Der Komet 4512 – Seite 12

Seite 10 rung behalten. Der Tagung wünsche ich einen vol- len Erfolg und einen harmonischen Verlauf. Möge sie viele neue Anregungen und Ideen bringen, die im Interesse der Mitglieder des Verbandes und vie- ler dankbarer Bürger in die Tat umgesetzt werden können. HANS SCHRÖPF Oberbürgermeister und Schirmherr * Zur 26. Landesdelegiertenkonferenz des Bayeri- schen Landesverbandes geht mein herzlicher Gruß nach Weiden. Es ist gewiß ein gutes Zeichen, wenn sie heuer in einem besonders feierlichen Rahmen stattfindet. Trotz der Probleme, die Marktkaufleute und Schau- steller in Atem halten, haben sie sich Selbstbewußt- sein und einen realistischen Optimismus bewahrt. Dazu gibt es auch guten Grund, zumal in Bayern, wo die wirtschaftliche Gesamtleistung ebenso über- durchschnittlich steigt, wie die Arbeitslosigkeit über- durchschnittlich sinkt. Darüber hinaus stimmt es ermutigend, wenn das Ifo-Institut für 1988 einen re- alen Anstieg des privaten Verbrauchs um 2,5% er- wartet. Allerdings verkennt die Bayerische Staatsregierung nicht die Belastungen des Gewerbes. Die Konkur- renz von Großanbietern gefährdet den Fortbestand der gewachsenen Strukturen, die weitgehend von Familienbetrieben geprägt worden sind. Im Gewer- be, aber auch im Verhältnis zum örtlichen Einzel- handel herrscht ein harter Wettbewerb. Wie die Delegierten der Landeskonferenz wissen, hat die Bayerische Staatsregierung in der Vergan- genheit den berechtigten Anliegen des ambulanten Gewerbes stets Gehör geschenkt. Ich erinnere an unsere Initiative für freizügigere Schnellstraßenbe- nutzung oder die Steuerbefreiung bestimmter Fahr- zeuge. Wir werden weiterhin ein fairer Partner sein, weil wir das wirtschaftliche Gewicht des Gewerbes einzuschätzen wissen. Überdies freue ich mich ganz persönlich darauf, in einigen Jahren einmal mit meiner Enkelin über einen lebendigen, fröhli- chen Jahrmarkt zu schlendern und eigene Kindheit- serinnerungen mit dem Bewußtsein verbinden zu können, daß ein besonders sympathisches Stück bayerischen Brauchtums lebendig geblieben ist. In dieser Zuversicht wünsche ich der Konferenz ei- nen erfolgreichen, richtungweisenden Verlauf. Dr. h. c. FRANZ JOSEF STRAUSS Bayerischer Ministerpräsident Mein herzlicher Gruß gilt den Teilnehmern der 26. Landesdelegiertenkonferenz des Bayerischen Lan- desverbandes der Marktkaufleute und Schausteller e. V. Ich freue mich, daß das diesjährige Delegiertentref- fen in meiner Heimatstadt Weiden stattfindet, wo Frühlings- und Volksfeste, Jahrmärkte, Ausstellun- gen und Gastspiele von Zirkusunternehmen schon eine reiche Tradition haben. Jahrestagungen von Berufsverbänden sind ideale Gelegenheiten für den geschäftlichen Erfahrungs- austausch, die gemeinsame Formulierung der Pro- bleme, für persönliche Begegnungen und für Gespräche. Das gilt auch für das Schaustellergewerbe, das in der mittelständischen Wirtschaft einen festen Platz einnimmt. Die traditionsreichen Familienbetriebe, die oft unter starkem persönlichen Einsatz unter- nehmerische Entscheidungen mit Mut zum Risiko zu treffen haben, leisten einen wichtigen Beitrag für unsere Wirtschaftsentwicklung. Sie stellen ein beachtliches Arbeitsplatzpotential bundesweit erhalten die 250 000 Reise- und Schau- stellerbetriebe ca. 1,5 Mio. Menschen. Die Vielschichtigkeit des Reise- und Schausteller- gewerbes wird deutlich, wenn man sich seine breite Palette vor Augen führt, die vom Markt - über den Obst-, Gemüse-, Südfrüchte-, Blumen- und Zei- tungshandel - bis zum Werbeverkäufer, Schau- steller, Festzeltbetreiber und Zirkusunternehmer hairdow reicht. »DER KOMET« PIRMASENS Hier wird verständlich, weshalb