Der Komet 4526 – Seite 12

1988-05-10 · Seite 12 von 24

Der Komet 4526 – Seite 12 vom 1988-05-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4526.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10 kommen waren. Oldenburger City ebenso bei, wie er auf der anderen Seite vom regen Besuch derjenigen profitierte, die ei- gentlich »nur<< zum Einkaufen in die Innenstadt ge- Grund genug also mit fundiertem Optimismus auf den Ostermarkt 1989 zu sehen. »Selbstverständlich wer- den wir nicht die Hände in den Schoß legen«, bemerk- te Karl-Heinz Hempen dazu schon jetzt. »Auf der Grundlage der ersten Erfahrungen gilt es noch einige Kanten abzuschleifen und an der Zuordnung der Marktgassen und Geschäfte zu feilen. Weiter denken wir an ein noch attraktiveres Begleitprogramm, viel- leicht sogar mit Beteiligung holländischer Kollegen. Den nötigen Elan für neue Taten hat das schöne Er- gebnis des Ostermarktes mit sich gebracht. Seine frühlingshaft-heitere Ausstrahlung und seine Akzep- tanz durch die Besucher haben uns allen nach der langen Winterpause gut getan!<< M. H. Aachen Seniorentag >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4526/10. 5. 1988 schung der Verbandsgeschichte. Schließlich kann der Gottesdienst und Schulbeginn Aachener Schaustellerverband noch in diesem Jahr- Der Eröffnungs-Gottesdienst am Ostermontag, mit hundert das einhundertjährige Verbandsjubiläum fei- Einsegnung der »neuen Geschäfte«<, ist jedes Jahr Be- ern. Die Senioren (zusammen stolze 1221 Jahre) standteil der »Öcher Bend«. Gerade in Aachen ist die Sibilla Lentzen (86), Maria Offermann (82), Johanna Verbundenheit zwischen Platzbeschickern, Anwoh- Geiser (81), Maria Pütz (81), Johann Roselli-Rüwe (80), Hans Wild (78), Eva Fuhrmann (78), Käthe Gor- nern, Politik und Verwaltung zu beobachten. Die mu- manns (76), Hermann Ervans (75), Franz von der sikalische Umrahmung gestaltete in diesem Jahr im Bayernzelt erstmals der Jugend-Kirchenchor von Gre- Bosch (75), Lilli Loosen (73), Magda Schramm (73), venbroich. Pater Heinzpeter Schönig überbrachte al- Augusta Wild (72), Jacob Horbach (71), Marga Knipp- len Beschickern den geistlichen Segen mit den rath (70) und Adele Rheinheimer (70) sind alle noch Wünschen für persönliches und geschäftliches Wohl- Leser des KOMET. Frau Maria Althoff wurde am Tag ergehen für die Saison 1988. des Seniorentreffens 80 Jahre alt. Der Empfang einer großen Zirkusfamilie im »Intercontinental<< in Köln ver- In der 2. Osterwoche begann für viele Schaustellerkin- hinderte ihr Kommen. Jedoch war der nächste Tag für der wieder der Ernst des Lebens. Mehr als 22 Kinder, Maria und Adolf Althoff Anlaß, den Geburtstag im Krei- auf dem Aachener Frühjahrsbend beinahe vier Wo- se der Aachener Schaustellerfamilie auf dem Bend- chen lang beheimatet, sind im schulpflichtigen Alter. platz nachzufeiern. Die meisten davon besuchen die Schule am jeweili- gen Platz. 17 Tage >>Öcher Bend<< für die meisten Beschicker ist der erste Platz in der 30 Jahre >>Platzherr<< neuen Saison immer ein Wiedersehen mit vielen Kol- legen. Die familiären Bindungen in der großen Schau- stellergemeinschaft schlagen sich nieder in den vielen Aktivitäten vor oder nach der Geschäftszeit. Stadt Der Leitende Liegenschafts-Direktor der Aachen, Dipl.-Ing. Lanzrath, wurde anläßlich der Er- öffnungsfeierlichkeiten vom Verbandsvorsitzenden Am 2. Dienstag des »Aachener Frühjahrsbend«< 1988 Nicolaus Lentzen für die langjährige Tätigkeit beson- wurden vom örtlichen Schaustellerverband alle Senio- ren des Verbandes und alle Bend-Beschicker über Geschäftseröffnungen ders gewürdigt. Er überreichte Herrn Lanzrath im Na- siebzig Jahre zu einem gemütlichen Beisammensein Sieben neue Geschäfte präsentierten sich erstmals men des Aachener Schaustellerverbandes ein Spring- bei Kaffee und Kuchen in den »Blauen Enzian«<- auf der »Öcher Bend«: Familie Günter Weber (Aus- Pferdekarussell aus Porzellan. Er stellte dabei her- Ausschank eingeladen. 