Der Komet 4517 – Seite 18
1988-02-10 · Seite 18 von 36
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
»DER KOMET PIRMASENS
Weihnachtsmärkte Weinachtsmärkte
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
Vorbildlich und beispielgebend / Von Wolfgang Klock
Das war schon ein tolles Kompliment für den
Schaustellerverband Braunschweig: Das auflagen-
starke >>Hamburger Abendblatt« stellte den Braun-
schweiger Weihnachtsmarkt in einem ausführ-
lichen Bericht als vorbildlich und beispielgebend
heraus und brachte dazu ein vierfarbiges Bild von
den »zauberhaften, liebevoll geschmückten Holz-
buden«<, wie es wörtlich in der Bildunterschrift
hieß. Alles in allem verdient dieser Weihnachts-
mann, der Leiter des zuständigen Ordnungsamtes,
könne berücksichtigt werden. Kunstgewerbe heißt
hier Kunsthandwerk, an vielen Ständen darf man zu-
sehen, wie's gemacht wird.
Zugegeben: Da mag manches zu schwärmerisch, zu
»märchenhaft« dargestellt sein. Dennoch bleibt es ein
tolles Kompliment für den Braunschweiger Schaustel-
lerverband und seine agilen Akteure. Die nämlich sind
markt nach Überzeugung des »Abendblatts« - die eigentlichen »Macher« dieses Weihnachtsmarktes
Zitat »sein Prädikat redlich, Norddeutschlands
schönster zu sein. . .<<
Die angesehene, in Hamburg und Umgebung führen-
de Tageszeitung hatte in einer der stark beachteten
Wochenend-Ausgaben die Weihnachtsmärkte der
Hansestadt an der Elbe kritisch-konstruktiv unter die
Lupe genommen. »Wenn's nicht so traurig wäre, müß-
te man lachen«, schreibt das »Abendblatt«< . . . und be-
antwortet damit eine Aussage von Herbert Rahlf, dem
-
wie es die Hamburger Tageszeitung formuliert -
»Sprecher von Joachim Wulff. . . Präsident des Lan-
desverbandes der Ambulanten und Schausteller (der
praktischerweise auch gleich Besitzer der Buden ist)<<.
Rahlf also hatte gegenüber der Presse erklärt, »>wir
können uns mit anderen traditionellen Weihnachts-
märkten in Deutschland vergleichen.<< Das eben fand
Barbara Möller vom »Hamburger Abendblatt<< zum La-
chen (und der Chronist pflichtet ihr uneingeschränkt
bei). Die Journalistin empfahl dem Leiter des Hambur-
ger Bezirksamtes Mitte, Hubert Jungesblut, »eine
Dienstreise nach Braunschweig zu unternehmen und
sich anzusehen, was man unter dem Begriff Weih-
nachtsmarkt auch verstehen kann«.-Weiter schreibt
das >>Abendblatt«< über den Braunschweiger Weih-
nachtsmarkt:
Dort gibt es keine 08/15-Buden, sondern anheimeln-
de, überaus liebevoll mit Tannengrün geschmückte
Holzhütten. Der Burgplatz mit der Domkulisse ist ein
wirkliches Wintermärchen, über Geschmack läßt sich
in diesem Fall eben gar nicht streiten. Die Braun-
schweiger Stadtverwaltung macht für ihren Weih-
nachtsmarkt aber auch strenge Auflagen geltend. Die
Buden müssen aus Holz gezimmert sein, Bewerber
müssen Fotos ihrer - dekorierten Stände einsen-
den und entsprechend aufbauen. Der Run auf den
Braunschweiger Weihnachtsmarkt gibt dem Konzept
recht: Nur ein Drittel der Bewerber, so Hans Och-
obschon es sich dabei um eine eindeutig städti-
sche Veranstaltung handelt.
Daran will nach wie vor niemand etwas ändern, schon
gar nicht das Führungsteam dieses Regionalverban-
des mit Hans Friedrich Weber und Alfred Franz an der
Spitze.
Die Stadt hat die Verantwortung für ihren Weih-
nachtsmarkt sozusagen delegiert und übt nur
noch Kontrollfunktionen aus. Mehr ist nicht nö-
tig weil sich die Verbandsverantwortlichen in
Braunschweig selbst noch entschieden größe-
ren Anstrengungen, höhere Investitionen und
mehr Liebe zum Detail für »ihren« Weihnachts-
markt abverlangen, als die anspruchvollste
Stadtverwaltung und zuständige Ausschüsse
erwarten können.
