervor. (BNG) CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Nordregion - Diakon Joachim Feige, Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 89 7869 Liebe »Gemeinde unterwegs<<, am 1. Sonntag im Oktober wird in den Kirchengemein- den der Erntedankgottesdienst gefeiert. Trotz man- chem Auf und Ab haben auch wir gewiß viel Grund zum Dank gegen Gott für alle Bewahrung auf der Rei- se, für Gesundheit, Schaffenskraft und vieles mehr. Der Gottesdienst ist der geeignetste Ort um das zu tun. Darum lade ich Sie wieder herzlich dazu ein. Wie immer nehme ich dabei auch gerne Amtshandlungen vor, die Sie mir bitte vorher ankündigen. Samstag, 11. Oktober, Rotenburg/W Sonntag, 12. Oktober, Leer,/Ostf. Freitag, 17. Oktober, Schneverdingen Sonntag, 19. Oktober, Bremen Sonntag, 26. Oktober, Werne a. d. L. »DER KOMET« PIRMASENS Sonntag, 2. November, Rinteln a. d. W. Sonntag, 16. November, Minden Bußtag, 19. November, Hamburg 1. Advent, 30. November, Dortmund Samstag, 6. Dezember, Lemgo Sonntag, 14. Dezember, Oldenburg In Leer, Bremen, Werne, Hamburg und während des Weihnachtsmarktes in Dortmund bieten wir auch wie- der die Kinderbetreuungen an. Näheres erfahren Sie jeweils am Ort. Ich bin wie immer rechtzeitig da, um Sie besuchen zu können und freue mich auf unsere Begegnungen. Für die Herbst- und Weihnachtsmärk- te wünsche ich Ihnen viel Erfolg und grüße Sie herz- lich, als Ihr Joachim Feige - Südregion - Pfarrer Wolfgang Leuschner 8805 Feuchtwangen-St. Ulrich Sonnenhof Telefon 09852/2214 Liebe Mitglieder der Gemeinde unterwegs, die Zeit der Herbstfeste ist angebrochen. Feste, die ursprünglich gefeiert wurden, wenn die Ernte einge- bracht war. Ich hoffe, Sie haben in diesen Wochen noch viele schöne Tage, um Ihren Einnahmenvorrat für den Winter einzuspielen. Von anderen Früchten spricht das biblische Wort für den Monat Oktober. Die- se Früchte der Nächstenliebe können Sie jederzeit er- nten: »Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanft- mut und Selbstbeherrschung.« Galater 5, 22,23 Und hier noch die Gottesdienste auf den Fest- plätzen: Mittwoch, 1. 10., 11.00 Uhr: Stuttgart, Cannstatter Volksfest, ökum. Gottesdienst, anschl. Geschäftseinweihung Samstag, 4. 10., 19.00 Uhr: Fürth, Michaeliskirchweih, Sonntag, 12. 10., 17.00 Uhr: Bad Hersfeld, Lullusfest, Donnerstag, 16. 10., 12.00 Uhr: Berlin, Oktoberfest Donnerstag, 23. 10., 19.00 Uhr: Ortenberg, Kalter Markt, Freitag ab 15.00 Uhr: Kaffeenachmittag für Schaustellerfrauen Gemeindehaus Sonntag, 26. 10., 10.30 Uhr: Butzbach, Taufgottesdienst Sonntag, 2. 11., 10.30 Uhr: Karlsruhe, Herbstmesse im Falls noch weitere Taufen gewünscht werden, bitte rechtzeitig melden. In Stuttgart biete ich Konfirman- denunterricht an. Das erste Treffen ist am Donners- tag, 2. Oktober, 15.00 Uhr, im Kirchencamping. Inter- essenten bitte melden. Herzlich grüßt Sie Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Seelsorgestelle für die Schausteller Österreichs A-1010 Wien Stephansplatz 6 Grüß Gott! Es ist Ihnen ja sicherlich bekannt, daß die Prater- Familie Schaaf das 120jährige Berufsjubiläum feiert. Eine wirklich seltene Feier, die in ihrer Bedeutung weit über den Wiener Prater hinausgeht. Im Zusam- menhang mit der österreichischen Schausteller- Seelsorge findet deshalb am Mittwoch, dem 8. Okto- ber 1986, um 16.30 Uhr eine festliche Dankfeier in der Wiener Minoriten-Kirche statt. Der traditionelle Schluß-Gottesdienst zum Ende der Saison findet am Sonntag, dem 12. Oktober 1986, um 10.00 Uhr im Wiener Prater-Autodrom statt. Wir erlauben uns, Sie von diesen beiden Terminen in Kenntnis zu setzen und laden Sie dazu auch sehr herzlich ein. Mit den besten Grüßen Pfarrer R. Josef Franzl Anzeige - Nr. 4468/30. 