Der Komet 4583 – Seite 12

Seite 10 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 458310. 12. 1989. Mardi Mardi Gras in New Orleans Schultheiss PUSENER 28 July " SO Erleben mit Herz und Frohsinn - Erlebtes hernach sich noch einmal vergegenwärtigen... sich erinnern hält lange an, und so derart Erlebtes erfährt immer wieder Anerkennung, hohe Wertschätzung auch das 29. Deutsch-Amerikanische Volksfest, das mit Umsicht und guter Zusammenarbeit zwischen Bob Ahrens, amerikanischer Volksfestdirektor, und der Berliner Hans Purwin KG sowie den Berliner Schaustellern vorbereitet worden war. Nach einem kurzen Eröffnungswort von US- Oberstleutnant George D. Norton, Chef des Referates Öffentlichkeitsarbeit, hieß Generalmajor Raymond E. Haddock, Stadtkommandant in Berlin, alle Anwesen- den, insbesondere die Ehrengäste herzlich willkom- men: Den Senator für Arbeit, Verkehr und Betriebe, Horst Wagner; die stellvertretende Bürgermeisterin von New Orleans, Frau Sheila Danzey; die Pressese- kretärin der Stadt New Orleans, Frau Broussard; den Vorsitzenden des Organisationskomitees des >>Mardi Gras« und König des Mardi Gras-Festivals 1989 in New Orleans, Beaurigard Bassich; außerdem Harry Wollenschläger, Präsident des Deutschen Schaustel- lerbundes, sowie all die anderen Ehrengäste. Generalmajor Haddock erinnerte daran, daß die jähr- lich seit 1961 stattfindenden deutsch-amerikanischen Volksfeste Symbole internationaler Freundschaft zwi- schen Berlinern und Amerikanern sind. Während der Berliner Luftbrücke 1948-1949 und des Mauerbaus 1961 haben Berliner und die Alliierten Einigkeit ge- zeigt. Und jedes Jahr wurde das Volksfest bedeuten- der, und es entwickelte sich zum größten Projekt im Bereich Öffentlichkeitsarbeit des U.S. Command Ber- lin. Es zeigte der Berliner Bevölkerung verschiedene Aspekte amerikanischer Geschichte auf unterhaltsa- me und bedeutungsvolle Weise. »Es war gar nicht so einfach für 28 solcher Volksfeste, die alle Themen vom Wilden Westen bis zu den Lich- tern des Broadways hatten, eine neue packende The- matik zu finden.« Das Thema 1989 heißt: »Mardi Gras in New Orleans.<< Leicht schmunzelnd erläuterte Stadtkommandant Haddock den Begriff Mardi Gras. »Mardi Gras in New Orleans ist eben genau das, was es sein soll: Etwas typisch Amerikanisches. Wörtlich übersetzt heißt es der,Fette Dienstag' und bezeichnet jenen Dienstag The 29th German American Volksfest - 16 August 1989, Volksfest Platz, Dahlem vor Aschermittwoch, der als Höhepunkt der Vorfasten- zeit ein ausgelassenes, faschingartiges Treiben been- det. So wollen wir nun in Berlin im Sinne des Karnevals von New Orleans gemeinsam fröhlich fei- ern. Damit wir es auch mit dem richtigen Schwung tun, haben wir offizielle Vertreter der Stadt Orleans als Gäste eingeladen; gleichsam als Maître de Plaisir sol- len sie uns helfen, Mardi Gras in Berlin zu feiern. Ich wünsche Ihnen allen, daß Sie sich hier wohlfühlen, daß Sie sich entspannen und amüsieren, ganz ent- sprechend der Idee des Mardi Gras.