Der Komet 4502 – Seite 20

' Seite 18 Erika Böhm 50 Jahre - Sei so jung, wie Du Dich fühlst! Drum keine Wehmut auf Vergangenes, sondern mit Elan und »frischem Wind« hinein ins nächste Jahrzehnt! In diesem Sinn gratulieren wir unserer 1. Vorsitzen- den herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen Ge- sundheit, Glück und Zufriedenheit für die folgenden Jahre. Der Vorstand und alle Vereinsschwestern des Niedersächs. Schausteller-Frauenvereins Hannover Diamantene Hochzeit der Eheleute Fritz und Gertrud Schmitt Am 15. September 1987 feiern unsere Ehrenmitglie- der Fritz und Gertrud Schmitt geb. Thoma diamante- ne Hochzeit. Dem Jubelpaar das Allerbeste, zu diesem seltenen Feste. Wir wünschen Euch Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise Eurer Familie. Schaustellerfrauenbund Deutsches Eck e. V. - 85 Jahre Flora Tassani Am 12. September 1987 feiert unser langjähriges Mit- glied, Frau Flora Tassani, ihren 85. Geburtstag. »>Wohin Du Deine Freude und Deinen Kummer trägst, wo Du Dein müdes Herze in treue Hände legst, wo alles Du darfst sagen, wo Du geliebt, gekannt, da ist Dein tiefstes Glück, da ist Dein Heimatland.<< Wir wünschen Ihnen, liebe Frau Tassani, zu Ihrem Festtag alles Liebe und Gute sowie eine Menge Ge- sundheit, damit Sie noch viele schöne Stunden in un- serer Mitte erleben können. Inge Oswald - 50 Jahre »Willst Du klug durchs Leben wandern, prüfe andre, doch auch Dich! Jeder täuscht gar gern den andern, doch am liebsten jeder sich.<< Wir wünschen Ihnen, liebe Frau Oswald, zu Ihrem Festtag alles Liebe und Gute für die nächsten Le- bensjahre. Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Bundesverdienstkreuz am Bande für Robert Huber »Ich kann die Anzahl der Verkaufsplätze nicht ver- mehren, wie Jesus auf der Hochzeit von Kanaan es mit dem Wein getan hat. Aber es kann eine Lösung dadurch gefunden werden, daß,zwei Kleine',auf ei- nem' Faschingsverkaufsplatz plaziert werden«<, teilte auf der Vergabeversammlung für den Faschingsver- kauf in der Münchner Fußgängerzone und auf dem Marienplatz der bekannte Geschäftsführer des »Münchner Verkehrsverein-Festring e. V. - Bürger- schaftliche Vereinigung -«, Robert Huber, den.er- freuten Marktkaufleuten und Schaustellern in seiner geistreich-humorvollen Art mit. Durch Hubers »Platzvermehrungswunder« konnten in diesem Jahr wieder weit über hundert Marktkaufleute und Schausteller die doppelte Anzahl der offiziell vorhandenen »großen Plätze« am gut frequentier- ten Faschingsverkauf Münchens teilnehmen, und so- mit in der ruhigen Winterzeit in den Genuß manchmal sehr notwendiger Einnahmen kommen. Dies tut unser großer Freund bereits seit vielen Jahren. Natürlich war dies nicht der Grund, weshalb der Bun- despräsident ihm am 2. 7. 1987 das Bundesverdienst- kreuz am Bande verlieh. Bayerns Staatsminister Hans Zehetmair, der Robert Huber die hohe Auszeichnung aushändigte, würdigte in seiner Laudatio die außergewöhnlichen Verdienste Robert Hubers, und hob besonders den weltbekann- ten Trachten- und Schützenzug des Münchner Okto- berfestes hervor, für den Huber verantwortlich zeichnet. Neben verschiedenen anderen Veranstal- tungen, gemeint waren u. a. »München Narrisch «< im Fasching und »Folklore International«, obliege ihm als Geschäftsführer des »Verkehrsverein-Festring e. V.