9. 1986 11878 Welche auf Jesus sehen, die werden erquickt und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden. (Psalm 34, V. 6) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Wir gratulieren Agnes Meyer - 90 Jahre Am Freitag, dem 3. Oktober, wird Frau Agnes Meyer geb. Klauer aus Neuwied 90 Jahre alt. Aus einer alt- eingesessenen Schaustellerfamilie stammend wurde sie als letztes von 18 Kindern in Köln geboren. Sie hei- ratete den Schausteller Julius Meyer aus Neuwied, und beide bereisten jahrzehntelang mit immer wieder modernsten Karussells weite Gebiete Westdeutsch- lands. Nach vielen persönlichen Schwierigkeiten bau- ten sie nach dem Zweiten Weltkrieg zielstrebig und mit großer Tatkraft ihr Schaustellerunternehmen wie- der auf und waren stets bemüht, den Festbesuchern immer etwas Besonderes zu bieten. Nach dem Tode ihres Ehemannes führte sie gemeinsam mit ihrem in- zwischen herangewachsenen Sohn Herbert die Ge- schäfte weiter. Bis zum heutigen Tag verfolgt sie in körperlicher und geistiger Rüstigkeit alles, was um sie herum vorgeht. Trotz ihres hohen Alters fährt sie noch immer auf die Kirmes- und Festplätze mit und ist stolz darauf, daß der Name Meyer überall einen guten Klang hat. Schwiegertochter, 3 Enkel und 4 Urenkel wünschen der Jubilarin weiterhin gute Gesundheit und einen geruhsamen Lebensabend. Ihren Geburtstag feiert die Jubilarin am Freitag, dem 10. Oktober, ab 19.00 Uhr, im Festzelt »>Merl<< auf dem Oktoberfest in Neuwied. Luise Jürgens - 80 Jahre Am 26. 9. 1906 erblickte Luise Jürgens in Wiesbaden das Licht der Welt. In jungen Jahren kam sie nach Koblenz und 1951 war sie Mitbegründerin des Schau- steller Frauenbundes »Deutsches Eck e. V.<< Keine Versammlung oder Veranstaltung geht ohne unsere Luis; sie ist immer dabei. Zu Deinem 80. Jubelfeste wünschen wir Dir, liebe Luis, das allerbeste. Schaustellerfrauenbund Deutsches Eck e. V., Koblenz Marika Schmitt, 1. Vorsitzende Anneliese Vogt, Geschäftsführerin Karl Loritz 70 Jahre - Am 2. Oktober 1986 feiert unser Vorstandskollege und Ehrenmitglied Karl Loritz seinen 70. Geburtstag. Ein echtes Kind der Reise, die Eltern Georg und Elsa Hach reisten mit einem Etagenkarussell und Schiffschaukel. Karl Loritz erfreut heute sein Publikum, gemeinsam mit seinem Sohn Franz, mit einem schmuk- ken Kindersportkarussell und einem Schießsport- wagen. Für seine langjährige Tätigkeit im Vorstand wurden ihm zahlreiche Ehrungen zuteil. Als Gründungsmitglied un- seres Kegelklubs »Gell' do guckste«< ist er einer der Aktivsten, und in allen Disziplinen belegt un- ser Karl auch noch heute einen der vorderen Plätze! Zu seinem Jubelfest gratulieren neben seine Frau Änn- chen, zwei Kinder und fünf Enkelkinder. In die große Schar der Gratulanten reihen sich Deine Kolleginnen, Kollegen und Kegelbrüder gerne ein und wünschen Dir noch viele aktive Jahre bei bester Gesundheit! Darmstädter Schaustellerverband Willi Hamel, 1. Vorsitzender Heinrich Hausmann, stellv. Vorsitzender Darmstädter Schausteller-Kegelklub »Gell' do guckste<< Willi Hamel, 1. Vorsitzender Rudolf Feigerl, Schriftführer