Der Komet 4583 – Seite 8

Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 458310. 12. 1989 Empfangs- u. Festball der ESU/UFE und des DSB, Stuttgarter Liederhalle Montag, 15. Januar 9.30-11.00 Eröffnung Image und Attraktivität bis zur Existenzgefährdung Aus diesem Grund sollte man auch diejenigen, die 18.30 verloren haben. Gerade diese Veranstaltungen hat der Deutsche Schaustellerbund gemeint mit sei- nen Empfehlungen zur Verbesserung der Wer- bung, mit seinen Empfehlungen zur Verbesserung der Kostensituation und mit seinen ständig wieder- kehrenden Appellen, insbesondere an Privatveran- stalter, maßvoll bei den Kosten zu sein. Auf solchen und ähnlichen Plätzen nehmen rund 50% unserer Mitglieder den größten Teil ihres Umsatzes in mühevoller Kleinarbeit ein. Solche Plätze bieten damit sicherlich der Hälfte der Gewerbetreibenden im Schaustellergewerbe eine Existenzgrundlage, die nicht verloren gehen darf. DSB BUNDE DEUTSCHER SCHAUSTELLER sich um die Reaktivierung einer solchen Veranstal- tung, die sich um eine Verbesserung des Umfeldes und der Besucherzahlen sowie der Attraktivität des Platzes bemühen, nicht die Tür weisen, sondern den Versuch konstruktiver Zusammenarbeit auch dann machen, wenn noch alte Wunden vorhanden sein sollten und nicht gleich Erträge winken. Die Erhaltung der Volksfestkultur in Deutschland braucht auch die Erhaltung kleinerer und mittlerer Feste wie z. B. das Lüdenscheider Schützenfest. Hier hat das Schaustellergewerbe auch im eigenen Interesse eine kulturpolitische Aufgabe zu erfüllen. DSB-Pressedienst SCHAUSTELLERBUND die PR-Agentur für Volksfeste European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV/73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg Generalsekretariat: Büro: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (0 23 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 כחש 28. ESU/UFE-Kongreß in Stuttgart TAGUNGSABLAUF (Änderungen vorbehalten) Sonntag, 14. Januar Samstag, 13. Januar 10.00 Eröffnung der »Interschau 90<< Messegelände Killesberg 14.00-17.00 Gemeinsame europäische Präsidentensitzung mit Empfang durch den österreichischen Schaustellerverband MTC 11.00-13.00 Öffentliche Großkundgebung der ESU/UFE gemeinsam mit dem DSB. Hauptredner sind Dr. Martin Bange- mann, Vizepräsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, und Dr. Lothar Späth, Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg Hans Peters MEP (links), Vizepräsident des Europäischen Parlaments, und Dr. Martin Bangemann (Mitte), Vizepräsident der EG-Kommission, besprechen gemeinsam mit dem Generalsekretär der ESU /UFE, Ulrich Rust, als Mitglieder der Europäischen Schausteller-Union die Teilnahme am ESU/UFE-Kongreß in Stuttgart. des 28. ESU/UFE-Kongresses Generalversammlung im Kongreẞ- zentrum des Messegeländes. 11.00-13.00 Podiumsdiskussion - »Europäische Normen« Einheitliche Bau- und Betriebsvorschriften für Fliegende Bauten auf Veranstal- tungsplätzen in Vergnügungsparks. Diskussionsleitung: Hans Peters MEP, Vizepräsident d. Europäischen Parlamentes; Ing. P. Nathen, Europäisches Normeninstitut CEN/TC 152; Dipl.-Ing. Jean P. van Gheluwe; Dipl.-Ing. Massimi, EG-Kommission GD III; Dipl.-Ing. Leutensdorfer, TÜV München; Ing. Menarry, BALLPPA; Dr. Ing. de Licio, ital. Normungsinstitut; Dipl.-Ing. de Winter, holl. Normungsinstitut. 14.00-18.00 Workshops, Arbeitstagungen, 19.00 Mitgliedsversammlungen. Internationaler Tanzabend Dienstag, 16. Januar 8.00 13.00 »Europäischer Schausteller-Expreß«<. Fahrt ab Stuttgart Hbf. nach Straßburg/Frankreich mit Zwischen- halt in Wolfach (Schwarzwald). Ankunft in Straßburg - Stadtrundfahrt 14.30-15.45 Begrüßung und Empfang der Teilnehmer am Palais des l'Europe durch den Präsidenten des Europäischen Parlamentes, Enrique Baron de Crespo & MA 16.30-17.30 Ökumenischer Wortgottesdienst im Straßburger Münster emit Erzbischof Giovanni Cheli und Erzbischof Brandt sowie 20 Circus- fa und Schaustellerseelsorgern aus 18 europäischen Ländern und den USA. Empfang der Stadt Straßburg mit Mme. Trautmann MEP 18.30-20.00 21.00 (Oberbürgermeisterin) im Palais Josephine. Rückfahrt nach Stuttgart. Mittwoch, 17. Januar 13.00 lap Busfahrt mit Besichtigung der Staatsgalerie Stuttgart sowie des Automobil-Museums in Untertürkheim und des Daimler-Benz-Werkes in Sindelfingen. 19.00-21.00 Galaempfang durch die Landesregierung Baden-Württemberg und die Stadt Stuttgart. Reservierungen und Zimmerbestellungen bis 15. Dezember 1989 an: Schaustellerverband Südwest Stuttgart e. V., Wilhelmstraße 22/2, 7000 Stuttgart 50. sed Europa-Karte für alle Veranstaltungen: 400 DM. STUTTGART 41. Delegiertentag 11. bis 14. Januar 1990 Fachausstellung »>interschau<< 13. bis 15. Januar 1990 28. ESU-Kongreẞ 14. bis 16. Januar 1990