Bei aller Anerkennung für diesen »liebenswerten
Weihnachtsmarkt mit Herz« muß hier in einer
Fach-Zeitschrift - jedoch eine Formulierung aus
dem oben zitierten »Hamburger Abendblatt<< korrigiert
werden. Gemeint ist die Aussage, »die Buden müssen
aus Holz gezimmert sein.<<
Dekorierte Schaustellergeschäfte statt
Holz-Hütten
Richtig ist, daß alle Geschäfte, oder doch zumindest
die meisten, holzverkleidet sind. Und das in einer be-
sonders akkuraten, besonders ansprechenden Art
und Weise.
In Braunschweig brauchen also für den Weihnachts-
markt nicht unbedingt eigens dafür angeschaffte
Holz-Hütten aufgestellt zu werden, wie es in manchen
Städten ausdrückliche Bedingung ist. Vielmehr wer-
den zum Teil, wie ebenfalls in vielen anderen Städten,
auch »normale« Schaustellergeschäfte eingesetzt.
Die aber sind hier nicht simpel »holzverkleidet«<, son-
Meinung:
Unterhaltungsspiel auf Weihnachtsmärkten? Ja!
Von Wolfgang Klock
Ungewöhnlich auf Weihnachtsmärkten ist die
Sparte »Unterhaltung«, womit hier nicht die Ga-
stronomie gemeint ist. Vielmehr geht es um Spiel
in dezenter Form. In Braunschweig gehört diese
Sparte seit Jahren dazu zum vorweihnachtlichen
Marktgeschehen auf dem Burgplatz- und zwar in
Form einer weihnachtlich aufgemachten, leise und
unaufdringlich betriebenen Großverlosung, eines
ebenfalls »passend«< präsentierten Automatenge-
schäfts sowie der Spielgattung Fadenziehen.
Ob das die vorweihnachtliche Atmosphäre stört?
Aber wieso denn? »Spielen gehört doch zu Weih-
nachten wie Kerzenschein und Tannengrün. Nicht
nur das Spielen mit Puppen, Baukästen und
Modell-Eisenbahnen oder sonstigen Spielwaren,
auch das »Spiele«-Spielen ums kleine Glück ge-
hört dazu. Nicht ohne Grund sind »Mensch ärgere
Dich nicht«, »Halma« und »Pferderennen«, »Mühle<<
und »Dame«, aber auch »Heim-Roulette«, »Back-
gammon und weitere Gesellschaftsspiele seit
Jahren die zeitlosen Bestseller zum Schenken und
Spielen.
Warum also soll diese harmlos-fröhliche
Form der Unterhaltung nicht auf gepflegten
Weihnachtsmärkten zu finden sein? Auch
und gerade dort bringen sie willkommene
Abwechslung und sind für Jugendliche und
Erwachsene etwa das, was Kindersportka-
russell und Miniskooter auf den Weihnachts-
märkten für die Kleinen sind.
Wer zum Thema »Spiel - richtiger: Unterhaltung
auf Weihnachtsmärkten« abwehrend und
frömmlerisch die Hände hebt, muß sich doch die
kritische Frage gefallen lassen, ob es sich denn
mehr »geziemet« und besseres »Vorweihnachts-
Verhalten ist, wenn sich die Besucher vorwiegend
auf Kaufen und Essen und Trinken konzentrieren,
um nicht gar von »Völlerei«< zu sprechen.
Kein Zweifel: Spiel - unterhaltendes Spiel ver-
steht sich-paßt nicht nur in das Repertoire der
Weihnachtsmärkte, sondern kann eine anspre-
chende Bereicherung sein. Allerdings müssen Ge-
schäfte der Sparte »Spiel und Unterhaltung<< hier
entschieden sparsamer eingesetzt, feiner dosiert
werden, als allgemein auf Volksfestplätzen üblich.
Wie in Braunschweig praktiziert, müssen sie so et-
was wie »belebende Ausnahmen« bilden.
Nr. 451710. 2. 1988
dern in zum Teil bewundernswerter Weise weihnacht-
lich dekoriert.
