Der Komet 4590 – Seite 20

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4590/20. 2. 1990 Es war so reich Dein ganzes Leben, an Arbeit, Sorgen, Müh' und Last. Wer dich gekannt, kann Zeugnis geben, wie fleißig Du geschaffen hast. Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab' tausend Dank für Deine Müh', wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie. Unfaẞbar für uns alle, plötzlich und viel zu früh, wurde mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa Nikola Müller * 21.10.1939 † 25.1.1990 aus unserer Mitte gerissen. Danksagung Auf diesem Wege möchten wir uns für die vielen Kränze und Blumen sowie für die große Anteilnahme bedanken. Einen besonderen Dank an die Herren Edgar Drexel und Gottfried Pangritz. Zur allgemeinen Kenntnisnahme! Wir möchten darauf aufmerksam machen, daß wir das Geschäft unseres verstorbenen Mannes/Vaters Nikola Müller in seinem Sinne weiterführen werden. Danksagung Ein herzliches Dankeschön an alle Verwandte, Bekannte, Freunde und Schaustellerkollegen, die unserem lieben Verstorbenen Hermann Vogt Schausteller * 26. 6. 1936 † 7. 2. 1990 durch Ihre persönliche Anteilnahme die letzte Ehre erwiesen. Ein besonderes Dankeschön den Fahnenabordnungen der Schaustellerverbände: BLV München, »Fidelia«< Ulm-Illertissen, »La Paloma« Ravensburg-Oberzell. Im Namen aller Angehörigen Marianne Vogt geb. Held Uhrenautomat Der Renner mit unglaublichen Umsätzen und Tausenden von Aufstellmöglichkeiten. Fordern Sie unser Angebot an. BMT Bavaria Marketingtechnik GmbH und Co. Vertriebs-KG, Lechstraße 7, 8011 München-Putzbrunn, Telefon (089) 601 8036. 12633 SUCHE SPITZEN-REKOMMANDEUR für Saison 1990 für Auto-Motorrad-Steilwand »Show der Sensationen<< Martin Blume, Telefon (050 21) 44 61 oder 16338. Verkaufe 0732 0733 0808 Familienfahrgeschäft Für uns alle unerwartet und plötzlich entschlief am 29. Januar 1990 mein über alles geliebter Mann, unser geliebter Vater und Opa Günther Sluppke 19. 11. 1923 29. 1. 1990 Wir werden ihn unendlich vermissen. Vera Sluppke geb. Böhnke Peer und Inge Sluppke Marcel und Daniel und alle Angehörigen Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille und im eng- sten Freundes- und Familienkreis statt. Wir danken allen, die mit uns Ab- schied nahmen, trauern und den Schmerz mit uns teilen. 0740 Führender Autoskooterbetrieb im norddeutschen Raum bietet jungem Schausteller (Ehepaar) gesicherte Existenz. Zuschriften bitte unter Offerten-Nummer 0708 an den KOMET. 3 Stück gebrauchte, guterhaltene Verkaufe MINISKOOTER KINDEREISENBAHN 15 000,- DM. Fabr. Ihle, m. neuwert. Batterien, fabrikneu- em Münzeinwurf u. elektr. Zeitgerät, techn. u. opt. einwandfr. Zustand, sofort einsatz- Offerten unter Nr. 0688 an den KOMET. bereit, für DM 800 per Stück zu verkaufen. Zu verkaufen: Fabr. Zierer, 4,20 m, mit Telefon (06222) 525 70 0755 Erker, zugelassen, ideal für: Crêpes-Stand Küchen-, Mannschafts- 2x2 m, mit Crêpesmaschine, sämtlichen Equipement und Know-how. Stand aus Vierkantrohr, schwere Plane, franz. Farben, ringsum geschl. 