Der Komet 4517 – Seite 7

Nr. 4517/10. 2. 1988 TOPO Vaplasn >>DER KOMET« PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C. / E. G./E. F. Organisations-Register Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz/Siège-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 4731 25 Office: Address and telephone: Lippestraße 59 Büro: Anschrift und Telefon: Bureau: Adresse et téléphone: 4712 Werne a. d. Lippe Germany/BRD/Allemagne Tel. (0 23 89/32 74 כתש MTC Europäische Schausteller Union E.S.U Singard 1956 TELEGRAMM +++ TELEFAX +++ TELETEX +++ FERNSCHREIBEN +++ 27. ESU/UFE-KONGRESS IN ROM BEENDET +++ ERMÄSSIGTER MEHRWERTSTEUERSATZ EG-WEIT FÜR: KULTURELLE DIENSTLEISTUN- GEN, LEISTUNGEN AUS DER TÄTIGKEIT ALS SCHAUSTELLER UND DEN LEISTUNGEN VON ZIR- KUSVORFÜHRUNGEN IN GEFAHR +++ WIRT- SCHAFTSMINISTER DR. BANGEMANN, BUNDES- REPUBLIK DEUTSCHLAND +++ SPANIEN 16. MITGLIEDSLAND DER ESU/UFE +++ HARRY WOLLENSCHLÄGER, BERLIN, ALS PRÄSIDENT EINSTIMMIG WIEDERGEWÄHLT +++ DR. ALEX- ANDER SCHAAF, WIEN, -A-, MARIO FACCIO, PADUA, I, UND BERTUS DONKS-NL-, ALS VIZEPRÄSIDENTEN DER ESU/UFE FÜR WEITERE Bischof Alois Wagner, Propräsident von COR UNUM und Pater Heinzpeter Schönig S.A.C. übernahmen die Führung der Schausteller-Reisegruppe durch den Petersdom. (Foto: Leuschner) 2 JAHRE BESTÄTIGT +++ GENERALSEKRETA- RIAT DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER- UNION MIT SITZ IN LUXEMBURG UNTER LEITUNG VON ULRICH RUST, -D-, MIT JOHNY MULLER, LUXEMBURG, UND TONI GOEMAN BIS 1990 WEI- TER IM AMT +++ DAS EXECUTIV-PRÄSIDIUM DER ESU/UFE MIT HARRY WOLLENSCHLÄGER, DR. ALEXANDER SCHAAF, BERTUS DONKS UND MARIO FACCIO BERICHTEN DEM HEILIGEN VA- TER PAPST JOHANNES PAUL II. ÜBER SORGEN UND PROBLEME DER CIRCUS-, SCHAUSTEL- LUNGS- UND LUNAPARKUNTERNEHMEN IN EU- ROPA +++ PRÄSIDENT WOLLENSCHLÄGER ÜBERREICHT DEM HEILIGEN VATER EIN PORZELLAN-KARUSSELL DER PREUSSISCHEN PORZELLAN-MANUFAKTUR +++ ZIRKUS- UND SCHAUSTELLER-GOTTES-DIENST IM ST. PETERS- DOM IM VATIKAN, ZELEBRIERT VON ERZBISCHOF GIOVANNI CHELI IN KONZELEBRATION DER SCHAUSTELLER-SEELSORGER AUS EUROPA +++ STAATSPRÄSIDENT COSSIGA, ITALIEN, EMPFÄNGT ALLE TEILNEHMER DES 27. ESU/UFE- KONGRESSES IM QUIRINAL, DER STAATSRESI- DENZ, IN ROM. +++ DER ITALIENISCHE MINI- STER FÜR KULTUR UND TOURISMUS GIBT ZU EHREN DES ESU/UFE-PRÄSIDIUMS EINEN EMP- FANG, UNTERSTREICHT DABEI DIE KULTURELLE BEDEUTUNG VON VOLKSFESTEN UND ZIRKUS- VORFÜHRUNGEN +++ WIRTSCHAFTSBÜRGER- MEISTER ROLF LEHMANN, UND MESSEDIREK- TOR DR. GEHRING, STUTTGART, BITTEN DAS PRÄSIDIUM DER ESU/UFE ZU EINEM EMPFANG INS HOTEL CAVALIERI HILTON, ROM + + + DER DEUTSCHE SCHAUSTELLERBUND, DSB, ERHÄLT EINSTIMMIG VOM FORUM DES ESU/UFE-KON- GRESSES DEN ZUSCHLAG ZUR AUSRICHTUNG DES XXVIII. KONGRESS DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION FÜR DAS JAHR 1990 IN STUTTGART +++ DER EUROPÄISCHE SCHAU- STELLERFRAUEN-BUND HAT IN ROM IM HILTON HOTEL GENERALVERSAMMLUNG VERBUNDEN MIT EINEM GEMEINSAMEN ESSEN FÜR MITGLIE- DER UND GÄSTE +++ DAS FUSSBALLTURNIER DER SCHAUSTELLER-JUGEND ZWISCHEN SPA- NIEN, FRANKREICH UND ITALIEN ENDET MIT EINEM SIEG FÜR SPANIEN +++ 75 TEILNEH- MER, SCHAUSTELLER-JUGEND AUS DEUTSCH- LAND, REISEN PER BUS ZUR AUDIENZ BEIM HEILIGEN VATER UND ZUR TEILNAHME AM ESU/UFE-KONGRESS AN +++ MEHR ALS 30 TEILNEHMER DER CIRCA 450 KONGRESS- TEILNEHMER WERDEN VON PAPST JOHANNES PAUL II. PERSÖNLICH BEGRÜSST +++ 46 TEIL- NEHMER REISTEN ALLEIN AUS DÄNEMARK AN +++ DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND STELLTE MIT MEHR ALS 130 GÄSTEN DEN GRÖSSTEN AUSLÄNDISCHEN ANTEIL +++ EIN GROSSER GALA-ABEND BEENDETE DEN INTER- NATIONALEN ESU/UFE-KONGRESS +++ Bilder und Telegramm-Bericht von Ulrich Rust Bildseite: (bitte umblättern) Eröffnung des 27. ESU/UFE-Kongresses im Hotel Cavalieri-Hilton in Rom. Empfang im Ministerium für Kultur und Tourismus: (v. 1.) Präsident Harry Wollenschläger; Vizepräsident Mario Faccio; Minister Dr. Franco Carraro; Dr. Lopez, Präsident der ital. Schau- steller; Dr. Franco Bruno, Präsident der AGIS. - Beim Schausteller-Gottesdienst im St. Petersdom. -Erzbischof Gio- vanni Cheli begrüßt Willi Stamer, Vorsitzender des Schausteller- verbandes Süd-West, Wirtschaftsbürgermeister Rolf Lehmann und Messedirektor Dr. Gehring (alle aus Stuttgart). - Beim Staatsempfang durch den ital. Staatspräsidenten Cossiga. Staatspräsident Cossiga begrüßt ESU/UFE-Präsident Wollen- schläger. Im Hintergrund: Junior-Präsident Dr. Cesare Falchero und der ital. Vizepräsident Cesare Rampazzo. - Generalsekretär Rust wird Staatspräsident Cossiga vorgestellt. Tischgespräch: (v. 1.) Harry Wollenschläger, Dr. Carraro, Alexander Schaaf. Fotos: Ulrich Rust ESU-UFE-Präsident Wollenschläger überreicht Papst. Johannes Paul II ein Miniatur-Karussell aus Porzellan.. Die Jugendgruppe aus Deutschland mit Pater Schönig vor dem Vatikan. Seite 5