bundesweit ca. 170 Mio. Menschen jährlich Jahrmärkte, Messe, Kirch- weihen und Volksfeste besuchen. Darauf, daß sich diese Veranstaltungen nach wie vor so großer Be- liebtheit erfreuen, können die Marktkaufleute und Schausteller stolz sein. Wer die bayerische Lebens- freude kennt, den wird das auch nicht wundern: Was wäre unser Freistaat ohne die Wies'n, die Auer Dult, den Nürnberger Christkindl's-Markt, die un- zähligen Volksfeste, Weihnachtsmärkte, Kirchwei- hen und Wochenmärkte. Nirgends haben Volksfe- ste und Märkte eine so lange Tradition wie in Bay- ern. Als bodenständiges Element der Heimat gehö- ren sie auf ihre angestammten Plätze. Und man kann vom Schaustellergewerbe auch nicht anschaulich sprechen, ohne den Reiz zu be- schreiben, der von den Volksfesten nach wie vor ausgeht: Die Faszination der Fahrgeschäfte, Schaubuden, Karussells, Riesenräder, des Farben- und Lichterglanzes ist ungebrochen. Alt und jung zieht es gerade in unserer nüchtern gewordenen Zeit immer wieder dorthin, wo sie Freude, Heiterkeit und Stimmung suchen und finden. Der 26. Landesdelegiertenkonferenz der Bayeri- schen Marktkaufleute und Schausteller wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf und dem gesamten fahrenden Berufsstand weiterhin die Gunst des Volkes. AUGUST R. LANG Bayerischer Staatsminister des Innern * Delegiertenversammlungen und Jahreskonferen- zen sind Höhepunkte eines beruflichen Jahres. Sie bieten Gelegenheit, Erfahrungen auszutau- schen, gemeinsame berufliche Probleme zu erör- tern und nach Lösungen zu suchen. Sie sind Anlaß, Bilanz über das Vergangene zu ziehen und die Auf- gabenstellung der Zukunft zu formulieren. Als Bay- erischer Wirtschaftsminister, der auch mit den vielfältigen Problemen Ihrer beruflichen Betätigung befaßt ist, darf ich Ihnen, den Veranstaltern, den Teilnehmern, aber auch den Gästen der 26. Lan- desdelegiertenkonferenz des Bayerischen Landes- verbandes der Marktkaufleute und der Schausteller in Weiden meine besten Wünsche übermitteln. Diese Delegiertenkonferenz ist für mich Anlaß, die besondere Bedeutung der von Ihnen vertretenen Wirtschaftszweige bei der Versorgung der Bevölke- rung mit Waren und vielfältigen Dienstleistungen herauszustellen. Die von Ihnen beschickten oft- mals traditionsreichen - Märkte und Volksfeste, sind nicht nur aus wirtschaftlichen, sondern auch aus gesellschaftlichen und kulturellen Gründen aus unserem Alltag und Leben nicht wegzudenken. Sie vermitteln zwischenmenschliche Begegnung und Kommunikation in unserer nüchtern gewordenen Zeit und Welt. Sie bringen ein revitalisierendes Ele- ment in unsere bayerischen Orte und Städte und bieten ungezwungene Entspannung und Zerstreu- ung. Daß Märkte und Volksfeste auch unter wirt- schaftlichen Gesichtspunkten ihre ungebrochene Anziehungskraft nicht verloren haben, zeigen die Besucherzahlen, aber auch die von Ihnen repräsen- tierte Wirtschaftskraft, die sich in der Zahl der Un- ternehmen, in den getätigten Investitionen, in Beschäftigungszahlen, im Umsatzvolumen, aber auch nicht zuletzt in den Steuerzahlungen nieder- schlagen. Marktkaufleute und Schausteller sind Teil des selb- ständigen Mittelstandes, dessen Bedeutung nicht nur aus wirtschaftspolitischen, sondern aus allge- mein gesellschaftspolitischen Gründen nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Selbständigkeit und Unternehmertum sind Wesenselemente einer freiheitlichen Wirtschafts- und Gesellschaftsord- nung. So wird auch die Wirtschaftskraft Bayerns in wesentlichen Teilen durch die Leistungskraft, durch den Mut und durch die Risikobereitschaft sowie durch die Anpassungsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen an sich wandelnde Marktbedürfnisse bestimmt. Mit ihren ständigen Bemühungen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen und mit unmittelbaren Hilfen wird die zukunftsorientierte bayerische Mittel- standspolitik auch weiterhin dazu beitragen, die er- Nr. 4512 / 20. 