Der Komet 4484 – Seite 25
1987-03-10 · Seite 25 von 28
OCR-Text · Seite 25
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4484/10. 3. 1987
»DER KOMET« PIRMASENS
Warenkunde Doppeltes Spiel in Marrakesch
Anis, Fenchel und Kümmel
Sie gehören zur Familie der Doldenblüt-
ler. Die reifen Früchte ähneln sich nicht
nur im Aussehen, sondern sie verströ-
wirkstoff der Früchte sind ätherische
schon alle auf dich«. Die fröhlich- ließen Simone vor Erstaunen sofort auf-
Das Klopfen an der Tür ließ sie zusam-
menfahren. »>Bist du fertig, wir warten
mahnende Stimme von Lilly, die mit ihr
diese Rundreise durch Marokko machte,
entfernte sich schon wieder. Simone
damit«. Diese deutschen, heiser hervor-
gestoßenen Worte der Männerstimme
horchen. Sie wurde ein paar Stufen hin-
aufgeschleppt, wo eine Tür wie von
Geisterhand aufklappte. Der schummri-
te gegen die aufsteigende Übelkeit, die
Rauchstäbchen verursachte. Eine ver-
mummte Gestalt erhob sich von einem
schäbigen Diwan und kam auf sie zu.
»Wo ist die Puppe?«<»Ich habe keine
Puppe«. Simone krächzte vor Angst.
Seite 23
chelte die Puppe an, die nun auf der
Couch im Wohnzimmer saß. Wie täu-
schend ähnlich sie der kaputten Puppe
sah. Am Morgen des Abflugs hatte sie
sie noch im Souvenirladen erstanden,
»Hallo Sara, komm doch herein«<. Sie
nur ihr Innenleben hatte sie verändert.
führte Sara ins Wohnzimmer und be-
als sie die Puppe entdeckte. »Ich glau-
men auch einen ähnlichen Duft. Haupt- starrte wieder auf die kaputte Puppe in ge Raum war ihr unheimlich. Sie kämpf- merkte das Aufleuchten in deren Augen,
Öle, bei Fenchel und Anis (auch süßer glich nun einer Fratze und hing vom an- ihr der süße Qualm der glimmenden be, ich muß dir erst mal was erkären<<,
Fenchel genannt) heißt die Hauptkom-
ponente Anethol, bei Kümmel Carvon.
Fencheltee ist in aller Regel u. a. ein
Säuglingsgetränk. Fenchelöl wirkt
krampflösend auf den Verdauungstrakt
und damit blähungstreibend. Anis und
Kümmel sind ebenfalls krampflösende
Mittel. Schließlich regen alle drei Früch-
te die unterschiedlichen Verdauungssäf-
ihren Händen. Der gesprungene Kopf
―
genähten Körper weg, wo zwischen Pol-
Osterwatte die kleinen, weißen Briefchen
steckten. Heroinbriefchen Simone
war sich sicher. Für lange Überlegungen
hatte sie nun keine Zeit. Erst mal mußte
sie die Puppe verstecken. Aber nicht
hier im Hotelzimmer. Mit einem Hand-
tuchbündel, in das die Puppe gewickelt
te an und begünstigen auf diesem Wege war, verließ sie kurze Zeit später ihr Zim-
die Verdauungstätigkeit.
mer. Einer Blitzidee folgend eilte sie zur
Besenkammer, die sie am hinteren En-
de des Flures wußte. Ungesehen, mit
der Gewißheit ein sicheres Versteck ge-
funden zu haben, hastete sie dann zum
Reisebus.
Unser Mini-Krimi
»Du wirst schon noch reden.<< - Roh
wurde sie auf den Diwan geworfen. Ihr
Kopf schlug hart an die Wand, und Si-
mone fühlte, wie die Ohnmacht wie ein
Strudel in ihr aufstieg, bevor sie in des-
sen Schwärze versank. »Wach auf«.
Leichte Schläge klopften auf ihr Gesicht.
