Der Komet 4513 – Seite 9

Nr. 4513 / 30. 12. 1987 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 DSB DEUTSCHER the tab dous SCHAUSTELLER BUNDEN Liebe Mitglieder! Sub Plod-50A 264x Deutscher Schaustellerbund e.V. Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Telefon (0228) 3113 12 Zur Jahreswende 1987 war für das Schaustellergewerbe ein sehr unein- heitliches Jahr. Nach einem schwachen Frühjahr kam ein etwas besserer Sommer und ein annehmbarer Herbst. Aber schon die Weihnachtsmärkte zeigten wieder ein etwas schwächeres Umsatzbild. - Die Entwicklung im Volksfest- und Schaustellerbe- reich läuft dabei uneinheitlich. Die großen und kleinen Feste entwickeln sich gegenläufig, wie schon in den vorangegangenen Jahren mit der Folge, daß die sich öffnende Umsatzschere stärkere Konturen gewinnt. Die Kostenschraube Gestattungen, Löhne, Steuern, Strom, Platzgelder, GEMA und anderes mehr - dreht sich im vertrauten Rhythmus weiter ohne Rücksicht auf die Ertragskraft des Gewerbes. Die Gemeindekas- sen sind leer, was die Begehrlichkeit der Stadtväter im Hinblick auf das Volksfest regelmäßig verstärkt. Strukturkrise oder Konzentrationsprozeß wäre als Be- zeichnung für die sich daraus ergebende Entwicklung zu stark. Tendenzen, die bei Verschärfung diese Be- zeichnung verdienen könnten, sind jedoch bedauerli- cherweise vorhanden. Daraus ergeben sich unmittelbar für das Schaustellergewerbe zwei Folgen: 1. Rückzug der Schausteller von Kleinst- und Vereins- veranstaltungen, die mit Aussicht auf Ertrag nicht mehr beschickt werden können, und 2. der verschärfte Druck auf die Traditionsveranstal- tungen. Dieser hat vordergründig zu einer Verbesse- rung der Attraktivität der Geschäfte geführt, welche jedoch und dies ist der hintergründige Nachteil - über erhöhten Fremdkapitaleinsatz für das Gewerbe teuer erkauft worden ist. Der Rat des Schaustellerbundes zur Vorsicht bei Inve- stitionen in diesem Zusammenhang verhallten weitge- hend ungehört. Die beiden genannten Gründe, geringere Zahl attrakti- ver Veranstaltungen und erhöhte Fremdkapitalkosten, haben den Konkurrenzkampf im Schaustellergewerbe erheblich verschärft. Mit dieser Verschärfung sind auch die Anforderungen an das Gefühl von Fairneß beim einzelnen und an das Selbstverständnis als Partner einer Verwaltung erheb- lich gestiegen. Dem sind 1987 zu unserem großen Bedauern nicht mehr alle Mitglieder des Berufsstandes gerecht gewor- den. Sie haben durch ihre selbstsüchtige Vorgehens- weise dem Ansehen des Gewerbes Schaden zugefügt und aufgezeigt, daß es auf Dauer Partnerschaft mit Städten und Gemeinden als Veranstaltern nur in Form des gegenseitigen Respekts geben wird. Partnerschaft ist - und dies als allgemeine Erkenntnis keine Ein- bahnstraße, auch nicht im Veranstaltungswesen. - Wir hoffen, daß 1988 diese Einsicht auch bei glei- chermaßen verschärftem Wettbewerb wieder Ein- zug hält, da keinem der Beteiligten im Wettbewerb mit einer Verhärtung der Fronten und dem Verzicht auf Zusammenarbeit gedient sein kann. Der Schaustellerbund wird sich in diesem Sinne weiter bemühen, das Ansehen des Berufsstandes bei unseren kommunalen Partnern hochzuhalten und für eine Sta- bilisierung der wirtschaftlichen Möglichkeiten durch die Verstärkung der Position der Volksfest im Freizeit- gestalterkanon