2950,- DM. Telefon (030) 692 81 65 VERKAUFE oder Orgelwagen. Preis Verhandlungssache. Telefon (08561) 6403 0825 Verkaufe 2 gebrauchte 0699 ZUGMASCHINEN Familienrundfahrgeschäft (Berg- und Magirus-Deutz, 232 D und 170 D, gelbe Rundumleuchte, kompl. Motorüberholung, Talbahn), VB 40 000,- DM; Preis Verhandlungssache. Telefon (02761) 67 10 Packwagen, Container, 5,40 m, mit Tief- gang, zugelassen auf grünes Kennzeichen; Packwagen, Absatzcontainer, 7,40 m. Telefon (051 77) 765 0720 0690 ZU VERKAUFEN 1 Verkaufswagen (Kersten), 3,20 m, DM 1000,-. DM 1000,- pro Stück Verk. Kettenflieger 3 Fruchteismaschinen, 3-Zapfer, 32 Sitze, TÜV bis Juli 91. Offerten unter Nr. 0712 an den KOMET. 3 Korbmarkisen, 240 cm breit, Ausladung 160 cm, Stoffbespannung beige; Kühlaggregat, für Froster oder Kühlzelle; Eckes-Kaffeemaschine, Automat, wahlweise für SB durch Münzen oder Bedienung; Abzugshaube in V2A, 300x160x85 cm, mit Walzenablüfter; BBC-Klimaanlage (Kompaktgerät), Kühlleistung 1400 kcal, Nennluftmen- ge 3400 cbm, noch montiert, nur kurzfr. benutzt (Neupreis 6500,-), für DM 2500,- Alles sehr preiswert zu verkaufen. Telefon (07131) 5 10 91 Verkaufe 0788 Stork-Packwagen 11 m, grünes Kennz. Bj. 76, Schnell.-Achse Mannschaftswagen 1 Eismaschine, Carpigiani, 6-Zapfer, DM 2500,-. Tippelt, 6250 Limburg/Lahn, Telefon (06431) 233 37 Suche 0700 Geschäftsführer oder Vorarbeiter mit Führerschein Klasse 2. 0695 Fa. Stoner, Haardtstraße 21, 6800 Mann- heim 1, Tel. (0621) 85 85 46 Verkaufe MANDELWAGEN Fabr. Hellmich, 4 Seiten aufklappbar, kompl. mit Geräten, VB 15 000,- DM. CAMPING Bürstner Lux, 7,80 m, Bj. 6/89, mit Garantie, NP 28 000,- DM, VB 20 000,- DM. Telefon (060 21) 45898 0694 SUCHE BABYFLUG ODER KINDERFAHRGESCHÄFT Offerten unter Nr. 0800 an den KOMET. 6 m, Dangelmeier, überholbed. preiswert. Rundfahrgeschäft Firma Tolisch, 2800 Bremen, 21 m Ø, m. drehbaren Gondeln, unerreichte Telefon (0421) 25 28 32 Ausführung, TÜV neu, nur zwei Transporte, Zu verkaufen komplett, sofort oder nach der Saison. Offerten unter Nr. 0705 an den KOMET. 0718 Ballwurf-Fadenziehwagen 3,80 m, Erstzulassung 3/89, VB 6 800,- DM. 0713 Verkaufsanhänger Tel. (09663) 1767, nur vormittags Adria, EZ 86, L 4,30 m, 2 VK-Öffnungen, Verkaufe komplette Anlage zur verst. Achse, Schlingerbremse, Einbauten, Bällchen-Eisherstellung VB 6850,- DM. Telefon (0711) 262 36 13 0704 Telefon (02606) 518 Verkaufe 0714 RAUPENBAHN 16 m Ø, mit gültigem Baubuch, Wagenma- terial, Zugmaschine und Musikanlage, das Geschäft ist reisefertig, an schnellent- schlossenen Käufer zu verkaufen. Preis u. Besichtigung nach Vereinbarung. Tel. (051 94) 77 18 oder Zuschriften unter Nr. 0761 an den KOMET. Partybus zu verkaufen Berliner Doppeldecker, ausgebaut als Restaurant. Mit Video, TV, Radio, Bar. Toi- Spitzenqualität, DM 100 000,- Leasing möglich bei 20 % Anzahlung. Telefon (06055) 3044 1 ROTALET-SUPER SCHIESSWAGEN lette, Aufzug, Stromaggregat, TÚV 1 Jahr. Verkaufe günstig (Warenspiel-Geschäft). 0821 Telefon (0231) 854554 0717 10 m aufgebaut, mit Ware, billig aber bar. Offerten unter Nr. 0770 an den KOMET. 0805