Der Komet 4581 – Seite 20

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 458120. 11. 1989 Der Kellner liegt auf dem Operationstisch. Als der Arzt, den er schon oft bedient hat, durch den Raum geht, fleht er: »Herr Doktor, bitte helfen Sie mir!«<- »Bedaure, nicht mein Tisch!<< - Meßplatz für Jahrmärkte nicht mehr geeignet? Wasser- und Stromleitungen veraltert Wer bezahlt die Sanierung? PIRMASENS Für das Ordnungsamt und die Stadt- reichbar sind. Kleine rechteckige Kästen neben dem werke gibt es während der Jahrmärkte viel zu tun. Die Besucher sehen nur das gleißende Licht auf dem gan- zen Platz, woher es kommt, darüber machen sich die wenigsten Leute Gedanken. Und wenn sich der rede- fertige Losverkäufer einmal baden will, wohin geht er dann? Früher schleppten die Umherreisenden oder ihre Ge- hilfen das Wasser eimerweise vom »Haupteingang« an der Blocksbergstraße zu ihrer Unterkunft. Drei übergeschüttete Eimer Wasser unter freiem Himmel ersetzten das Wannenbad. Diese Zeiten sind vorbei, in den heute oft benutzten großen Komfortwohnwa- gen fließt Wasser zumindest aus einer Dusche. Wie aber kommt das Wasser zum Schausteller? Aus drei großen Hydranten-Anlagen rund um den Meß- platz fließt das Naß durch dicke Schläuche in die Wohnwagen. Über weitere dicke Leitungen strömt das verbrauchte Abwasser zurück in die offenen Stra- Beneinläufe. Die Wasserzufuhr auf dem Platz hat allerdings mit der Entwicklung der modernen Wohnwagen nicht Schritt gehalten. »Manchmal«<, so erklärte Berthold Cölsch, »war die Versorgung mit Frischwasser nicht ausrei- chend.<< Wenn der Druck in den Rohren nachläßt, tröpfelt es nur noch aus den Wasserhähnen; nicht ge- rade zur Freude der Schausteller, ihrer Frauen und Gehilfen. Die Beschicker der Mai- und Grenadiermärkte dach- ten auch über Abhilfe nach, aber sie wird ein teurer Spaß. Noch schwieriger ist es mit dem Strom. Mit den Jahren wurden die Fahrgeschäfte immer aufwendi- ger, die handbetriebene Schiffschaukel durch die Kinder-Boxautos ersetzt. Die manchmal armdicken Kabel passen oft nicht mehr an die Anschluß-Kästen, die die Stadtwerke vor jedem Volksfest rund um und auf dem Meßplatz-Gelände aufstellt. Mit Behelfsanschlüssen helfen sich die Elek- triker über die Runden. Daß die Stromzähler heute oft schon in den Wohnwagen oder an den Großanlagen selbst montiert sind, erleichtert ihnen die Arbeit etwas. NIENBURG Günter Michaelis, Vorsitzender des Schaustellerverbandes Nienburg, erhielt stromfressenden am 11. November im Rathaus aus den Händen von Bürgermeister Folker Radtke - im Beisein zahlreicher Gäste - den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. Radtke würdigte Michaelis als einen Menschen, der sich mit viel Fleiß, Zeit und Arbeit für seine Mitbürger und seine Kollegen eingesetzt habe. Ihm sei es stets gelungen, mit Nachdruck und Charme in der Öf- fentlichkeit für die Schausteller zu werben. Die wenigsten wissen, daß die Schaugeschäft- Betreiber an der Blocksbergstraße oft über Telefon er- Bürgersteig, aus denen dünne Kabel führen, zeugen davon. Die Fernsprechkabel führen völlig ungeschützt an die Telefone in den Behelfswohnungen. Auch sie sind nicht gerade ein Beispiel fortschrittlicher Technik auf dem Meßplatz. Vor drei Jahren hat nun das Ordnungsamt eine Neue- rung auf dem Meßplatz herbeigeführt. Nicht