zu sorgen. In diesem Sinne ist das Schaustellergewerbe 1987 mit seiner Berufsorganisation schon auf die Fremdenver- kehrswirtschaft zugegangen und hat die touristische Bedeutung der Volksfeste stärker betont. Auch 1988 wird wie 1987 - ein Jahr der verbands- politischen Kleinarbeit sein, die, wenn auch für die Mitglieder nicht so gut sichtbar, erhebliche Energien verlangt. Für unsere Mitglieder soll sich dies langfristig aus- wirken. Wir wünschen Ihnen geschäftlich und privat ein gutes Jahr 1988. Präsidium und Geschäftsführung des DSB i. A. Arno Metzler, Hauptgeschäftsführer aus 14 europäischen Ländern macht deutlich, daß Sie über Grenzen hinweg immer wieder die Zu- sammengehörigkeit pflegen, Berufsfragen beraten und miteinander feiern. Auch über konfessionelle Grenzen hinweg haben Sie Brücken geschlagen. Gemeinsame Gottes- dienste anläßlich Ihrer Kongresse unter der Mitwir- kung evangelischer und katholischer Schausteller- seelsorger sind schon eine gute Tradition. In der Weihnachtsbotschaft haben wir es wieder gehört und am Kind in der Krippe gesehen, daß Gott uns zuerst geliebt hat. Darum können wir auch einander lieben, indem wir füreinander ein- stehen. Während der Tage Ihres Kongresses, aber auch dann, wenn Sie wieder auf Märkten und Festplät- zen zur Freude und zur Kurzweil für viele Men- schen beitragen, wünsche ich Ihnen, daß diese Liebe Gottes spürbar wird; daß sie auf Versöhnung über alle Grenzen hinwirkt, zu einem guten Verste- hen und zu gegenseitiger Achtung. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch ein er- folgreiches und gesegnetes Jahr 1988. MARTIN KRUSE Bischof Vorsitzender des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland Der größte Teil aller europäischen Schausteller- frauen hat durch langjährige Zugehörigkeit zur Verbundenheit über alle Grenzen hinweg mit bei- I getragen. Mit welch einer lebendigen Freund- schaft verwirklichen gerade wir Schaustellerfrauen die Mitarbeit im Geschäft und in der Familie. Wieder einmal ist Italien Gastgeber für einen Schaustellerkongreß. Wir erinnern an die Kongres- se im Jahre 1960, im Jahre 1966 und 1976 in der schönen Stadt Rom. Wir sind davon überzeugt, daß auch dieser Kongreß ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung der ESU/UFE zum Wohle unse- res Berufsstandes sein wird. Über Nationen und Sprachen hinweg wurden schon viele Freund- 90schaften geschlossen, die nur der ESU/UFE und dem Europäischen Schausteller-Frauenbund zu verdanken sind. Zum XXVII. Kongreß der Europäischen Schau- steller-Union entsenden wir allen Gästen aus nah und fern ein herzliches Willkommen in Rom. Be- sonders begrüßen wir alle Damen. Der Europäische Schausteller-Frauenbund ist 1963 in Wien anläßlich der Gründung nicht aus Launen des Augenblicks entstanden, sondern dient dem Zusammenhalt zwischen der Europäi- schen Schausteller-Union und den Schausteller- frauen. Wir wünschen dem XXVII. ESU/UFE Kongreß in Rom einen erfolgreichen und harmonischen Ver- lauf. Der sprichwörtliche Einfallsreichtum unserer Gastgeber in Italien wird es nicht schwerfallen las- sen uns allen ein paar schöne Stunden zu be- reiten. »Nur der hat Freunde, der selbst ein Freund sein kann!<< Europäischer Schausteller-Frauenbund KLÄRLY HAESELI, Zentralpräsidentin OLGA WIMMER, Exekutivpräsidentin