« Anhaltender Beifall für Generalmajor Haddock und wohl auch schon für den traditionellen Schultheiss-Faẞanstich... das Signal: Hinein in das große Vergnügen. Von der großen Schaubühne her tönen die Rhythmen wohlklingender Rock 'n' Roll-Musik, Blue Grass - ei- ne Menge ausgezeichneter Kapellen, die sich jeden Tag stündlich abwechselten. Täglich sorgte eine Fülle von musikalischen und optischen Darbietungen für Schwung und Begeisterung. Im Wechsel hierzu sorg- ten Tanz, Ballett, Songs aus dem heißen »>Süden des Westens«< für eine stimmungsvolle Abrundung des Showbildes. WILD RIVER 03961 Während junge und alte Fans im Ausstrahlungsbe- reich der Bühne zunächst verweilten, bevölkerten an- dere Festplatzbesucher bewundernd die Fronten der Kulissen amerikanischer Verkaufsstände kulinari- scher Genüsse. Um die Fassaden noch wirksamer zu machen, ragten sie so hoch, daß der Eindruck ent- stand, als gäbe es da noch ein Stockwerk. Während sich Berliner munter kauend amerikanischer Köstlich- keiten erfreuten - Foods aller Art, Hamburger, Hot Mit Mutti und Vati auf der Wildwasserbahn. dogs, Popcorn, Tacos, auch Chili con Carne, Steaks it Mut Küche zu schätzen: frisch gegrillte Hähnchen, Würst- chen verschiedener Art, selbstverständlich Haxen und frische Brötchen mit Lachs oder Käse, Bierstände und vieles mehr wissen Amerikaner die deutsche Unter freundlicher Obhut hinein in das Vergnügen. U.S. Army Photo by Rami Harcsztark. WO U.S. Army Photo by Rami Harcsztark. mit »Aechtes Groterjan« (alkoholfreies Bier), bekannte Vollbiere und Berliner Weiße mit Schuß. . Diese Fassadenfront-Straße läuft hinein in den großen und in seiner Gesamtanlage sehr durchdachten Teil der Schausteller. Über 100 Schaustellergeschäfte al- ler Art, Fahrgeschäfte, Karussells, Autoskooter mo- derner Art, Imbißstände, Festzelte, Glücksspiele, Ballwerfen, Glücksrad und die Großen - beachtet man ihre Namen, denkt man an New Orleans->>Melody Star«, Wildwasserbahn »Wild River«, dann >>Show- Boat«<, ein Mississippi-Raddamper (26 m lang und 9 m hoch). Wer sich diesem Raddampfer anvertraut, er- lebt Überraschungen wird mitgerissen von der un- gewöhnlichen Bootsfahrt. »Ein Riesenspaß«<, so wieder an Land kommende »Seefahrer«. Auch »Rain- bow« sei genannt, ein Fahrgeschäft modernster Tech- nik. Nennen wir weiter »Shooting Hall«, etwas für treffsichere Schützen und dann immer wieder den Berlinern ans Herz gewachsene Fahrgeschäfte, Wal- zerbahn, der Gigant, das Riesenrad, die große Achter- bahn, der Drachen, die Kinderkarussells, Spielge- schäfte und das vielseitige gastronomische Angebot. In Berlin sind die großen Volksfeste in vieler Hinsicht von besonderer Art. Zum Beispiel: Jede Eintrittskarte war zugleich eine Glückskarte. Was gab es zu gewin- nen? 1. Preis: eine Flugreise für zwei Personen nach New Orleans (hin und zurück) und dazu eine 7-Tage- Schiffreise; 2. Preis: ein Videorecorder; 3. Preis: zwei Flugscheine nach Frankfurt oder Hamburg, nach München oder Nürnberg; 4. Preis: ein Sessel; 5. Preis: ein Rock 'n' Roll-Tanzkursus für zwei Perso- nen. Beliebt auch die Tombola mit ihren Preisen. 1. Preis: eine Flugreise für zwei Personen (hin und zu- rück) nach New Orleans, dazu 500,- DM Taschen- geld; 2. Preis: 500,- DM; 3. Preis: ein Sessel; 4. Preis: 250,- DM; 5. Preis: ein Abendessen für zwei Personen im Hotel Schweizerhof. Nicht vergessen werden darf die Wahl der >>Miẞ