Simone starrte auf die verschleierte
be ich auch«<, Simones Stimme flatterte
begann Sara das Gespräch. »Das glau-
vor lauter Aufregung, »aber nicht nur mir
allein. Das ist mein Chef.« Sie deutete
auf den Mann, der ungehört in den Tür-
rahmen getreten war. - »Kriminalin-
spektor Hauser. Du hast sicher nichts
dagegen, wenn er deinen Erzählungen
ein wenig mitlauscht.« Sara sah ver-
blüfft von einem zum anderen, wurde
erst blaß, dann rot. Dann prustete und
lachte sie los. »Nein, wie herrlich... du
hast gedacht, weil ich ja früher . . . na,
dann hört mir mal zu.<<
Auf die Bronchien wirken die ätheri-
schen Öle wohltuend. Bei Erkältungs-
krankheiten wird die krampflösende und
keimwirkende Wirkung geschätzt. Die
ätherischen Öle wirken sekretlösend
und steigern den Abtransport des Bron-
chialsekrets. Ätherische Öle sind stets
auch in Zubereitungen zur Linderung Sara nach Jahren wiedergesehen. Das Frauengestalt, die neben ihr auf dem Di- ring konnte so aufgespürt werden. Sara
oder Vorbeugung von Erkältungen zu
finden. Für die Teezubereitung sollten
die Früchte vor dem Übergießen mit ko-
chendem Wasser etwas zerquetscht
werden, um die ätherischen Öle besser
freizusetzen. Da sich die ätherischen
Öle leicht mit dem Wasserdampf ver-
flüchtigen, muß der Tee in einem be-
deckten Gefäß 5 bis 10 Minuten ziehen.
Noch besser sind ätherische Öle in alko-
holischen Zubereitungen löslich, daher
gibt es für die konzentrierte Anwendung
alkoholische Zubereitungen (Tropfen).
Schon der Gelehrte Paracelsus forderte:
»Unsere Nahrungsmittel sollen unsere
Heilmittel sein!« Das wird am Beispiel
von Anis, Fenchel und Kümmel beson-
ders deutlich. Als Gewürze werden sie in
der Küche gern verwendet. Anis in Back-
waren, in Rohkostgerichten, ebenso
wird Fenchel, Kümmel bei Kohlgerich-
ten, Käse, Kartoffeln, Brot gebraucht.
Beate Norden (DFK)
Puppenspiel
»Teatro del Drago<<
aus Ravenna/Italien
Während der ganzen Fahrt grübelte sie
und kombinierte die Zusammenhänge.
Ausgerechnet hier in Marokko hatte sie
war wahrscheinlich der einzige Zufall an
der ganzen Sache. Ein Zufall, den Sara
sofort für ihre Zwecke ausgenutzt haben
mußte. Aber konnte man eine alte Freund-
schaft so mißbrauchen? Sara war schon
immer ein lockerer Vogel gewesen. Wie-
so wollte Sara sie unbedingt in Hamburg
besuchen um dann auf irgendeine
Weise wieder zu der geschmuggelten
Puppe zu kommen? Eine Menge Geld
war Sara dann sicher. Simone kämpfte
mit sich. Saras Handeln war auch nicht
fair sie würde es wagen.
Markt in Marrakesch. Gegen Nachmit-
tag kamen sie dort an. Enge Basarstra-
Ben, die bunte, orientalische Pracht mit
ihrem eigenwilligen Zauber zog sie ganz
in ihren Bann. Von einem Stand zum an-
deren schlendernd merkte Simone gar
nicht, daß ihre Reisegruppe schon wei-
tergegangen war.
Plötzlich ging alles sehr schnell. Harte
Hände packten sie und stießen sie zwi-
schen Teppichwänden hindurch in eine
dunkle Maueröffnung. Der Schreck ließ
sie nach Luft japsen, und sie glaubte,
unter den knochigen Fingern, die sich
auf ihren Mund preßten, ersticken zu
müssen. In panischer Angst wand sie
sich unter dem eisernen Griff. »Hör' auf
ist ein Theater, das nach alter italieni-
scher Puppenspieler-Tradition arbeitet.
Es ist erstklassig, spielfreudig und be- er mit seinen zauberhaften Marionetten
herrscht alle
des in Piemont. Dann wurde die Tradition
Spieltechniken
Marionetten-, Stab- und Handpuppen- der Bühne fortgesetzt von Cesare Vitto-
spiels. Eine besondere Feinheit zeigt
man mit der traditionellen Form des
»Jahrmarkts-Budentheaters«<. Es gibt sie
also nicht nur bei uns in Deutschland,
die Puppenspieler, die auf Jahrmärkten
mit der »Kasperbude« agieren und den
Zuschauern Freude schenken.
