Der Komet 4557 – Seite 17

Nr. 4557/20. 3. 1989 Wir gratulieren Eiserne Hochzeit der Eheleute Josef und Maria Milz Eiserne Hochzeit, 65 Jahre Gemeinsamkeit in Ehe und Beruf. Wer erlebt das schon? Josef und Maria Milz in Köln wurde diese seltene Gnade zuteil. Am 1. März 1989 war ihr großer Ehrentag. Hinter ihnen liegt ein bewegtes Schaustellerleben, das nicht frei war von großen und kleine Sorgen, von Bedrängnis und hartem Existenzkampf. Das aber dennoch immer wieder überstrahlt wurde von Erfol- gen, von Glück und Zufriedenheit in beruflichen sowie in privaten-persönlichen Bereichen. Es waren 65 schöne und erfüllende Ehejahre - und es hat allen Angehörigen weh getan, daß Maria Milz den großen Tag ihrer eisernen Hochzeit durch schwe- re Krankheit nicht bewußt erfassen konnte. Aber sie lebt, atmet, ihr Puls schlägt. Was haben sie nicht alles angepackt und gemeistert auf ihrer gemeinsamen Lebensreise! Begonnen hatte alles auf der Pfingstkirmes in Bad Godesberg im Jahr 1919; die schlimmen Nachwehen des Ersten Weltkrie- ges waren noch stark spürbar. Das »kölsche Mädche« Maria Hellmann war mit dem Karussell ihrer Eltern dort, Josef Milz mit der elterli- chen Verlosung. Und da hat es wohl geknistert zwi- schen den beiden. Anzeige - »DER KOMET« PIRMASENS 11878/08 Beilagenhinweis »Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen«, spricht der Herr, dein Erbarmer. (Jesaja 54,10) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 schicker kunden. Seite 15 Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. 12388 Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt und gewannen immer mehr Stamm- der Firma Ebeling Licht-GmbH, 2800 Bremen, bei. Nach dem letzten Weltkrieg legten sie sich eine da- mals sehr attraktive Überschlagschaukel zu, später ei- nen modernen Autoskooter. Dieses Geschäft ging auf den jüngsten Sohn über, als sich Josef und Maria Milz aufs »Altenteil«< zurückzogen schweren Herzens, obschon mehr als genügend harte Arbeitsjahre hinter ihnen lagen. Gearbeitet aber hat Josef Milz nicht nur für die eigenen Geschäfte, sondern auch - und zwar mit viel Freude an der Aufgabe - in den verschieden- sten Ehrenämtern »seines« Schaustellerverbandes (HAGD), für den er sich mit großem Verantwortungs- bewußtsein engagierte. Muß man noch erwähnen, daß die vier Kinder von Jo- sef und Maria Milz - drei Söhne, eine Tochter alle »auf die Reise« gingen? »Das ist doch klar, das gehör- te sich doch so«, sagt der betagte Ehejubilar gut ge- launt und mit blitzenden Augen. Und er spricht, ganz überzeugter Schausteller, von Familientradition und von Verpflichtung gegenüber dem Berufsstand. »Die- (W. KI.) sen Beruf m u ß man doch lieben.<< Richard Müller sen. - 65 Jahre Fünf Jahre später standen sie vor dem Traualtar. Na- türlich blieben sie, beide echte Schaustellerkinder, Am 7. März beging unser Mitglied Richard Müller sen. >>auf der Reise«<. Zunächst betrieben sie ein Verlo- seinen 65. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum nachträg- sungsgeschäft, dann eine mit viel Geschick selbster- lich die herzlichsten Glückwünsche, beste Gesund- baute Schießhalle. Volle 25 Jahre reisten sie damit heit und noch viele Jahre in unserer Mitte. durch das Rheinland, wurden beliebt als Stammbe- Schaustellerverband Essen e. V. von 1919 Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 In eigener Sache! Aus technischen, unvorhersehbaren Gründen kommt diese Ausgabe erst am 20. März zum Versand. redends Wir bitten um Ihr Verständnis. Der Komet ZELTMEISTER Raum Süddeutschland, bei bester Bezahlung für neue Festzelte sofort gesucht. Vergnüngungsbetriebe Gruber, Telefon (0 80 72) 10 59 01044 FISCHER FAHRZEUGE FÜR JEDEN ZWECK 000000000 Größte mobile Meeresshow I der Welt Ga Gebr. Michael u. Wolfgang Bügler, Am Sportplatz 2 5166 Kreuzau Telefon (02422) 8998 Verkaufe SCHUNKLER 12533 (Hopser), große Ausführung, sehr guter Zu- stand. Tournee komplett vorhanden. Offerten unter Nr. 01056 an den KOMET. Suche Rundfahrgeschäft »Hurrican« (Klaus). Anfragen ab 18.00 Uhr unter Telefon (08536) 460. 0890 J. Deetjen 4550 Bramsche Tel. 054 61/32 27 od. 0251/21 34 06 neue digitale Superblitzer mit 3facher Helligkeit, auch in Edelstahlgehäuse Lauflichtgeräte mit neuen Programmen - Supersparprogramm - Musikanlagen, Stereo von 400 4000 Watt Neues Supermischpult '89 mit Ansage Schießanlagen, Wilde Jagd '89 Entenjagd mit Stimme Eisbärenjagd mit Stimme Pyramidenschießen 12er Scheibe, PTB Luftballonschießen ocks Fotoschießen Farbe mit Ansage Neu Neu Neu Festzeltverleih 008 • Zählwerke und Signale Tisch-, Bank- u. Stuhlverleih NO Toilettenwagenverleih Günter Kleine, Am Ohrt 8, 4763 Ense-Höingen, Telefon (02938) 21 05. 12567 Superlichtkugel, 5000 Watt Schalttafeln Nebelmaschinen Steuerpult, Anlasser mit Zeituhr Prospekte auf Anfrage GROSSFEUERWERKE 8532 Bad Windsheim Top-Arrangements in jeder gewünschten Ausführung. Beste Referenzen. - Fordern Sie unsere Angebote an! bekannt bewährt Postfach 213 (09841) zuverlässig 2267 12405 SCHAUSTELLER-GESCHÄFTE GEORG FISCHER GMBH FISCHER SPEZIAL-FAHRZEUGBAU 12180F9 D-8870 GÜNZBURG TEL. 08221/5077 nnuachis sexlew 拉箱 Wmmeyer Fahrzeugbau Otto-Hahn-Straße 4-6, 8727 Werneck Tel. (097 22) 20 41, Telex 6 73 384 wmd, Telefax (097 22) 78 77 ☐ Tel. (09 strobel, Feuerwerke 11747a Eigene Produktion Verkaufsfahrzeuge, Verkaufsmobile und Raumzellen in moderner Sandwiches- Polyester-Bauweise und Sandwiches- Aluminium-Bauweise 12144 . netuel us Dem Mann mit Hut- schmeckt Popcorn gut 11913 Erfolgreiche Produkte & Maschinen aus Fachmanns Hand HAASE GmbH 06003/8096