Für den fachlich nicht vorbelasteten Besucher, für die
breite Masse also, ist da kaum noch eine Ähnlichkeit
zu erkennen zwischen dem Weihnachtsmarktge-
schäft und dem Volksfestgeschäft, das in Wahrheit
»dahintersteckt«. Hier kann nur wiederholt werden,
was der KOMET-Korrespondent schon vor zwei Jah-
ren in einem Bericht über den Braunschweiger Weih-
nachtsmarkt hervorhob:
Es muß viel »getan« werden an normalen
Schaustellergeschäften, wenn sie auf Weih-
nachtsmärkten eingesetzt werden. Allerdings
entsteht dann auch nicht die Gefahr einer ge-
wissen Monotonie, die bei genormten Einheits-
ständen allzu leicht aufkommen kann.
Vieles, was der Chronist über den Braunschweiger
Weihnachtsmarkt 1985 schrieb, wäre hier zu wieder-
holen oder, richtiger: zu bestärken, zu vertiefen,
zur Nachahmung zu empfehlen. Insbesondere die Sa-
che mit der vorbildlichen »Entsorgung aus eigener
Kraft. Dieser Vorgang - diese »Braunschweiger Ei-
genart« sei vor allem deshalb nachstehend in Erin-
nerung gebracht, weil sie in unserer Zeit prekärer
Umweltgefährdung so außerordentlich sympathisch
und lobenswert ist. Zitat aus dem KOMET Nr. 4443:
Vorbildlich: Entsorgung aus eigener Kraft
Die Beschicker des Weihnachtsmarktes, speziell auch
die Inhaber von Imbißbetrieben, nehmen allabendlich
nach Geschäftsschluß (20 Uhr) den Abfall des Tages
- einschließlich benutzter Pappteller etc. - mit nach
Hause. Und jeder reinigt und fegt nach Feierabend vor
seinem Geschäft.
Das ist nicht gerade bequem. Aber es spart erhebliche
Kosten. Und es spart auf der ohnehin knapp bemes-
senen Weihnachtsmarktfläche den Platz für Container.
Außerdem und das Folgende ist eine nicht zu unter-
schätzende Nebenwirkung - fördert es den Gemein-
schaftssinn und das Gefühl der Zusammengehörigkeit.
Diese beiden Momente aber, der Eindruck verstärkt sich
beim Chronisten von Platz zu Platz, ist nicht mehr
Selbstverständlichkeit unter Schaustellern und Markt-
kaufleuten, die einander brauchen - heute wie gestern
und morgen.
Dies wäre noch hinzuzufügen: Umweltschutz in ver-
nünftigen, realistischen Maßen ist nicht nur sympa-
thisch und lobenswert. Für Schausteller, die - wie
die Kollegen auf dem Braunschweiger Weihnachts-
markt Umweltschutz in zwar nicht gerade beque-
mer, aber doch relativ einfacher Weise praktizieren,
ist das auch ein wirkungsvolles Stück sinnvoller Öf-
fentlichkeitsarbeit für den Berufsstand, über die in die-
sen Tagen so intensiv die Rede ist.
Geteilter Müll ist »halber Müll<<
Zugegeben, es ist zwar nicht Umweltschutz im eigent-
lichen Sinne, wenn Schausteller und Marktkaufleute
die an ihren Geschäften entstehenden Abfälle, Reste
und was da sonst so anfällt, nach Geschäftsschluß mit
nach Hause nehmen, und wenn jeder Beschicker
abends vor seinem Geschäft den Platz reinigt und
fegt.
Allemal aber wird dadurch der Müll wohl sorgfältiger
und geteilter vernichtet, und die Stadt oder zumindest
der Stadtteil der Veranstaltung wird von zusätzlicher,
fast schockartiger Abfall-Belastung befreit. Und das
hat nicht nur ideellen, sondern ganz realen Wert -
und könnte auf alle Bürger unseres Landes vorbildlich
wirken.
Fast möchte ich wetten, daß sich die auf dem
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
übliche
»Entsorgung aus eigener Kraft« in der Presse
unterbringen läßt und zwar auch in überre-
gionalen Zeitungen. Man muß die Redaktionen
und Dienste nur rechtzeitig und richtig infor-
mieren.
Daß sich die Braunschweiger Schausteller ansonsten
auf den Umgang mit der Presse verstehen, wurde wie-
der einmal bewiesen durch ausführliche, zum Teil
großzügig bebilderte Veröffentlichungen in lokalen
und regionalen Tageszeitungen
sowie durch
Rundfunk-Ausstrahlungen, in denen auch Hans Fried-
rich Weber, der 1. Vorsitzende des Braunschweiger
Schausteller-Verbandes und DSB-Vizepräsident, in-
terviewt wurde.