Das Theater »Teatro del Drago<< hat sei-
nen Ursprung im Jahr 1820, als es von
dem Marionettenspieler Ariodante Mon-
ticelli gegründet wurde. Damals spielte
wan kauerte. »Frag jetzt nicht viel«<, raun-
te diese ihr zu. »Komm' mit, ich will dir
helfen.«< Sie huschte mit ihr durch die
Gänge nach draußen in die Dunkelheit.
Es mußten Stunden vergangen sein,
schätzte Simone. Endlich sprach die
Frau neben ihr. »Ich bin Asra, ich kom-
me von Sara. Sag' niemand etwas von
der Puppe. Du verstehst das alles sicher
nicht. Sara wird dir später alles erklären.
Du wirst dein Schweigen nicht bereuen.
Ich muß jetzt gehen, da vorne kannst du
ein Taxi nehmen.« Sie verschwand wie
eine Fatamorgana.
Aufatmend lehnte sich Simone in den
Sitz des Taxis. So war das also, Sara
mußte die Puppe gestohlen haben. Na-
türlich wollten die anderen sie wiederha-
ben und hatten Sara wohl beobachtet.
Sie vermuteten nun, und gar nicht so
falsch, daß Sara ihr, Simone, die Puppe
zugespielt hatte. Ihre Helfershelfer spei-
ste Sara wohl mit einem Taschengeld
ab, um sich selbst im Hintergrund halten
zu können. »Aber nicht mit mir, Sara<<.
Simone war froh, daß sie morgen schon
abfliegen mußte.
Es klingelte an der Wohnungstür. Sara
hatte ihr Kommen schon telefonisch an-
gekündigt. Wie praktisch. Simone lä-
Mauro Monticelli, kann auf eine alte
zurückgreifen.
Puppenspielertradition
Es ist eine großartige Geschichte, die
man von ihm hört, über Puppentheater
in Italien, wie es damals war und wie es
heute ist. Es wäre wünschenswert, wenn
diese Bühne einmal zu Festspielen oder
Volksfesten bei uns in Deutschland sein
könnte. Eine zusätzliche Puppenspieler-
Ausstellung könnte den Rahmen erwei-
tern. In Österreich spielten die Italiener
mit großem Erfolg auf einem
Puppenspiel-Festival im letzten Jahr
»Der Traum des Nosferatu<< (Stab-
puppen).
Die Puppenspieler aus Ravenna zeigen
ein vielseitiges Programm, auch Spiele
von den Brüdern Grimm oder Trilogien
nach J. R. R. Tolkien sowie Puppen-
Kabarett. Gastspielreisen führte das
Theater nach Frankreich, Österreich,
rio Monticelli in Lombardia im Jahr 1865,
und 1905 von Otello Monticelli. William
Monticelli, Vater des heutigen Chefs der
Puppenspieler-Familie Mauro Monticelli,
nannte damals seine Puppenbühne Schweiz und Bulgarien.
»Compagnia | Picolli di Podrecca«. Der
Patron des heutigen Puppentheaters,
Simone staunte mit offenem Mund über
das, was Sara erzählte. Sara hatte in
Marokko als Köder für ein Rauschgiftde-
zernat fungiert. Ein großer Rauschgift-
hatte sich an jenem Tag keinen anderen
Ausweg mehr gewußt. »Wie Geier waren
nicht in falsche Hände. Und dann traf ich
dich, es war, als schickte dich der Him-
mel. Ja, und den Rest weißt du ja
selbst.<<
sie hinter mir her, das Heroin durfte aber
»Ja«, stöhnte Simone, »allerdings<<,
stimmte aber dann in das Gelächter der
beiden anderen mit ein.
Evelyn Greulich
Rätselecke
Ver-
Mann-
schwö-
rung
A
Bildwerk
aus bunt.
Steinen
Abk. für
mezzo-
piano
Sing-
Bade-
strand
schafts-
bei
mitglied Venedig
Berech-
nung.
Schat-
zung
Rund-
funk
vogel
erste
Frau
Uni-
versum
Jakobs
Elbe-
zufluss
Stücke v.
Ganzen
Kobold
der nord
Sage
Auflösung aus
Henry R. Bockwoldt Nr. 4483
V
H
T
A
M T A M
R A U P E
T U R I N
E
N E B S T
SE
M
A R A
A
E
N I L
E
C K
I
K O M
T
I
S ° L A
G
N
E
V
K N A S T
E U L E
I
S I
E R
T
S
A
B A S E
P
R 0
A T
1 R B
S
S T U T E
S E G EL