16 Kolleginnen und Kollegen schank »Blauer Enzian<<); Günter Fuhrmann und Ka- aus, daß die beiden Volksfestveranstaltungen, Oster- freuten sich über die Einladung, kamen im eigenen tharina Lentzen (Verlosungsgeschäft »Glücksbaron«); und Sommerbend, mit einem jährlichen Besucherauf- Auto, per Taxi oder wurden von Familienangehörigen Michael Bügler (»Haischau<<); Alwin Fibus (»Alt- kommen von ca. einer Million, neben dem Aachener zum Treffen gebracht. Viele alte »Verzählekens« wur- Aachener Waffelbäckerei«<); Ernst Offermanns (»Ha- Reit- und Fahrturnier, der Verleihung des >>Karlsprei- den ausgetauscht, gemeinsame Erlebnisse vor und xenbraterei«); Maria Biermann (Pavillon »Lustiges ses« und der Karnevalsveranstaltung mit der Verlei- während des letzten Krieges und der Nachkriegszeit Hüpfen«); Peter Loosen (»Chinesische Spezialitäten «<). hung des Ordens »>Wider den tierischen Ernst«<, zu den wurden wieder in Erinnerung gerufen. Für die Gastge- Die meisten dieser Geschäfte wurden vom Schaustel- publikumswirksamsten Veranstaltungen gehört. ber und den Vorstand des Schaustellerverbandes mit lernachwuchs angeschafft und präsentiert. Blumen, Mit Stolz kann hinzugefügt werden, daß der »Öcher Nicolaus Lentzen, Hans-Bernd Loosen und Günther Glückwünsche und Masselpfennige brachten die Kol- Bend« eine kostendeckende Veranstaltung ist und Auras war dieser Nachmittag gleichzeitig eine Auffri- leginnen und Kollegen. keine Subventionen benötigt. Ulrich Rust Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ Attraktives Angebot und Glück röster und die Hersteller von Zuckerwat- mit dem Wetter te. Weniger Geschäft machten die Fie- ranten beim Flohmarkt. Allgemein KÖNIGSBRUNN. - Die Königsbrun- wurde bedauert, daß es sich großteils ner scheinen einen besonders guten um professionelle Händler handelte, mit Draht zu Petrus zu haben. Zum 25. denen wenig »zu handeln<< war. Marktsonntag wurde ein richtiges »Geburtstagswetter« geschickt: Die Spaß gab es für klein und groß. Die Sonne lachte vom Himmel, und ent- Mannsbilder konnten ihre Kräfte beim sprechend freuten sich auch Veran- Steinhebewettbewerb messen , und die stalter und Fieranten über die Kinder und Jugendlichen vergnügten Menschenmassen, die sich trotz ei- sich bei den neuesten Errungenschaf- nes kühlen Windchens eine kühle ten des Königsbrunner Marktsonntags . Ein niedlicher Bayern-Expreẞ drehte Maß schmecken ließen. seine Runden mit vielen kleinen Fahr- Wie es in Königsbrunn so üblich ist, werden besondere Ereignisse zwei Ta- ge lang gefeiert. Bereits am Samstag Herr Meier bestellt im Feinschmeckerre- um zehn Uhr eröffnete Bürgermeister staurant eine gebratene Taube. Leider ist Adam Metzner den Marktsonntag. Ge- die Taube unwahrscheinlich zäh. Als er sie konnt zapfte er die erste Maß an und untersucht, findet er unter dem rechten lobte dabei die Initiative des Gewerbe- Flügel eine Metallkapsel. Er öffnet die verbandes. Den Ehrenvorsitzenden Hil- Kapsel, zieht eine Papierrolle heraus und mar Suchland und Adolf Streit gratu- liest: »Greife im Morgengrauen an. Na- lierte er dazu, daß sie immer noch in al- poleon.<< ter Frische, genau wie beim ersten Kö- nigsbrunner Marktsonntag, mit dabei sind. * Frau Meier fragt die Obstfrau: »Sind das deutsche Äpfel oder ausländische?« Alles, was das Herz begehrt, war in der "Warum? Wollen Sie die Äpfel essen oder Budenstraße zu finden. Angefangen sich mit ihnen unterhalten?