Der Komet 4486 – Seite 9
1987-03-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4486/30. 3. 1987
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 7
JAGO
Mitglied der
Union Européenne
des Commerçants
ambulants-et Industriels
Forains, Brüssel
Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026
Moderner Handel
auf Wochen- und Jahrmärkten in Europa
- Fortsetzung und Schluß-
Markthandel in Kopenhagen
Von Dr. Christina Nordin, Göteborg
Bei einer kürzlichen Studienreise nach Dänemark er-
hielt ich einen erschreckenden Einblick in die Verwal-
tung des Markthandels.
In Kopenhagen ist die Markttätigkeit auf Obst, Gemü-
se und Blumen und etwas Kunsthandwerk be-
schränkt. Es werden nur solche Personen als
Markthändler anerkannt, die vom Sozialamt kommen.
Diese Leute sind entweder arbeitslos oder körperlich
krank oder etwas geistig gestört oder schlicht Wirt-
schaftskriminelle. Sie werden im Ein- und Verkauf
nicht geschult und erhalten nur eine geringe wirt-
schaftliche Unterstützung während der ersten drei
Monate ihrer Markttätigkeit. Dies bedeutet keinesfalls,
daß sie nicht zu guten Händlern werden können. Tat-
sächlich erlangen viele von ihnen wieder körperliche
oder geistige Gesundheit.
Jedoch zeigt die Auswahl der Händler in Kopenhagen
deutlich die Geringschätzung, die Politiker in einigen
Ländern gegenüber dem Markt und seiner Entwick-
lungsmöglichkeiten für die Zukunft haben!
Modernisierung des Markthandels
Was viele Politiker und Verwaltungsbeamte nicht wis-
sen, ist, daß sich der Markthandel ständig moderni-
siert und sich den Anforderungen der modernen
Gesellschaft anpaßt. Auch Händler versuchen, ihre
Arbeitsstunden dadurch zu verringern, daß sie aus be-
sonders konstruierten, beweglichen Ständen ver-
kaufen.
Markthandel in Afrika
In Afrika ist der Handel auf Märkten und Ausstellun-
gen sowie der Straßenhandel immer noch die vorherr-
schende Form des Einzelhandels. In Lagos, der
Hauptstadt des aufstrebenden nigerianischen Staates
ist Apapa der größte Markt. Er befindet sich am Strand
in der Nähe der Lagune. Hier findet man alles, was
man braucht, vom frischen, weißen englischen Brot
bis zu lebenden Kamelen. Erzeugnisse aus Japan,
Deutschland und Amerika sind ebenso vertreten wie
Schmuggelware.
Auf dem Land ist der monatliche Markttag sowohl ein
gesellschaftliches, als auch ein wirtschaftliches Ereig-
nis. Die Republik von Kamerun zeigt eine Mischung
deutscher, französischer und englischer Gepflogen-
heiten. Der Markt bringt genug Leute zusammen, um
in den frühen Morgenstunden eine Kuh zu schlachten.
Noch vor 100 Jahren wurde das Fleisch genauso in
Europa verkauft: ungeschützt und in kleinen Stapeln!
Der Verkauf durch wandernde Händler in den Straßen
ist in einigen afrikanischen Städten streng verboten.
Doch wen kümmert das? In den polygamen Familien
erwartet man von den vielen Ehefrauen ein- und des-
selben Ehemannes, daß sie einer Tätigkeit nachge-
hen und über eigenes Einkommen verfügen. Dadurch
werden sie zu geschickten Händlern.
Eine kleine Frauengruppe spezialisiert sich auf den
Handel zwischen Dorf und Stadt. Man nennt sie
BAYAM-SELLAM. Jede Woche reisen sie zu einem
Markt in einem Dorf und kaufen von den Bäuerinnen.
Die Ware wird dann entlang der Straße aufgestapelt.
Die Frauen kommen dann per Autostop nach Hause.
Die meisten sind arme Witwen. Sie haben zwei große
Probleme: zu annehmbaren Bedingungen per Auto-
stop nach Hause zu kommen und jemanden zu fin-
den, der auf ihre Kinder aufpaßt. Aber diese Frauen
»>ernähren«< die Stadt. Zurück in der Stadt verkaufen
sie dann ihre Plantagen-Bananen, Tomaten, Spinat
und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse an ande-
re Marktfrauen oder auch direkt an den Verbraucher.
