Der Komet 4516 – Seite 8

Seite 6 Bücher, Zeitungen und Zeitschriften Beförderung von Personen Leistungen der Zirkusvorführungen, die Lei- stungen aus der Tätigkeit als Schausteller etc. Diese Leistungen sind im gleichen Wortlaut in den nationalen Gesetzestexten der Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Dänemark und dem Vereinigten Königreich enthalten. 3. »Zirkusse und Schausteller schenken der Masse der Bevölkerung ein preisgünstiges Vergnügen<< (Worte von Papst Johannes XXIII anläßlich einer Au- dienz im Jahre 1960) 1 000 000 000 eine Milliarde Besucher auf Volksfesten, in Zirkussen, in Zoos und Vergnügungsparks erfreuen sich auf 30 000 Volksfesten und Veranstaltungen bei niedrigen, volks- tümlichen Preisen jährlich eines harmlosen und billi- gen Vergnügens. Wir befürchten, daß eine solche ef- fektive zusätzliche Belastung für die Bürger in der EG dem Ziel des Binnenmarktes, einer Besserstellung des »Europäischen Bürger«, diametral entgegenläuft. Eine Abwälzung der Steuererhöhung auf den End- preis ist schlecht möglich. Die von uns vertretenen Schausteller und Zirkusse würden durch eine solche Erhöhung ins wirtschaftliche Abseits manövriert. Ein über Jahrhunderte bestehendes Gewerbe, eines der ältesten Vergnügungs- und Unterhaltungsbranchen überhaupt, eines der letzten subventionsfreien, kul- turellen Dienstleistungsträger dieses Jahrhun- derts soll durch diesen Vorschlag der EG-Kommission der Existenz beraubt werden. Kleine, mittlere, selbständige Familienunternehmen werden, wie schon in der Landwirtschaft oder der Lebensmit- telbranche, durch diese Maßnahmen der Vernichtung preisgegeben. Die Resonanz der entsprechenden Steueranhebun- gen bei EG-Beitritt des Vereinigten Königreichs haben uns gezeigt, daß der europäische Gedanke, dem auch die Europäische Schausteller-Union sich bereits vor Gründung der EWG seit 1954 verschrieben hat, durch solche Maßnahmen in erheblichem Maße geschädigt und bei der Masse der Bevölkerung, dem mündigen EG-Bürger in Miẞkredit gebracht wird. EG-weit wären hiervon, mit unterschiedlichem Schwerpunkt, jährlich etwa 1 Milliarde(1 000 000 000) Besucher auf Volksfest- oder Zirkusveranstaltungen »DER KOMET« PIRMASENS unmittelbar betroffen. Der Austausch der schaustelle- rischen und zirzensisch-artistischen Dienstleistungen funktioniert seit Gründung der EWG im Jahre 1957 EG-weit. Dies wurde immer in Verhandlungen zwi- schen den einzelnen EG-Institutionen und der ESU/UFE gewürdigt. Bereits in der sogenannten »Er- sten Richtlinie der EWG«, der ersten Richtlinie nach Gründung der EWG überhaupt, wird unter Ziffer 6 des Anhangs II die »Freistellung bei der vorübergehenden Verwendung und Beförderung zwischen den Mit- gliedsstaaten« von Geräten, Zubehör und Tieren zu oder von Theater, Musik, Film und Zirkusveranstaltun- gen, Schaustellungen oder Jahrmärkten vorgesehen. Die Maßnahme wurde bis zum heutigen Tag mit er- gänzenden Verordnungen Richtlinien (L 257/2/68, L 376/1/82, L 27/22/82 sowie L 192/20/85) manifestiert. bzw. Wir haben Sorge, daß durch die Bestrebungen der EG-Kommission, die kulturellen Dienstleistungen und insbesondere die Leistungen aus Zirkusvorführungen und der Tätigkeit als Schausteller aus der Anwendung des »Ermäßigten Mehrwertsteuer-Satz zu streichen, einer Branche, die Jahrhunderte grenzüberschreiten- de Völkerverständigung praktiziert hat, seit Gründung der EWG am Aufbau aktiv mitgearbeitet hat, ins Ab- seits und den beruflichen Ruin getrieben wird. 4. Die Unternehmungen der Zirkusse und Schaustel- ler sind als ausschließliche Familienbetriebe mit nur wenigen Beschäftigten als »kleine mittelständische Unternehmen« von der EG anerkannt worden. Im Jah- re 1983, dem Europäischm Jahr der kleinen und mit- tleren Unternehmen KMU, wurde durch den Ent- schließungsantrag des Europäischen Parlaments zu den Wandergewerbetreibenden und Straßenhändlern - Dok: 1-426/83 von der EG-Kommission ge- fordert: die spezifische Lage der Schausteller und Zirkusse zu berücksichtigen, indem man insbesondere den für sie geltenden Mehrwertsteuersatz überall in der Gemeinschaft anwendet und angleicht. Das vorhandene Mehrwertsteuersystem mit dem er- mäßigten Satz für Zirkus- und Schaustellungsunter- nehmen ist schon jahrelang in sämtlichen Mitgliedsstaaten einheitlich geregelt. Ausnahmen sind Dänemark und das Vereinigte Königreich, bei de- nen z. Zt. lediglich ein einziger MwSt.