<< vom Hosengummi bis zu Gardinen, über Begeistert war er auch von Bürgermei- Zum fünften Mal stehe der Markt heuer ster Adam Metzners Idee, der an Adolf auf dem befestigten Meßplatz, und den- Streit für seine Gattin die Königsbrun- noch könne er, so Lehmann, einen Wer- ner Medaille überreichte. mutstropfen nicht ersparen: Die Großeinsatz hatten die Königsbrunner Unkosten liefen den Schaustellern da- Musiker. Während die Trachtenkapelle von, weshalb in diesem Jahr beim Fami- auf einem offenen Doppeldecker die B lientag nicht mehr halbe Preise gelten, 17 alt mit Musik versorgte, spielte das sondern nur noch ein Drittel ermäßigt Jugendblasorchester im stets voll be- werden könne. Lehmann sprach noch einmal die Stromkosten für die Schau- setzten Bierzelt. steller an. (Schwabmünchner Allgemeine, 22.3.88) Tagesfeuerwerk Bürgermeister Werner Stark wünschte den Jahrmarktbeschickern einen guten Auftakt und versicherte, die Stadt sei erfreute nicht nur die Kinder bemüht, einen attraktiven Markt aus be- BRUCHSAL.-Mit lautem »Hallo« rann- währten und neuen Anbietern zusam- ten Kinder in die Richtung, in die der menzustellen. Die Probleme der Wind den fliegenden Teddybären und Schausteller sollen morgen in lockerer den Goldesel trieb, die lustigen Figuren Runde diskutiert werden, wenn der Ge- zu erhaschen, Fahnen an kleinen Fall- meinderat nach seiner Sitzung den schirmen fanden ihre »Abnehmer« Markt besucht. »Ich denke, wir finden ei- ebenso und spätestens nach der zwei- ne Lösung«<, so der Bürgermeister be- ten Figur hatten alle die Windrichtung züglich der Klage über den hohen erkannt. Begeisterung riefen die Figu- Strompreis. ren beim Tagesfeuerwerk zur Eröffnung des Frühjahrsmarkts nicht nur bei den Kleinen hervor, auch die Großen hatten ihren Spaß, versuchten doch die »Offi- ziellen aus Stadt- und Gemeinderat, die fliegenden Figuren zu ent- schlüsseln. Vorab hatten die Schausteller und der Bürgermeister den Markt im Festzelt er- Seit 25 Jahren ist Anni König unter den Beschickern des Bruchsaler Marktes. Stark hob den Einsatz der Schaustelle- rin um Behinderte, Asylanten, Waisen- kinder besonders hervor. Vor allem der Behinderten und Waisenkinder aus der Partnerstadt Speyer nehme sie sich je- des Jahr mit viel Geduld und Einsatz an. Gewürze, Blumentöpfe, gästen. Die Jugend hatte sich beim Au- Reinigungs-Wunder, echte Roßwürst, toskooter eingefunden und fand es toll, Kochtöpfe und Pfannen, in denen ga- daß auch an sie gedacht worden war. rantiert nichts anbrennt, wurde mit viel Geschrei und Humor all das an den Begeistert von der Atmosphäre in Kö- öffnet. Keinen Tropfen des kühlen Biers Beim Rundgang überzeugten sich Ge- nigsbrunn sind auch die Fieranten. ließ Stadtrat Udo Sieg beim Anstich ver- meinderat und Vertreter der Stadtver- von den Angeboten der Mann bzw. an die Frau gebracht, was »Hier wird man nicht wie ein Markt- rinnen, und kaum einer am Tisch moch- waltung einen echten Jahrmarkt so liebenswert schreier, sondern wie ein Mensch be- te glauben, daß er an diesem Nach- Schausteller. Erstmals steht beispiels- macht. handelt«<, lobt einer das Verhältnis zu mittag den Schlegel zum ersten Mal ge- weise eine Achterbahn auf dem Bruch- saler Meßplatz, erstmals bietet sich den Nicht mit Marktgeschrei, sondern mit den Behörden. Zufrieden mit dem Ver- Besuchern ein dreidimensionales Kino, verlockenden Düften animierten Ge- lauf der Jubiläumsveranstaltung ist Mit Dank an den Bruchsaler Fanfaren- während etwa Geisterbahn oder Gewerbeverbandsvorsitzender zug, der den Frühjahrsmarkt traditions- Dschungeltrain schon zu den >>alten Be- würzverkäufer, Bratwurstbesitzer und auch ein dicht umlagerter Koch, der Schnupf- Hans-Jürgen Schwindt. Daß die Shop- gemäß musikalisch eröffnete, leitete nudeln mit Kraut servierte, zum Kauf. ping-Meile immer mehr ins Marktge- Otto Lehmann vom Schaustellerver- Ebensogut besucht waren die Mandel- schehen integriert wird, freut ihn sehr. band Karlsruhe seine Begrüßung ein. (Bruchsaler Rundschau, 21. 3. 1988) führt hatte. kannten zählen.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4483/12