Der Komet 4513 – Seite 16

Seite 14 Bezirksrundfahrt zum Festplatz gebracht und dort be- wirtet. Und nun die Frage: Endet das Arbeitsjahr mit einem Weihnachtsmarkt? Ich meine, die herrlichen Herbstfe- ste... sie sind die Jahresschlußleistung der Schau- steller. Das bedeutet nicht eine Geringschätzung von Weihnachtsmärkten. Eben ein unübersehbarer Unter- schied. Herbede-Ruhr Havo Das Oktoberfest in Herbede-Ruhr war ein großer Er- folg. In dem malerischen Städtchen mit vielen Fach- werkbauten, schöner Landschaft, gemütlichen Cafés und Gaststätten war das Fest auf den Straßen und Plätzen ein beliebter Treffpunkt von vielen Tausenden von Besuchern. Klassentreffen fanden statt, Zusam- menkünfte von Vereinen und Musikkapellen, die alle bei dem Straßenfest stattfanden. Der auswärtige Au- toskooterbesitzer war sehr zufrieden, der neben Kin- derkarussell und anderen Vergnügungsbetrieben für den Volksfestrahmen sorgte. Die Geschäftsführerin »DER KOMET« PIRMASENS che finanzielle Einbußen hinnehmen. »Es ist nur die Hälfte in der Kasse, von dem was notwendig wäre«<, sagte ein Schausteller. Erst am letzten Sonntag ent- wickelte sich bei trockenem Wetter ein reges Leben und Treiben. Während der Kirmesplatz von Bochums größtem Orts- teil Langendreer ganz fortgefallen ist, gab es Veran- staltungen im Juni in Bochum-Weitmar, in Linden im Juli und die Sommerkirmes von Ende Juli bis Anfang August auf dem Bochumer Platz Castroper Straße. Hier wurde mit der Herbstkirmes vom 17. bis 25. Okto- ber die Reihe geschlossen. Wohlgelungen war die im schönen, ländlich gelegenen Vorort Stiepel aufgezo- gene sogenannte Fliegenkirmes vom 26. bis 28. Sep- tember. Menschenströme ergossen sich auf dem Kirmesgelände, wo die Karussells unter grünen Bäu- men standen, wo in freundlicher, gepflegter Umge- bung die Verkaufs- und Bewirtungsstände langen, fröhlichen Betrieb hatten und die Kleinsten vom Luft- ballon bis zum Hampelmann schöne Dinge vor- fanden. Kr. der Wittener Schaustellervereinigung, Hildegard Kemnader Stausee Teichgräber, sowie die Werbegemeinschaft freuten sich über das gelungene Fest, auf dem allein 17 Bier- stände zu finden waren. Bochum und Umgebung Kr. Wattenscheid, die Revierstadt, die ihre Kirmessen mitten im Stadtkern mit der Kulisse von Kirch- und Fördertürmen feiert, war die vorletzte Etappe im Rei- gen der Kirmesveranstaltungen der Schausteller aus Bochum und Umgebung. Vom 3. bis 11. Oktober ent- faltete sich hier die Traditionskirmes in einer liebevoll aufgebauten Budenstadt mit vielerlei Fahrgeschäften, Verlosungen der verschiedensten Art, Imbiẞ, Geträn- ke, Eis, Süßigkeiten und Mandelwagen. Wegen sehr schlechten Wetters mußten die Schausteller beachtli- Kostenlose »>TV-PR«< für alle deutschen Weihnachtsmärkte Diese Szene vom Frankfurter Weihnachtsmarkt flim- merte in Farbe - am Eröffnungstag dieser Veran- staltung 1987 bundesweit über die TV-Bildschirme. Da wurde die drehende alte Bodenmühle effektvoll ins Bild gerückt, man sah frohe Menschen beim Betrach- ten und Begutachten, aber auch beim Genießen der Waren. Und das alles zur besten Sendezeit: in den »heute«<-Nachrichten um 19 Uhr. Und, wie gesagt, bundesweit, nicht nur in einem Regionalprogramm. 000 Genauso wirkungsvoll plaziert war einige Tage zuvor die Nachrichten-Szene vom Transport des Riesen- Tannenbaums durch die Straßen Frankfurts zum Rö- mer. Berittene Polizei begleitete diese ungewöhnliche »Fuhre«: eine Spende deutsch-skandinavischer Ban- ken für die Stadt Frankfurt und ihren von Schaustel- lern und Marktkaufleuten getragenen Weihnachts- markt. Daß solche Szenen in überregionale Fernseh-Nachrichten eingeblendet wurden, war ein wirkungsvoller PR-Erfolg und, das ist der entschei- dende Punkt, hatte eine nicht zu unterschätzende und zudem kostenlose Werbewirkung für alle Weih- nachtsmärke in deutschen Landen. Denn die 19-Uhr- »heute«<-Nachrichten werden in Bayern genauso gese- Nordrhein- wie in Schleswig-Holstein, in Westfalen genauso wie in Hessen oder Berlin. hen -0- Leinpfadfest mit Schaustellerbetrieb Ende August fand wieder das Leinpfadfest auf dem Gelände am Kemnader Stausee und seiner weiten Umgebung statt. Zigtausende kamen aus allen Teilen des Reviers zu dem mehrtägigen Fest mit Folklore, Spezialitäten zum Essen und Trinken aus verschiede- nen Ländern, zum Singen, Musizieren und Tanzen. Ein ungewohntes Bild in unmittelbarer Nähe des Sees, der Tausende im Revier zur Erholung dient, wa- ren die Fahrgeschäfte und anderen Unternehmen der Schausteller. Besonders die Kinder und Jugendlichen waren der Meinung, daß diese hier ständig stehen Kr. sollten. CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Nordregion - Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 8978 69 Konfirmationen 1988 Für die Konfirmation auf der Reise ist unbedingt die Teilnahme der Jugendlichen an einer der beiden Vor- bereitungsrüstzeiten erforderlich. Bitte melden Sie sich umgehend bei mir, damit ich Ihnen die nötigen Anmeldeunterlagen und nähere Informationen zusen- den kann. Hier noch einmal vorab die wichtigsten Daten: Freitag, 22. 