-Satz angewandt Nr. 4516/30. 1. 1988 wird. Das System des reduzierten Satzes hat sich als solches bewährt, der Entschließungsantrag des Euro- päischen Parlaments im Jahre der KMU unterstreicht ausdrücklich die »spezifische Lage der Zirkusse und Schausteller. Wir sehen daher keine Notwendigkeit hieran etwas zu ändern. Die Bemühungen der euro- päischen Institutionen, die kleinen mittelständischen Unternehmen KMU zu fördern, sehen wir durch den vorgelegten Kommissions-Entwurf negiert. Eine Mehrbelastung durch Mehrwertsteuer, die den Endverbraucher direkt trifft, in den genannten Grö- Benordnungen und damit in jedem Falle eine Ertrags- belastung, greift die Substanz der von uns vertrete- nen Unternehmen an. Im Bereich des Zirkus- und Schaustellergewerbes wird mit durchschnittlichen Er- tragsmargen unterhalb der zu erwartenden Anhebun- gen gearbeitet, so daß wirtschaftliche Verluste, der berufliche Countdown bis zum Ruin zu erwarten sind. 5. Die Europäische Schausteller-Union ESU/UFE bit- tet Sie schon jetzt, uns als Berufsorganisation der Schausteller, Zirkusse und Freizeitparks zu den in Aussicht genommenen Anhörungen durch das Euro- päische Parlament, im Wirtschafts- und Sozialaus- schuß und den zuständigen Ausschüssen in der Kommission einzuladen, um hier unseren Standpunkt und unsere Argumente noch einmal erläutern und vor- tragen zu können. Wir hoffen, daß die Europäischen Institutionen bei der Schaffung des großen Europäischen Binnenmarktes dem jahrhundertealten, grenzüberschreitenden, völ- kerverbindenden Traditionsgewerbe ein Überleben ermöglicht. Für weitere Fragen und Informationen stehen Ihnen die Unterzeichner, die Exekutive der Europäischen Schausteller-Union ESU/UFE gemeinsam mit denen ihr angeschlossenen nationalen Organisationen je- derzeit gern zur Verfügung. Harry Wollenschläger Präsident Ulrich Rust Generalsekretär Ideale sind wie Sterne: Man kann sie nicht errei- chen, aber man kann sich nach ihnen orientieren. an kann sic CARL SCHURZ 29.05. 25.09. Komet Kalender.Dienst Änderungen zum Marktverzeichnis 1988 Fehlerberichtigungen, Terminänderungen und nachträglich eingegangene Termine KOMET-Ausgabe Nr. 4516 vom 30. Januar 1988 Bundes- land und Seite Tage Datum Art und Tage Datum PLZ Ort u. Einwohnerzahl im KK (falsch) (falsch) (richtig) (richtig) 30.10. 27.11. 18.12. Vo 30.04. Ki4 25.06. Vo 10.09. Vo 01.10. -Altendorf-Ersdorf Ki4 30.07. -Altendorf-Ersdorf Ki3 10.09. -Lüftelberg -Merl Ki4 01.10. Ki3 24.09. NW 5207 Ruppichteroth Ki3 15.10. Art und WM2 17.12. -Schönenberg Ki4 22.07. -Winterscheid Ki3 08.05. -Winterscheid Ki3 13.08. H 6263 Hadamar 11 269 WM 02.12. WM NW 5305 Alfter Ki3 03.12. 23.07. NW5210 Troisdorf Ki3 30.04. Ki4 13.08. Ki4 17.09. Ki3 15.10. -Gielsdorf Ki3 09.07. WM 26.11. -Gielsdorf -Impekoven -Oedekoven Ki3 13.08. -Altenrath Ki3 30.04. Ki4 17.09. -Altenrath Ki3 02.07. Ki4 27.08. -Bergheim Ki3 17.09. -Volmershoven Ki4 25.06. -Eschmar Ki2 26.06. -Witterschlick NW 4000 Düsseldorf 590 Ki4 17.09. -Hütte Ki3 11.06. 309 FI 31.01. -Kriegsdorf Ki3 10.09. F12 20.02. -Kriegsdorf Ki ne 12.05. FI 28.02. -Müllekoven außer Ki4 12.05. 06.03. 13.03. -Oberlar 13.05. Ki 02.06. 27.03. -Oberlar Ki3 09.07. F12 19.03. -Sieglar Ki3 07.05. -Benrath -Benrath -Garath -Garath RR 14.02. F12 13.02. -Sieglar Ki3 01.10. FI 13.03. F12 12.03. FI 07.02. -Spich -Spich Ki3 21.05. Ki3 20.08. FI -Immermannhof -Rather Broich NW 5309 Meckenheim FI 06.03. 27.03. RP 5238 Hachenburg Vg 21 353 -Hachenburg 4,5 WM 03.12. 24.01. FI 31.01. WM 10.12. FI 28.02. 27.03. 24.04. WM 17.12. SA 6699 Freisen 8,1 380 JK 10.05. JK 17.05.