mehr län- ger kreuz und quer konnten die Besucher zwischen den Ständen wandeln, es ging immer nur noch im Kreis herum. Die Mitte war ab sofort für einige größere Fahrgeschäfte samt Fuhrpark reserviert. Das ging so lange gut, wie in den Geschäften nicht gleichzeitig ge- wohnt wurde. »Ganz moderne Fahrgeschäft- Unternehmer wohnen im gleichen Aufbau und brau- chen deshalb tagsüber fließendes Wasser«<, erklärt der Angestellte des Ordnungsamtes Cölsch. Über die notwendigen Wasserschläuche, über den ganzen Platz verlegt, würden aber die Festplatz-Bummler stolpern. Auch hier muß demnächst Abhilfe geschaffen werden. Darüber sind sich die Schausteller, Stadtverwaltung und Ordnungsamt einig. Aber: »Wer soll das bezah- len, wer hat soviel Geld?« fragen sie mit einer Stimme. Auf rund 100000 Mark schätzt das Ordnungsamt die Kosten, die gesamte Anlage wenigstens auf den heu- tigen Stand der Anforderungen zu bringen. >>Eine in die Zukunft weisende Einrichtung würde aber sicher viel mehr kosten«, berichtet Cölsch. Die Jahrmarktsbeschicker wie Heinrich Kolb würden zwar gern ihr Scherflein dazu beitragen, wie sie auf der letzten Interessentenversammlung in Pirmasens kundtaten, aber der ganze Brocken ist ihnen dann doch zu viel. Sie stehen auf dem Standpunkt, daß die Kosten geteilt werden müßten, mit Zuschüssen von Stadt und Land. Nach Mitteilung des Ordnungsamtes besteht aber die- se Möglichkeit nicht. Die Standplatzgebühren seien immer wieder für Arbeiten am und auf dem Meßplatz aufgebraucht worden, Rücklagen also nicht da. Die Schausteller dagegen wollen Städte nennen, in denen die Kosten geteilt wurden. Bis dahin wartet das Ord- nungsamt ab. Ob und wann sich also auf dem Meß- platz etwas ändert, steht noch in den Sternen. (tsr) Abends wird es in der Regel sehr spät (red.) - Probleme mit schulpflichtigen Kindern Alltag der Schaustellerfrauen: Hausarbeit und dann ins Geschäft Der Alltag der Schaustellerfrauen der werde wenig Probleme mit dem »Le- von Kaiserslautern blieb. Genauso hielt Natürlich entstehen durch ihr Berufsleben wurde den »Rheinpfalz«-Lesern in ei- ben auf Achse« haben. Natürlich müsse es das Ehepaar Henn mit seinen drei besondere Probleme. Geht beispiels- Kindern. Der neunjährige Sohn von Hei- weise die Waschmaschine kaputt, so ner während des Oktobermarktes in man den Beruf lieben. Kaiserslautern erscheinenden Ausga- Wie schafft es eine Schaustellerfrau, ke Lössel wie auch der 13jährige Sohn dauern oft Reparatur und Ersatzteilliefe- be aufgezeigt. Mit freundlicher Ge- Haushalt, Familie und Geschäft mitein- von Gabi Spangenberger wohnen bei rung länger, als die Frauen am Ort blei- nehmigung der Verfasserin drucken ander zu vereinbaren? Roswitha Nickel Verwandten und gehen dort zur Schule. ben. Improvisation und Flexibilität werden beim Transport Pech haben und später wir den Bericht nachstehend ab. Er kauft während der Aufbauzeit Vorräte In den Schulferien oder auch am Wo- täglich von ihnen verlangt. »Wenn wir soll stellvertretend für alle Schaustel- ein. Viele Schaustellerfrauen bestätigen chenende sind sie bei den Eltern. den Kommentar von Heike Lössel: »Wä- Der 15jährige Sohn von Brigitte Rüttin- als geplant ankommen, dann müssen lerfrauen gelten. sche und Wohnwagenreinigung werden ger lebt von Montag bis Freitag in einem wir schon mal auf Strom und Wasser im >>In der Gemeinschaft fahren wir am be- zwischendurch erledigt, wenn gerade Internat. Anders ginge es nicht, da sie Wohnwagen verzichten, weil Elektriker sten«<, mit diesen Worten beschreibt mal Zeit ist.