12. 1987 forderlichen Freiräume für Kreativität, Innovation und Selbstverantwortung zu schaffen und damit auch die Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit mit- telständischer Unternehmen zu sichern und zu er- halten. Dies ist das besondere Anliegen der Staatsregierung. Ich bin mir gewiß, daß auch die Angehörigen Ihres Berufsverbandes der Marktkaufleute und Schau- steller mit ihrem Leistungswillen sich den ändern- den Marktbedürfnissen stellen und bei härter werdendem Wettbewerb sich auf dem Markt be- haupten werden. Marktkaufleute und Schausteller werden sich auch in Zukunft einem weiten Betäti- gungsfeld gegenübersehen. Als Wirtschaftsminister des Landes Bayern wün- sche ich Ihnen weiterhin Erfolg und Ihrer Ver- bandstagung einen regen Meinungsaustausch so- wie einen guten Verlauf. one ANTON JAUMANN MdL Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft u. Verkehr apsl Zur 26. Landesdelegiertenkonferenz übermittle ich dem Bayerischen Landesverband der Marktkauf- leute und der Schausteller e. V. herzliche Grüße und wünsche ihr einen harmonischen und zu- gleich erfolgreichen Verlauf. WSD Die bayerische Landeshauptstadt weiß, was sie an ihren Marktkaufleuten und Schaustellern hat - und das gewiß nicht nur zu Oktoberfestzeiten. Um wieviel ärmer wäre das Straßenbild unserer Innen- stadtgebiete ohne die Farbtupfer ihrer bunten Ver- kaufsstände, um wieviel ärmer und einförmiger wäre das Warenangebot in den peripheren Stadt- vierteln ohne sie! Die bayerische Landeshaupt- stadt wäre ohne ihre lebendige Markttradition geradezu undenkbar: München wäre nicht mehr München, müßte es etwa auf seine zahlreichen Wochenmärkte oder gar auf seine Auer Dult, sein Oktoberfest und seinen Christkindlmarkt verzich- tet. Doch dieses Gedankenspiel brauchen wir gott- lob nicht fortzuspinnen denn wir haben ja in unseren Marktkaufleuten und Schaustellern eine findige, fleißige und vielseitige Gewerbegruppe, der die Fortführung dieser jahrhundertealten Markttradition ebenso ein Herzensanliegen ist wie der Landeshauptstadt selbst. Dieser Berufsstand versteht sich seit jeher darauf, Althergebrachtes mit neuen Nachfrageströmungen zu verbinden, Tradition und Neuerung in einer geschickten Ba- lance zu halten. Möge auch die 26. Landesdelegiertenkonferenz in Weiden dazu ihren spezifischen Beitrag leisten! GEORG KRONAWITTER Oberbürgermeister der Stadt München * Der Bayer. Landesverband der Marktkaufleute und Schausteller e. V. vertritt eine erstaunliche Vielfalt an Berufsgruppen, vom Werbeverkäufer bis zum Zirkusunternehmer. Dieses Gewerbe konnte uns auch unter schwierigen wirtschaftli- chen Rahmenbedingungen traditionelle Märkte und Volksfeste erhalten. In Landshut darf ich als Beispiel aufführen, daß 1989 bereits das 650jährige Jubiläum der Bartlmädult gefeiert wer- den kann. Die Beliebtheit dieser Feste und Märkte verlangt von uns auch, dem Reisegewerbe die Dult- und Marktplätze als ihre ureigensten Arbeitsplätze zu sichern. Anläßlich seiner 26. Landesdelegiertenkonferenz in Weiden entbiete ich dem Bayer. Landesverband der Marktkaufleute und Schausteller e. V. die herz- lichen Grüße der Stadt Landshut. Auch persönlich grüße ich alle Delegierten des Landesverbandes und wünsche der Konferenz bei der Erörterung seiner einen Berufsprobleme erfolgreichen Verlauf. JOSEF DEIMER Oberbürgermeister der Stadt Landshut