<< die Gesamtleitung und Organisation, die er, weit über >>DER KOMET« PIRMASENS - Anzeige - Staatsminister Hans Zehetmair (r) überreicht Robert Huber das Bundesverdienstkreuz am Bande. (Foto: Hans Süss) seine Berufspflichten hinaus, in vorbildlicher Weise wahrnähme. Das >>Platzvermehrungswunder« im Fasching spielte selbstverständlich auch eine Rolle, und deshalb gra- tulieren Schausteller und Marktkaufleute ihrem Freund zu dieser Auszeichnung. Norbert Lange in memoriam Hans Gebauer Unser langjähriges Mitglied Hans Gebauer ist 1921 als Sohn eines Müllermeisters in Schlesien geboren. Auch er erlernte den Müllerberuf, konnte diesen aber wegen drei schwerer Kriegsverletzungen nicht mehr ausüben. Kurz vor Kriegsende kam er ins Lazarett nach Ehingen/Donau, diese Stadt wurde nach Ende des Krieges auch seine zweite Heimat. In Schaustellerkreisen galt Hans Gebauer als Fami- lienoberhaupt der im Raum Oberschwaben und Kon- stanz ansässigen weiteren Familienmitglieder. Si- cherlich ist es nicht falsch anzunehmen, daß die von ihm gewählte zweite Heimat ausschlaggebend für die Wohnsitze der weiteren Gebauers war. Bald konnte man auf der Reise, den schon in den 50er Jahren, mit Fleiß, Wagemut und Ausdauer auftreten den Familienclan der Gebauers beobachten, wobei ih- nen und im besonderen dem Verstorbenen hoher Respekt gezollt wurde, weil die im Besitz der Familie Nr. 4502/10. 9. 1987 allow us 11878/25 Kommt her zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken. (Matthäus 11 V.28) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 befindlichen verschiedenartigen Schaustellergeschäf- te weitestgehend in der eigenen Werkstatt entstan- den. Noch heute ist ein in den Jahren 1948 bis 1950 von Hans Gebauer selbstgebauter nostalgischer Ket- tenflieger Bestandteil des großen eigenen Vergnü- gungsparkes. Die Ehefrau des Verstorbenen wird mit dem Bruder Heinz Gebauer sowie den weiteren Ge- schwistern und Verwandten diese Tradition fortset- zen, auch soweit es die Organisation von Festveran- staltungen, als Generalunternehmer, betrifft. Nicht unerwähnt bleiben darf auch der durch Hans Gebauer im Jahre 1974 auf der Schwäbischen Alb bei Erpfingen Kreis Reutlingen entstandene Freizeitpark, »Traumland auf der Bärenhöhle«. Dieser Freizeitpark hat sich in den letzten Jahren zu einem attraktiven, für viele Besucher aus nah und fern beliebten Ausflugs- ziel entwickelt, wobei viele Besucher die historischen Höhlen (Bärenhöhle, Nebelhöhle) in Verbindung mit dem Freizeitpark, als geradezu ideales Ziel für Fami- lienausflüge ansteuerten. Bei diesem Sachverstand, gepaart mit hervorragen- den menschlichen Eigenschaften, war es nur logisch, daß der Verstorbene in seiner Berufsvertretung, dem Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewer- bes und der Schausteller e. V., Verantwortung über- nahm. So war er stellvertretender Vorsitzender der Bezirksstelle Konstanz, Mitglied des Überwachungs- ausschusses, Revisor und zuletzt Mitglied des Ehren- rates im Landesverband. In Würdigung seiner großen Verdienste für den ge- samten Berufsstand wurde er beim 25. Jubiläumsver- bandstag 1980 in Ulm mit der silbernen Ehrennadel des Landesverbandes ausgezeichnet; diese hohe Eh- rung wird durch Landesverbandstagsbeschluß jähr- lich höchstens zwei Mitgliedern zuteil. Der Landesverband Baden-Württemberg des Reise- gewerbes und der Schausteller e. V. wird ihm ein eh- rendes Andenken bewahren. Präsidium, Vorstand und Ehrenrat des Landesverbandes Weitmann, Präsident Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Einer Teilauflage liegt ein Prospekt der Firma Klaus Kairies, Elektronik für Schausteller, 2350 Neumünster, bei. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/9 4774 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. - Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigen- schluß: 5., 15., und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeit- schrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesand- te Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 bus asb