«< Rosi Dingeldein, die auf ei- mit ihrem Geschäft einen weiten Um- und Leute vom Wasserwerk schon Fei- Magdalene Henn ihre Erfahrungen als ner Hotelfachschule gelernt und ins Ge- kreis bereise. Problematisch scheint es erabend haben«, erzählen mehrere bekennt: bei Gabi Spangenberger zu sein, das Schaustellerfrauen. Ihr Leben sei zwar Schaustellerfrau in einem Gespräch mit schäft eingeheiratet hat, der »Rheinpfalz« auf dem Oktober- »Natürlich leidet während der Ge- Kind jeweils am Standort auf die Schule unruhig , aber niemals eintönig. Das sei markt. Durch Heirat ist sie überhaupt schäftszeit unser Haushalt ein biß- zu schicken. Die Lehrkraft kenne das bei über 20 verschiedenen Plätzen pro erst ins Schaustellergeschäft hineinge- chen.«< Anfangs waren Hektik, Streß und Kind nicht, und außerdem seien die Jahr auch gar nicht anders zu erwarten . kommen, hat sich eingearbeitet und es die fehlende Freizeit eine große Umstel- Schulen jeweils unterschiedlich weit im Den Umzug beherrschen sie perfekt. Beim ersten Mal unterwegs seien Zuk- lieben gelernt. Das Familienleben wird lung für sie; heute gehöre alles zum nor- Lehrplan. bei ihnen groß geschrieben. So gehört malen Alltag. Es spiele sich ein, wenn Wie sieht der Alltag einer Schausteller- ker, Salz und Essig in der Küche durch- die ausgedehnte Frühstückszeit allein man sich bemühe und kompromiẞbereit frau aus? Hier gleichen sich die Stim- einander geflogen, dafür habe sie Lehr- der Familie. Hier werden alle Angele- sei. Für ihren 16 Monate alten Sohn hat men sehr. Morgens gegen 7.30 Uhr geld bezahlt, erinnert sich Heike Lössel. genheiten besprochen und geregelt. sie vormittags Zeit, am Nachmittag holt aufstehen, Frühstück richten für die Fa- Bei jedem Aufbruch werden Küchensa- Die beiden Töchter sind mittlerweile ver- ihn eine Kinderfrau und bringt ihn milie und das Personal , anschließend chen, Geschirr und Nippfiguren ver- heiratet und haben eigenständige Be- abends wieder. »Wenn er schläft, dann Wohnwagen putzen, Mittagessen ko- packt und gut verstaut. Am Ende der arbeiten jedoch alle im schalten wir die Sprechanlage ein<<. chen für alle, dann ins Geschäft bis in Saison heißt es dann, mit allem wieder Schaustellergeschäft mit und helfen Wie lösen Schaustellerfrauen das Pro- die Nacht. Spät wird es in der Regel bei zurückziehen in die eigene Wohnung blem mit schulpflichtigen Kindern? Der allen, nach den Schließungszeiten er- oder ins Haus. »Und das muß erst ein- Enkel von Anna Hengärtner konnte folgt noch die Kassenabrechnung. Ruhi- mal gründlich geputzt werden«<, darin während der Saison in derselben Schu- ger verläuft der Tag während des Auf- sind sich notgedrungen alle einig - le bleiben und nachmittags zu ihr ins und Abbaus. Von diesen Arbeiten blei- denn sie alle sind dann seit Ostern auf Sigrid Schramm Geschäft kommen, da sie im Umkreis ben die Frauen in der Regel verschont. Reise gewesen. triebe, einander. Roswitha Nickel, eine Tochter des Ehe- paares Henn, kommentiert: »Es ist alles nur eine Frage der Zeiteinteilung.<< Wer gut vorplanen und organisieren könne,