1., bis Sonntag, 24. 1. 1988, Haus Tanneck, 2107 Nordheide, oder Freitag, 29. 1., bis Sonntag, 31. 1. 1988, Ev. Tagungs- und Bildungsstätte »Haus Reineberg«<, bei Lübbecke/Westfalen. Wir beginnen jeweils um 18.00 Uhr am Freitag mit dem Abendessen und schließen am Sonntag gegen 13.00 Uhr nach dem Mittagessen. Der Unkostenbei- trag liegt pro Kind bei 70 DM incl. Unterkunft und Ver- pflegung (4 Mahlzeiten). Die Fahrtkosten sind selber zu tragen. Es empfiehlt sich, die Jugendlichen mit dem Pkw zu bringen und abzuholen. Die Rüstzeiten dienen dazu, daß ich die Konfirman- den vorher kennenlerne und wir über Zusammenhang und Bedeutung von Taufe und Konfirmation spre- chen. Es wird viel Raum für Spiel und Spaß sein. Dar- über hinaus sollten die Konfirmanden aber auch am Unterricht in der Heimatgemeinde teilnehmen. Das er- gibt immerhin ca. 12 Unterrichtsstunden, die schon sehr viel bedeuten. Bitte nicht vergessen: Die Teilnahme an einer Rüst- zeit ist Voraussetzung für die Konfirmation. Mit vielen guten Wünschen für das Jahr 1988 bin ich Joachim Feige. Ihr Nr. 4513/30. 12. 1987 Weihnachtsmärkte in der DDR Ausgang November, Anfang Dezember hatten in vie- len Städten der DDR die traditionellen Weihnachts- märkte ihre Pforten geöffnet. Umfangreiche Unterhaltungsprogramme und vielseitige Warenange- bote wurden den Besuchern neben den umfangrei- chen Schaustellereinrichtungen geboten. Präsident H. Wollenschläger (Mitte) im Gespräch mit Schausteller D. Rausch und Roland Weise. Mit auf dem Aufmarsch von neun erzgebirgischen Erzbrüderschaften begann in Karl-Marx-Stadt der heimische Weihnachtsmarkt. Märchenaufführungen, Väterchen Frost und Sandmännchen hielten die Kin- der in ihrem Bann. In Dresden wurde der seit 1484 nachgewiesene Strietzelmarkt wieder eröffnet. Er war in der Umgebung der ehrwürdigen Kreuzkirche und auf dem Altmarkt aufgebaut. Auch in Rostock hatten in der attraktiven Fußgängerzone im Stadtzentrum viele Karussells und andere Schaustellereinrichtun- gen den Besucherstrom aufgefangen, der aus allen Städten berichtet wurde. Täglich ertönte mehrfach am neuen Fünf-Giebel-Haus des Universitätsplatzes das Glockenspiel. In Leipzig war der Sachsenplatz wieder zum Weihnachtsmarkt geworden. Den Berliner Weihnachtsmarkt am Alexanderplatz in der DDR-Hauptstadt besuchte u. a. am 3. Dezember der Präsident der Europäischen Schausteller-Union, Harry Wollenschläger. Herzlich begrüßt von den zahl- reichen Schaustellern hatte er Gelegenheit, das tur- bulente Leben dieses Marktes kennenzulernen. »Mir imponiert die Sorgfalt, mit der die vielen oft histori- schen Schaustellereinrichtungen gepflegt werden«<, meinte Harry Wollenschläger, der gleichfalls die groß- flächige Anlage des Marktes und die staatliche Unter- stützung bei der weihnachtlichen Ausgestaltung anerkennend würdigte. Im Gespräch mit den DDR- Schaustellern war die Zufriedenheit mit dem Weih- nachtsgeschäft und das rege Interesse der Berliner am Weihnachtsmarkt immer wieder hervorgehoben worden. »Wenn auch in den elf Stadtbezirken weitere Weihnachtsmärkte eröffnet worden sind«, so der Schausteller Dieter Rausch, »so hat keiner dem ande- ren Besucher abgeworben. Im Gegenteil. Hier gehen die Berliner sowohl zum Markt im Wohngebiet als auch zum zentralen Weihnachtsmarkt«<. Das bestätig- ten die immer wieder drängenden neuen Besucher, die vielen Kinder und die sehr guten Tagesumsätze. R. W. public relations Neues Verkaufsmobil bapa Hotel Erstmals einem breiten Fachpublikum vorgestellt wur- de während der ANUGA in Köln das neueste Stück aus dem Fahrzeugwerk Borco-Höhns. Auf der Basis des Mercedes MB 100 wurde ein Bäcker-Verkaufsmobil präsentiert, das gerade erst auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt Weltpremiere hat- te. Borco-Höhns hatte von Daimler-Benz den Auftrag erhalten, für das neue frontgetriebene Fahrzeug ei- nen Verkaufsaufbau zu entwickeln. Damit kann das Rotenburger Fahrzeugwerk schon zu Beginn des kommenden Jahres die ersten Modelle dieses Typs ausliefern. Keineswegs im Schatten dieser neuen Errungen- schaft stand das SB-Mobil für Vollsortimenter. Die Marktnische des Fahrverkaufs in Städten und Land- gemeinden wird von immer mehr Einzelhändlern ent- deckt und konsequent genutzt.