Green Market in New York
Machen wir einen Sprung nach New York. Während
der Depression im Jahre 1930 gelang es den Laden-
besitzern mit Hilfe der Politiker - aus Konkurrenz-
angst sämtliche Märkte zu schließen. Doch vor ca.
zehn Jahren wurde eine Organisation mit dem Namen
»Green Markets« geschaffen, um Farmer und frische
Lebensmittel nach Manhattan zu bringen. Die Organi-
sation mietet 20 Straßen von der Stadtverwaltung. Da-
durch bekommt jeder Stadtteil von New York an
einem Tag in der Woche seinen Markt.
Der »Union Square Market« in der Nähe von Green-
wich Village und im Zentrum der Wall Street ist der
größte Freiluftmarkt. Bis zu acht Stunden Anreisezeit
nehmen die Farmer mit ihren Riesenlastwagen, bela-
den mit Obst und Gemüse, in Kauf, um an diesen er-
folgreichen Märkten teilzunehmen.
Nur landwirtschaftliche Erzeugnisse dürfen auf den
New Yorker Märkten verkauft werden. Man findet aber
auch kalifornischen Wein, frisches Brot und Brief-
markten. Schulklassen gehen auf den Markt, weil
diese Kinder in einer städtischen Umgebung aufwach-
sen, wo sie nie eine Kuh oder ein grünes Feld sehen!
Auf dem Markt unterrichtet sie die Marktwächterin
über frische Erzeugnisse, deren Herkunft und Kultur.
Hier entdecken die Kinder die natürlichen Formen von
Gemüsen, die sie sonst nur aus Tiefgefrierpackungen
kennen!
Kontakt zwischen Kunden und Händlern
Außer der wirtschaftlichen Funktion übt der Markt
auch noch eine wichtige gesellschaftspolitische Funk-
tion aus. Ein Erfahrungsaustausch findet zwischen
Verkäufern und Kunden in angenehmer und unge-
zwungener Atmosphäre statt. Man kann fast gar von
Freundschaft reden, die manchmal sogar Generatio-
nen überdauert. Der Markt ist einer der wenigen
Plätze, in dem sich sämtliche Altergruppen und Ge-
sellschaftsklassen vermengen.
Das gesellige Beisammensein kennt keine Grenzen.
In Frankreich kommt ein katholischer Priester jeden
Tag auf den Markt meiner Kindheit. Er fand heraus,
daß die Leute über ihre Probleme lieber unter freiem
Himmel reden. Der kleine Stand, auf dem er einige
Bücher verleiht, dient in Wirklichkeit als Beichtstuhl.
Unterhaltung und Markthandel
Eine andere wichtige Funktion des Marktes dient der
Unterhaltung. Unterhaltung erfolgt durch Werbever-
käufer, früher ein typisch männlicher Beruf. Doch heu-
te »verführen« auch Mädchen zum Lachen und
Kaufen. Unterhaltung kann auch darin bestehen, daß
man einem geschickten Handwerker bei seiner Arbeit
zuschaut. Ein Markthändler kann sich ein Verhalten
und Auftreten leisten, das in einem normalen Laden
nie akzeptiert würde. Unterhaltung findet sich auch in
der sorgfältigen Dekoration des Marktraums. Skulptu-
ren von berühmten lokalen Künstlern, sorgfältig ange-
strichene Häuser um den Marktplatz oder Stein-
mosaik auf dem Boden. Schließlich findet man auch
Unterhaltung bei Schaustellern auf großen Jahr-
märkten.
Wochen- und Jahrmärkte in Schweden
Mein gegenwärtiges Forschungsprojekt trägt den Titel
»Schwedische Wochen- und Jahrmärkte«. In Schwe-
den gibt es eine Menge saisonbedingter Variationen
auf Jahrmärkten und Wochenmärkten. Die größte Flä-
chenbelegung ist jeweils im Juni, Juli und August fest-
zustellen.
In Schweden beschränkt sich der Wochenmarkthan-
del im allgemeinen auf Gemüse, Früchte, Blumen und
etwas Kunsthandel. Der Wochenmarkt ist daher im
Vergleich mit dem Markt in anderen europäischen
Staaten verkümmert.
Die Beschränkung der schwedischen Markttätigkeit
resultiert aus dem alten Wettbewerb zwischen Markt-
hallen und Freiluftmärkten. Im Jahre 1915 besaß die
Stadt Stockholm zwei große Hallen. Da die Stadt nie-
mand finden konnte, um die Läden zu mieten, zwan-
gen sie die Händler von Fleisch, Fisch und Milch-
erzeugnissen dazu, einen Laden in den Hallen zu mie-
ten. Die Stadtverwaltung verbot den Verkauf dieser
Erzeugnisse außerhalb der Hallen. Leider hat sich die-
se verstümmelte Wochenmarkttätigkeit über ganz
Schweden verbreitet. Es gibt in Schweden ca. 350
Jahrmärkte.