Der Komet 4536 – Seite 6

Seite 12 Fernsehfilm im nächsten Jahr ausgestrahlt wird. Aber ohnedies wird man sich oft und immer wieder erinnern an Theodor Rosenzweig, der eine Schaustellerper- sönlichkeit war. Mehr als fünfzehn Jahre lang führte er als 1. Vorsit- zender den Kölner Verband des ambulanten Gewer- bes und der Schausteller (HAGD) _ dynamisch, eigenwillig, oft unbeugsam, aber immer das Wohl des Berufsstandes im Visier. Der Kölner Schausteller- »DER KOMET« PIRMASENS und baute sie zur mitgliederstärksten Kreisstelle des Landesverbandes aus. Für seine Verdienste um unse- ren Berufsstand ehrte ihn der Bundespräsident 1987 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande des Ver- dienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Die HAGD hatte ihn schon früher durch die höchste Aus- zeichnung geehrt, die sie zu vergeben hat, die golde- ne Ehrennadel. Bruno Mattutat hat sich um unseren Berufsstand ver- Anzeige - Nr. 4536/20. 8. 1988 11878/23 »So wir aber im Lichte wandeln, wie Er im Lichte ist, so haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.< (1. Johannesbrief 1,7) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Frauenbund »>Colonia«< ernannte Theo Rosenzweig zu dient gemacht. Wir werden seiner in Ehren gedenken. Beilagenhinweis seinem Ehrenmitglied. Und auf einem Festball der »Colonianerinnen« erlebte ich ihn zuletzt so, wie er vielen in Erinnerung bleiben wird: strahlend und char- mant, im weißen Dinnerjacket und mit einer roten Nel- ke (oder war's nomen est omen eine Rose?) im Knopfloch. In der Tat, ein Maurice Chevalier der Rei- Wolfgang Klock se. Bruno Mattutat Der Ehrenpräsident des Landesverbandes der Schau- steller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig- Holstein e. V., Bruno Mattutat, ist am 29. Juli 1988 im 76. Lebensjahr seiner schweren Krankheit erlegen. Seit 1958 gehörte er mit kurzen Unterbrechungen dem Präsdium unseres Verbandes an. Davon zehn Jahre als Präsident und seit 1986 als Ehrenpräsident. Bruno Mattutat hatte sich ganz dem Markt- und Reise- gewerbe verschrieben. Schon früh hat er sich überall in Deutschland umgesehen. Ob als Bezieherwerber für einen großen Lesemappenverlag, als Pressemitar- beiter oder Handelsvertreter und nach dem Krieg als Propagandist und Werbeverkäufer. Bruno Mattutat verstand es, mit Organisationstalent und Verhand- lungsgeschick zu überzeugen. Der geborene Lübecker, der trotz seiner Tätigkeit im ganzen Bundesgebiet seiner Heimatstadt bis zuletzt treu blieb, übernahm 1958 die Kreisstelle in Lübeck GROSSFLÄCHENPLAKATE KOMET im Blickpunkt der Werbung Telefon 06331/94774 Landesverband der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein e. V. Arnold Jipp, Präsident Karl-Heinz Böhme Er hat sie nicht erreicht, die runde, schöne Zahl der fünfzig Lebensjahre, nur wenig mehr als 47 Jahre wa- ren ihm vergönnt. Am 18. 7. 1988 verstarb er nach lan- gem, schwerem Leiden in Karlsruhe, seiner Heimat- stadt. Hier war er »bekannt und bewährt«<, mehr noch, er war beliebt. Wer kannte ihn nicht, unseren Karl-Heinz Böhme, den allzeit fröhlichen, fleißigen und fairen Schausteller in der weißen Kluft des Koches, wenn er in seinem wunderschönen »Thüringer Häusle<< stand, das auf Jahrmarkt und Meß, auf Kirmes und Christ- kindlesmarkt in Karlsruhe mehrfach, einmal sogar mit dem ersten Preis prämiiert wurde. In Karlsruhe war er über viele Jahre erfolgreich präsent bei den Veran- staltungen des Marktamtes und war trotz seiner jun- gen Jahre schon so etwas wie eine Institution geworden. Wir danken ihm für die überaus faire Zu- sammenarbeit in diesen vielen Jahren und für sein freundliches, fröhliches Wesen in einem gerade für ihn nicht immer leichten Leben. Theo Bender, Direktor des Marktamtes der Stadt Karlsruhe Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Einer Teilauflage liegt ein Prospekt für Anzeigen in den Ausgaben 10. und 20. September bei. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 · Telefon (063 31) 947 74 BTX 206810 Telefax (06331) 13626 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Verkaufe Imbiẞ-Hänger, KULMBACH (Fußgängerzone) Verk. Rundfahrgeschäft Holzkutsche mit Anbau 5 m, Fabr. Höhns, Tandem, vierseitig auf- klappbar, mit Geräten Wasseranschluß, Ge- friertruhe, TÜV, reisefertig, Preis 16000 DM. Suche gebr. Besatzungsteile für Pilz-Karussell (Hennecke), Raum Nord- deutschland. Zuschriften unter Nr. 02436 a. d. KOMET. Weihnachtsmarkt v. 2. 11. Dezember Gesucht werden Stände u. Häuschen im weihnachtl. Stil, bevorzugt werd. Schnit- zereien, Töpfereien, weihnachtl. Artikel. Angebote an einmalig in Deutschland, 18 m Ø, kompl. auf 2 Transporte, Topzustand, TÜV 7/90, ca. 6,5 m, für alle Zwecke geeignet, mit Preisvorstellung: 260 000 DM + MwSt. Transportfahrzeug zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. 02446 a. d. KOMET. Offerten unter Nr. 02434 an den KOMET W. Scholz, Dr.-Otto-Str. 4, 8630 Coburg. Suche Autoskooter od. 02435 Suche Rundfahrgeschäft de für Kirmes vom 9. - 12. September '88 Rundfahrgeschäft en Fritz Becker, Opelstraße 27, Achtung! Neu! Kaufe EXPLORER evtl. mit Plätzen auf Kaufpacht od. Renten- 6750 Kaiserslautern 25, Tel. (06301) 1835 Skooterplanen sowie Karussell-Rund- leinwand und Himmel, erste Qualität, sau- bere Verarbeitung, zu Tiefstpreisen. R+ H Planen Holland Telefon (021 63) 8 18 23 Telefon Holland 0031 652 107630 02395 Gelegenheit! Verkaufe billig Angebote unter Nr. 02433 an den KOMET. basis, geringe Anzahlung möglich. Offerten unter Nr. 02424 an den KOMET. Zu verkaufen Verkaufe günstig Verkaufsanhänger Typ Marktmeister, 18 Monate alt, tadel- Automatenwagen los gepflegt, für Obst und Gemüse, auf 10 m ausziehbar, mit vollständiger Um- planung u. Beleuchtung, VP 27 400 DM Rundfahrgeschäft inkl. MwSt. Telefon (05 11) 5234 88 02450 Kettenflieger Fabr. Mack, Bj. 66, 16 x 18 m, kompl. reise- fertig, mit TÜV, Teilplätze vorhanden, tau- sche und nehme in Zahlung. Offerten unter Nr. 02425 an den KOMET. komplett, reisefertig, sofort oder Ende der Saison zu verkaufen. Verk. Verkaufswagen Offerten unter Nr. 02396 an den KOMET. Kali, 6 m lang, Tandemachse, sehr guter Zustand, mit Verkaufstheke, Einbauschrän- Supergünstig! Verkaufe ken, Spüle, Warmwasserspeicher, Wasser- 2-Zapf-Espresso- u. Abwasseranschluß, Kühlschrank, Rekla- mebeschilderung u. div. Zubehör, NP 45 000 DM, VP 27 000 DM. Telefon (061 02) 3 13 44 Suche 02448 બોર ના ઓ Wohnwagen Eismaschine 87 generalüberholt, VB 7000 DM. Tel. (061 81) 637 13 nach 19 Uhr. 02397 2-Achs-Anhänger, 16 t Gesamt-Gewicht, 9,20 m Ladefläche. Telefon (089) 8 41 54 78 Erbitte Angaben über: Fabrikat, Baujahr Verkaufe und Preis (Barzahler). Offerten unter Nr. 02437 an den KOMET. Zu verkaufen Verkaufswagen »Kleinz«, 4 m, zusätzl. Verkaufsklappe im Heck, Eckenüberda- chung, schöne Süßwarentheke, Bj. 88, mit Geräten, 15 900 DM. Verkaufswagen »Liefke«, 5 m, aufgebaut 02442 Fabrik-Imbiẞwagen (Warenausspielung) Automaten 1987 »neu« kompl. eingerichtet, Normalküh- erworben, einzigartig in der BRD, gute Plät- lung, Gefrierkühlung, alles in V2A, ze können evtl. übernommen werden. Preis mit viel Licht, Fahrzeug wie neu. komplett DM 40 000,-. Offerten unter Nr. 02440 an den KOMET. Telefon (02045) 825 15 02438 Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit. Bernd Vespermann Gabriele Vespermann geb. Hermesmeyer 12276 60 Jahre 8 Mondräumer-Automaten »Silver Star«, Hersteller Loeper/Berlin. Johannes Braun, Espanstraße 16, 8501 Ezelsdorf, Tel. Zeitanschluß v. 24. 8. bis 13. 9.: (09 11) 499665 Suche bis Ende der Saison zu kaufen schöne 6-8schiffige 02428 7 m, herausschiebbare Spielwarentheke, Schaukel 6900 DM.ee Sofort oder zum Saisonende abzugeben. Telefon (06477) 584 Bitte kein Fantasiepreis. 02447 Zuschriften unt. Nr. 02423 a. d. KOMET. 02368 Helmut Schwabe Wir gratulieren Dir Geburtstagskind, wie schön, daß wir zusammen sind, Du bist immer für uns da, wir danken Dir dafür Papa. Deine Tochter Gaby Schwiegersohn Manfred Melanie und Christina to. 02432